《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - André Previn (安德烈·普列文)
[00:00:16] //
[00:00:16] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:24] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:24] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:31] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:31] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:44] 但是我知道现在不是春天
[00:00:44] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:50] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:50] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:58] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:58] O why should I have spring fever
[00:01:05] 哦,为何我会患上春倦症
[00:01:05] When it isn't even spring
[00:01:12] 在不是春天的时候
[00:01:12] I keep wishing I were someone else
[00:01:18] 我一直希望我是另一个人
[00:01:18] Walking down a strange new street
[00:01:25] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:25] Hearing words that I've heard never from a girl I've yet to meet
[00:01:39] 倾听我从未听过的话语来自一个我不认识的人之口
[00:01:39] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:45] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:45] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:52] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:52] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:59] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:59] Or a robin on the wing
[00:02:06] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:06] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:13] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:13] That it might as well be spring
[00:02:20] 那或许就是春天的感觉
[00:02:20] It might as well be spring
[00:02:25] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- 就一句话 [李准基]
- Run in You [Stryper]
- FIRE FIRE [EZO]
- I Knew I Was Next [Morrissey]
- Teenage Kicks (Live) [The Vamps]
- Crack The Whip [The Spinto Band]
- Feelin’ Single [R. Kelly]
- 海豚音(的超高音) [Vitas]
- 有梦好甜蜜(【我为歌狂】有梦好甜蜜) [我为歌狂]
- All Over The World [Nat King Cole]
- To Love Somebody [Janis Joplin]
- Ein Lied geht um die Welt [Joseph Schmidt]
- Fou D’Elle (Everybody Got A Date But Me) [Les Chaussettes Noires]
- Chattanooga Choo Choo [Glenn Miller]
- Have I Told You Lately That I Love You (Take 15) [Elvis Presley]
- Federico Garcia Lorca [Jean Ferrat]
- Away In A Manger [Various Artists]
- Rock The Bass [Heavy D and the Boyz]
- The 1913 Massacre [Woody Guthrie]
- Un Puo de Tierra [Mariachi de la Ciudad de ]
- Loving You(Uptempo Version/2005 DSD remaster) [Elvis Presley]
- All I Could Do Was Cry [Etta James]
- Extra Luv(Explicit) [Future&YG]
- Give Me Your Love(Reprise to Sigala) [Maxence Luchi&Nat]
- Good For You(KASBO Remix) [Selena Gomez&A$AP Rocky]
- 长大的夏天 [星尘]
- Walk On By [THE LETTERMEN]
- Don’t Stop Believing [Anthem Lights]
- 杀无赦 [MC戒色]
- Salute To A Switchblade [Tom T.Hall]
- Why Are You Picking On Me? [Willie Nelson]
- Human Nature [Hit Co. Masters]
- Bewitched [Frankie Randall]
- Dash [PK]
- We Are His Hands [Whiteheart&Dann Huff]
- Telephone(Made Famous by Lady GaGa) [Cardio Workout Crew]
- 唐门决(剑三同人女版) [Simone颜西莫]
- Blue By Myself [Aretha Franklin]
- A Woman in Love [Frankie Laine]
- Le Freak [The Top Club Band]
- Don’t Be Cruel [Elvis Presley]
- 微笑以后 [张靓颖]