《Flat of Angles》歌词

[00:00:00] Flat of Angles - The Fall
[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:06] Written by:Craig Scanlon/Mark E. Smith/Stephen Hanley/Mark Riley/Mike Leigh
[00:00:12]
[00:00:12] A dragnet for gun blast man
[00:00:15] 一张搜索枪炮的天网
[00:00:15] The papers had a father
[00:00:18] 报纸有父亲
[00:00:18] Holding up a picture
[00:00:21] 举着一张照片
[00:00:21] His son in law killed her
[00:00:28] 他女婿杀了她
[00:00:28] Oh yes he killed his wife
[00:00:32] 没错他杀了他的妻子
[00:00:32] She was wasting his life
[00:00:35] 她在浪费他的生命
[00:00:35] His veins are full of evil serum
[00:00:37] 他的血管里充满了邪恶的血清
[00:00:37] But what's done is done
[00:00:39] 可覆水难收
[00:00:39] And now he's trapped to flat of angles
[00:00:43] 现在他被困在角落里
[00:00:43] Hiding in flat of angles
[00:00:46] 躲在角落里
[00:00:46] Right down to its gables
[00:00:53] 一直延伸到山墙
[00:00:53] And sometimes bell bust under
[00:00:57] 有时候钟声响起
[00:00:57] The rings from many callers
[00:01:00] 好多人打来电话
[00:01:00] Coupon and gas board man
[00:01:02] 票券和加油站朋友
[00:01:02] Dragnet for gun blast man
[00:01:05] 天网恢恢疏而不漏
[00:01:05] Who's trapped in flat of angles
[00:01:08] 被困在一片死角之中
[00:01:08] Rented cage is flat of angles
[00:01:11] 租来的笼子是扁扁的
[00:01:11] Right down and to its gables
[00:01:18] 一直延伸到山墙
[00:01:18] And first he started on the floorboards
[00:01:22] 一开始他就在地板上
[00:01:22] 120 degrees from window
[00:01:25] 窗外华氏120度
[00:01:25] Doors open to specification
[00:01:28] 车门按规格打开
[00:01:28] And keeps out stupid neighbors
[00:01:30] 把愚蠢的邻居拒之门外
[00:01:30] Very safe is flat of angles
[00:01:33] 毫无危险毫无危险
[00:01:33] Cheap rent too his flat of angles
[00:01:36] 廉价的房租还有他的豪宅
[00:01:36] Down to its gables
[00:01:44] 直到山墙
[00:01:44] Here he fights to type
[00:01:47] 在这里他拼尽全力
[00:01:47] Story of murder in his life
[00:01:50] 讲述了他的谋杀经历
[00:01:50] Or soap operas all day
[00:01:52] 或者整日看连续剧
[00:01:52] In rooms of dirty laundry
[00:01:56] 在肮脏不堪的房间里
[00:01:56] But I'm in flat of angles
[00:01:58] 但我的处境岌岌可危
[00:01:58] Hiding in flat of angles
[00:02:01] 躲在角落里
[00:02:01] Right down and to its gables
[00:02:09] 一直延伸到山墙
[00:02:09] And the sun dragged him out one day
[00:02:12] 有一天太阳把他拖了出来
[00:02:12] And from his laundry
[00:02:15] 从他的衣服里
[00:02:15] He saw mercenary eyes
[00:02:18] 他看到了唯利是图的眼神
[00:02:18] The streets are full of mercenary eyes
[00:02:21] 街头到处都是唯利是图的目光
[00:02:21] Well stretched in flat of angles
[00:02:23] 展翅高飞
[00:02:23] Not long left in flat of angles
[00:02:26] 在这一望无际的世界里
[00:02:26] Down to the gables
[00:02:34] 直到山墙
[00:02:34] There's a big reward for gun blast man
[00:02:38] 枪林弹雨有重赏
[00:02:38] A big reward for gun blast man
[00:02:40] 重赏枪林弹雨朋友
[00:02:40] A big reward for gun blast man
[00:02:43] 重赏枪林弹雨朋友
[00:02:43] A big reward for gun blast man
[00:03:42] 重赏枪林弹雨朋友
[00:03:42] Let us go up and write stories
[00:04:26] 让我们一起谱写故事
[00:04:26] Dragnet
[00:04:28] 拖网
[00:04:28] A dragnet
[00:04:31] 天罗地网
[00:04:31] A dragnet
[00:04:33] 天罗地网
[00:04:33] It's a it's a it's a dragnet
[00:04:37] 这是一张天罗地网
[00:04:37] Dragnet
[00:04:39] 拖网
[00:04:39] Dragnet
[00:04:42] 拖网
[00:04:42] Dragnet
[00:04:48] 拖网
[00:04:48] Oh well
[00:04:50] 好吧
[00:04:50] Oh dragnet well
[00:04:55] 天罗地网
您可能还喜欢歌手The Fall的歌曲:
随机推荐歌词:
- 二人行一日后 [许志安]
- The Best Is Yet To Come [Tony Bennett]
- Le Fils De Superman [Celine Dion]
- Beyond The Valley Of The Three White Horses [Andrew Bird]
- Your Presence Is Heaven [Christine D’Clario]
- 爱的迷局 [许志安]
- 春回大地 [杨钰莹]
- Whose Ball Is It [儿童歌曲]
- Love And Roses [Bles Bridges]
- Little Jonah (Rock On Your Steel Guitar) [Brenda Lee]
- Be The Young [Yellowcard]
- Refuge (In Conclusion) [O.C. Supertones]
- 亚小姐 [胡召朴]
- Non Esser Timida [Adriano Celentano]
- Lonely This Christmas [SECRET ALLSTARS]
- Deserie [The Charts]
- I’ll Be Loving You (Forever) [Various Artists]
- No me ri [Requiebros]
- Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band [The Rock Crew]
- Please Bless Our Home [Cynthia Schloss]
- Eat You Alive [The Oh Hellos]
- Rock-A-Bye Baby Blues [Brenda Lee]
- I Apologize [Jackie Wilson]
- 2012 [Gossip]
- Who’s Been Talkin [Howlin’ Wolf]
- Ding, Dong, Merrily on High [The Choir of St. Paul’s C]
- 如果还有明天 [杨丽珍]
- Listen [Beyoncé]
- 一网深情 [蔡雯君&胡北清]
- Armageddon(Retro Mix)(Retro Mix) [E&G]
- Cook Of The House [Paul McCartney]
- 多彩中国年(Live) [华语群星]
- Cut Off My Legs [Louis Armstrong]
- Que el Rio Fluya [Mamá Chabela]
- Down With Me [Malfeitor]
- Sin City [Great White]
- Good Life [Future Hit Makers]
- Les Filles Et Les Chiens [Jacques Brel]
- Early in the Morning(Remastered) [B.B. King]
- 有个傻瓜爱过你(DJcandy版)(DJcandy+Mix) [DJ 张扬&DJcandy]
- 恰好的寂寞 [顺子]
- Demolition Man [Grace Jones]