《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - André Previn (安德烈·普列文)
[00:00:16] //
[00:00:16] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:24] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:24] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:31] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:31] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:44] 但是我知道现在不是春天
[00:00:44] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:50] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:50] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:58] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:58] O why should I have spring fever
[00:01:05] 哦,为何我会患上春倦症
[00:01:05] When it isn't even spring
[00:01:12] 在不是春天的时候
[00:01:12] I keep wishing I were someone else
[00:01:18] 我一直希望我是另一个人
[00:01:18] Walking down a strange new street
[00:01:25] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:25] Hearing words that I've heard never from a girl I've yet to meet
[00:01:39] 倾听我从未听过的话语来自一个我不认识的人之口
[00:01:39] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:45] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:45] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:52] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:52] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:59] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:59] Or a robin on the wing
[00:02:06] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:06] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:13] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:13] That it might as well be spring
[00:02:20] 那或许就是春天的感觉
[00:02:20] It might as well be spring
[00:02:25] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- Why or why not(寒蝉鸣泣时) [元ちとせ]
- Parti pour une heure [Dolly]
- De Nuevo [Paty Cantú]
- Push [Enrique Iglesias]
- Wish You A Merry Christmas [Kim Weston]
- 看大戏 [网络歌手]
- 不要再来烦我 [SVS]
- 发现 [夏天Alex]
- 请点赞 [博轼]
- For The Win [Two Steps From Hell]
- Ma faille [Celine Dion]
- You’re The One [Julian Lennon]
- White Man [Michael Gungor Band]
- When Love Takes Over (130 BPM) [Power Trax Playlist]
- Love Hurts [Roy Orbison]
- House of the Rising Sun [Joan Baez]
- Nina Never Knew [Jack Jones]
- 赌徒 (Demo) [谈风]
- What a Woman [Howlin’ Wolf]
- In This Place [Big Country]
- Bella [Ernia]
- I Wanna Be Loved by You(Remastered) [Marylin Monroe]
- To Be In Love [Al Hirt]
- Sea of Okhotsk [Pellek]
- O Sol Que Beija Voce [Brazilian Jumble]
- 就在那方 [卢冠廷]
- 花样的年华 [张小英]
- 繁花2 [MC傲子然]
- Christmas In Indiana [Ernie Haase]
- Take Me [Frank Sinatra]
- Adoro [Ricardo Montaner]
- The Charlestone [Chubby Checker]
- 末春行 [蒋墨安&张咩]
- Inside Of You [Ray, Goodman & Brown]
- Here Come the Girls (In the Style of Ernie K Doe)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- It Must Be Love [Hailey Tuck]
- Yo Tengo Un Pecado Nuevo [Los Tres Ases]
- Backtrack (Tribute to Rebecca Ferguson) [Party Hit Kings]
- La petite diligence [André Claveau]
- 对你说 [王筝]
- Sugar(How You Get So Fly)(Extended Club Mashup)(Extended Club Mashup) [Agenda&Keith Neville]
- 六本木心中 [English Ver.] [GILLE]