《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - André Previn (安德烈·普列文)
[00:00:16] //
[00:00:16] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:24] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:24] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:31] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:31] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:44] 但是我知道现在不是春天
[00:00:44] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:50] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:50] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:58] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:58] O why should I have spring fever
[00:01:05] 哦,为何我会患上春倦症
[00:01:05] When it isn't even spring
[00:01:12] 在不是春天的时候
[00:01:12] I keep wishing I were someone else
[00:01:18] 我一直希望我是另一个人
[00:01:18] Walking down a strange new street
[00:01:25] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:25] Hearing words that I've heard never from a girl I've yet to meet
[00:01:39] 倾听我从未听过的话语来自一个我不认识的人之口
[00:01:39] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:45] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:45] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:52] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:52] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:59] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:59] Or a robin on the wing
[00:02:06] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:06] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:13] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:13] That it might as well be spring
[00:02:20] 那或许就是春天的感觉
[00:02:20] It might as well be spring
[00:02:25] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- P’tite conne [Renaud]
- Now She’s Left You [The Rutles]
- 雨中景 [黎田康子]
- 烟酒歌 [陈小云]
- Like Lovers Do [罗克塞特]
- Shoeshine Johnny(Album Version) [Guardian]
- 阻止你哭泣 [约瑟翰 庞麦郎]
- 何度でも (Version 2015) [FLOWER[日本]]
- Mine [GOT7]
- 春雨 [思恩]
- 乌苏里情歌 [乌兰托娅]
- Burn(Explicit) [Meek Mill&Big Sean]
- 惊雷加快 [MC苏枫]
- Dva Zrna Groa [Magazin]
- Puppy Love [Paul Anka]
- Nakal Nakal Nakal [Ayda Jebat]
- Jody [Del Shannon]
- Rock And Roll Hoochie Coo [The Hit Party Band]
- Homeward Bound [The Bachelors]
- You Lie [Pure Country Hitmakers]
- The, Pt. Where I Cry [Willie Nelson]
- Breathing In(LP版) [Downhere]
- So wia der Wetterhahn [Ursprung Buam]
- Para Abrir Os Olhos [Vanguart]
- Ich schie dich zum Mond [Marco Reiss]
- Grande Amor [Celly Campello]
- Me Voy Lejos [Dueto Azteca]
- Can Anyone Ask For More [Ray Charles]
- I Want a Hippopotamus for Chiristmas [Ava C. Grace]
- Dream [Loveholic]
- I Have Eyes [Bing Crosby&Shirley Ross&]
- 也许青春为了燃烧 [梁杍]
- 劝句朋友不要赌 [曾志清]
- Land Of Mine [Shannon Noll]
- It’s Beginning to Look A Lot Like Christmas [Bing Crosby]
- La Otra Parte del Amor [Cinco dee Mayo]
- When The Boy In Your Arms [Connie Francis]
- Ghost Voices [Virtual Self]
- Où sont tous mes amants ? [Berthe Sylva]
- Hero [The Lip Singers]
- Horsemen [The Bees]
- 宁城醉 [群星]