《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - André Previn (安德烈·普列文)
[00:00:16] //
[00:00:16] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:24] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:24] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:31] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:31] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:44] 但是我知道现在不是春天
[00:00:44] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:50] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:50] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:58] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:58] O why should I have spring fever
[00:01:05] 哦,为何我会患上春倦症
[00:01:05] When it isn't even spring
[00:01:12] 在不是春天的时候
[00:01:12] I keep wishing I were someone else
[00:01:18] 我一直希望我是另一个人
[00:01:18] Walking down a strange new street
[00:01:25] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:25] Hearing words that I've heard never from a girl I've yet to meet
[00:01:39] 倾听我从未听过的话语来自一个我不认识的人之口
[00:01:39] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:45] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:45] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:52] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:52] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:59] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:59] Or a robin on the wing
[00:02:06] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:06] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:13] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:13] That it might as well be spring
[00:02:20] 那或许就是春天的感觉
[00:02:20] It might as well be spring
[00:02:25] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- The CameraEye(Album Version) [Billy Corgan]
- 再会, 香港 [许冠杰]
- Change The World(Album Version) [P.O.D.]
- 往事只能回味 [周虹]
- 理想情人 [杨丞琳]
- Circus(Album Version) [Eric Clapton]
- Lucianna [谭咏麟]
- Se Voce Me Ama [Melody Gardot]
- Sweetheart Of Beinja Bayou(Remix|Album Version) [andy griggs]
- 风光 [陈秀雯]
- 明明白白我的心(Live版) [那英&李宗盛]
- Never [戴佩妮]
- Bello amore [Ornella Vanoni]
- Tonight My Heart She Is Crying [SOLOMON BURKE]
- Forever Young [Alfie Boe]
- 二度目の告白-(JPN Ver.) [BTOB]
- Carry Me [Kygo]
- Bajo El Mar [Alejandro Sanz]
- Wonderful Girl [The Five Satins]
- Son las diez [Modestia Aparte]
- Stardust [Frank Sinatra]
- (Self-Proclaimed) Voodoo Woman [Lisa Leblanc]
- Lonely Teardrops [Jackie Wilson]
- El Tren [Los Peque Guays]
- Love Is All Around (Theme from the \”Mary Tyler Moore Show\”) [Deja Vu]
- Stay Awhile [GEORGE DUKE]
- 出走 [徐菲琳]
- Love [Patrice]
- La Gallina Turuleca [Pion Fijo]
- Crazy [Fly Project]
- It’s Murda [Jay-Z]
- It’s Too Soon To Know [Etta James]
- Hasta Manana [ABBA]
- Ghost(Radio Edit|Switch Remix) [Ella Henderson]
- Green River [Creedence Clearwater Revi]
- Running Away(Karaoke Version) [Voice Versa]
- Hello(128 BPM) [Música para Correr]
- Nathan Jones [Pop Mania]
- Let It Flow(Radio Edit) [Toni Braxton]
- Mess Around [Ray Charles]
- 国际米兰队歌 独一无二的国际米兰 [网络歌手]
- Limitless [Come & C&Mey]