《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - André Previn (安德烈·普列文)
[00:00:16] //
[00:00:16] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:24] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:24] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:31] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:31] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:44] 但是我知道现在不是春天
[00:00:44] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:50] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:50] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:58] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:58] O why should I have spring fever
[00:01:05] 哦,为何我会患上春倦症
[00:01:05] When it isn't even spring
[00:01:12] 在不是春天的时候
[00:01:12] I keep wishing I were someone else
[00:01:18] 我一直希望我是另一个人
[00:01:18] Walking down a strange new street
[00:01:25] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:25] Hearing words that I've heard never from a girl I've yet to meet
[00:01:39] 倾听我从未听过的话语来自一个我不认识的人之口
[00:01:39] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:45] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:45] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:52] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:52] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:59] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:59] Or a robin on the wing
[00:02:06] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:06] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:13] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:13] That it might as well be spring
[00:02:20] 那或许就是春天的感觉
[00:02:20] It might as well be spring
[00:02:25] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- 兄弟 [阿木]
- Sing Sing Sing(Live) [at17]
- Medley:严重+失恋王+相依为命+献世+严重(Live) [陈慧琳]
- 揭晓 [吴琼]
- Pop Wu Wei [Gilberto Gil]
- Me & Creed (Lite - Tone) [泽野弘之]
- 君と出会うまでのストーリー [KG]
- 姚莉 [姚莉]
- Medley: Smile / How Deep Is The Ocean / This Nearly Was Mine [Perry Como]
- 让快乐飞起来 [幺珊]
- Nobody Move(Explicit) [Eazy-E&MC Ren]
- Talk [Ziggy Marley and the Melo]
- Still Doin’ Time [George Jones]
- All I Want for Christmas Is You [Christmas Songs DJ’s]
- Ticket To Ride [The Academy Allstars]
- 30 de Febrero [Grupo Espop]
- Aragon et Castille [Boby Lapointe]
- Mellow Song [Blur]
- GHOSTBUSTERS(Dance Pip Mix) [DJ HusH]
- Dans mon village [Josephine Baker]
- Gotta Go My Own Way [Ameritz Tribute Club]
- Just Take A Moment [Ricky Nelson]
- Silver Spring [The Rock Army]
- Chug-A-Lug [The Beach Boys]
- Stargazer [SEKAI NO OWARI]
- Tonight(2017 Ver., Inst.) []
- 夜空 [周思洁]
- 孟姜女 [隋宁]
- There’s A Lull In My Life [Frank Sinatra]
- Solo Per Te [Roberto Carlos]
- NoNoNo(Japanese Ver.) [Apink]
- 快乐年代 [王国华]
- 难忘老友 [郎军]
- Los Aristogatos [The Harmony Group]
- Born This Way [Shindig Society]
- I’m Getting Better All the Time - Original [Barbara Pittman]
- You’re the Girl of My Dreams [The Osborne Brothers&Mac ]
- Black And Blue(Live)(Live) [Louis Armstrong]
- Incy Wincy Spider [Nursery Rhymes and Kids S]
- All Over You(Acoustic) [The Spill Canvas]
- Decision [Go Back To The Zoo]
- 春泥 [庾澄庆]