《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - André Previn (安德烈·普列文)
[00:00:16] //
[00:00:16] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:24] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:24] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:31] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:31] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:44] 但是我知道现在不是春天
[00:00:44] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:50] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:50] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:58] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:58] O why should I have spring fever
[00:01:05] 哦,为何我会患上春倦症
[00:01:05] When it isn't even spring
[00:01:12] 在不是春天的时候
[00:01:12] I keep wishing I were someone else
[00:01:18] 我一直希望我是另一个人
[00:01:18] Walking down a strange new street
[00:01:25] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:25] Hearing words that I've heard never from a girl I've yet to meet
[00:01:39] 倾听我从未听过的话语来自一个我不认识的人之口
[00:01:39] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:45] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:45] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:52] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:52] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:59] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:59] Or a robin on the wing
[00:02:06] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:06] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:13] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:13] That it might as well be spring
[00:02:20] 那或许就是春天的感觉
[00:02:20] It might as well be spring
[00:02:25] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- 愚かしく美しく [谷村新司]
- How Much Love [Vixen]
- Let the Groove Get In [Justin Timberlake]
- 芝麻开花 [于文华]
- 彼女がフラグを立てる理由 [瑠璃 TV Size] [諏訪彩花]
- 那些年 [单轩凌]
- Beautiful Now(Zonderling Remix) [Zedd&Jon Bellion]
- How Are Things In Glocca Morra [Jerry Vale]
- I Cover The Waterfront [Kay Starr]
- Just Call Me Lonesome [Al Martino]
- Teach me how to Twist [Connie Francis]
- And She Would Say [Stephin Merritt]
- Bill Bailey Won’t You Please Come Home [Brenda Lee]
- Lovers on the Sun [The Shock Band]
- Such a Night [The Drifters]
- Wonderful Christmastime [Christmas Cafe&Christmas ]
- Oh! Seu Oscar [Cyro Monteiro]
- Pointed Toe Shoes [Cliff Richard]
- A Sorte Cega [Trio Virgulino]
- Love Will F**k Us Apart [Andrew Jackson Jihad]
- Afrika Shox(Album Version) [Leftfield&Afrika Bambaata]
- Two Strong Hearts [John Farnham]
- A Shot Of Rhythm And Blues(Stereo)(1997 Digital Remaster) [GERRY&The Pacemakers]
- I Don’t Hurt Anymore [Dinah Washington]
- 兄弟想你了 [MC小宏]
- Itsi bitsi petit bikini [Johnny Hallyday]
- 安全感 [伍杰睿]
- 上去高山望平川 [吕继宏]
- When Two Worlds Collide [Jim Reeves]
- 如果没有你 [任震昊&晓晖]
- The Dog [Rufus Thomas]
- Mexicali Rose [Bing Crosby]
- From Here To Eternity(Album Version) [Michael Peterson]
- The Cuff of My Shirt [Guy Mitchell&D.R]
- 般配 [郭昊宇]
- 肩膀给你苦笑陪你 [西服]
- Like A Baby [Elvis Presley]
- Fools Rush In [Music of the 40s]
- Beautiful Love - 最好的爱情是怎样的? [简弘亦]
- You Make Me Feel So Young [Rosemary Clooney]
- Where Do We Go [LION BABE]