《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - André Previn (安德烈·普列文)
[00:00:16] //
[00:00:16] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:24] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:24] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:31] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:31] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:44] 但是我知道现在不是春天
[00:00:44] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:50] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:50] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:58] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:58] O why should I have spring fever
[00:01:05] 哦,为何我会患上春倦症
[00:01:05] When it isn't even spring
[00:01:12] 在不是春天的时候
[00:01:12] I keep wishing I were someone else
[00:01:18] 我一直希望我是另一个人
[00:01:18] Walking down a strange new street
[00:01:25] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:25] Hearing words that I've heard never from a girl I've yet to meet
[00:01:39] 倾听我从未听过的话语来自一个我不认识的人之口
[00:01:39] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:45] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:45] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:52] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:52] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:59] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:59] Or a robin on the wing
[00:02:06] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:06] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:13] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:13] That it might as well be spring
[00:02:20] 那或许就是春天的感觉
[00:02:20] It might as well be spring
[00:02:25] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- 星期天的收获 [彭海桐]
- Open The Door [Sugababes]
- Headspace [Archive]
- This Is How It Goes [Missy Higgins]
- Beneath the Rubble [Combichrist Remix] [Front Line Assembly]
- 【粤剧】公子多情 [嫚孋]
- 一个人的芭蕾 [拇指姑娘]
- 交换温柔 [郑秀文]
- Loreena [Rachael Sage]
- Un Corazón Hecho Pedazos [Ednita Nazario]
- Softly And Tenderly [American Boys Choir]
- Je T’Appartiens [Gilbert Bécaud]
- With A Song In My Heart [Doris Day]
- 有人说(TV Verison) [张希]
- A Viagem [Roupa Nova]
- Carry On Wayward Son(Single Version) [Kansas]
- Run On [John Lee Hooker]
- Stone Cold Dead in the Market [Ella Fitzgerald]
- When A Man Cries [Jack Jones]
- Entre Amigos [Julio Preciado]
- I Want You More [Eumir Deodato&Novecento&A]
- Boys Are Back In Town [Funeral For A Friend]
- Backs to the Wall [Saxon]
- 红军想念毛泽东 [温恒泰]
- When Will You Say I Love You [Billy Fury]
- Toi je ne t’oublierai pas [Franoise Hardy]
- 朋友朋友在一起 [可一儿歌]
- The Devil Made A Masterpiece [Johnny Horton]
- 为爱情受伤 [周华健]
- Coming With You [Ne-Yo]
- 未来星球 [And.Ⅱ]
- How Deep Is Your Love(Downtempo Remix) [Ultimate Pop Hits]
- Telephone Man [Simply The Best]
- Pump It Up [Hits Variété Pop]
- Do You Believe in Us [jon secada]
- A Felicidade [Astrud Gilberto]
- 夜的黑 [沈悦忻]
- Shake It off(Bossa Nova Version)[Originally Performed By Taylor Swift] [Brazilian Lounge Project]
- That’s Love [Billy Fury&The Four Jays]
- 等雨等你(劲爆 Dj 舞曲 Dj,665389) [张牧阅]
- 太想 [美腾]
- 浪子心声(Live) [陈百强]