《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - André Previn (安德烈·普列文)
[00:00:16] //
[00:00:16] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:24] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:24] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:31] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:31] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:44] 但是我知道现在不是春天
[00:00:44] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:50] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:50] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:58] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:58] O why should I have spring fever
[00:01:05] 哦,为何我会患上春倦症
[00:01:05] When it isn't even spring
[00:01:12] 在不是春天的时候
[00:01:12] I keep wishing I were someone else
[00:01:18] 我一直希望我是另一个人
[00:01:18] Walking down a strange new street
[00:01:25] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:25] Hearing words that I've heard never from a girl I've yet to meet
[00:01:39] 倾听我从未听过的话语来自一个我不认识的人之口
[00:01:39] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:45] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:45] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:52] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:52] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:59] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:59] Or a robin on the wing
[00:02:06] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:06] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:13] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:13] That it might as well be spring
[00:02:20] 那或许就是春天的感觉
[00:02:20] It might as well be spring
[00:02:25] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我和你 [邓丽君]
- 现在你会在哪里 [文章]
- Cool Water(Album Version) [Johnny Cash]
- 一天一天 [泳儿]
- Trusting In You [Donnie McClurkin]
- Primanotte [Madreblu]
- Falling in Love Again [Christina Aguilera]
- Sexual Healing(20th Anniversary Version) [Hot 8 Brass Band]
- Gitana (Radio Edit) [Leeya]
- (Magic Girl) [A.cian]
- Hold On [subseven]
- No Pidas Mas Perdon [Los Chicanos]
- God Bless America [Kate Smith]
- Lazzarella(Base con guida) [Augusto Guzzo]
- Thru’ These Walls [Deja Vu]
- Flew MacCarthy Home [Bruce Guthro]
- Good Feeling (Sometimes I Get a Good Feeling) [Trauer Hit]
- Just once again [Beverly (ビバリー)]
- Green, Green Grass Of Home [Frankie Laine]
- Il Branco (No Ghost Track Version) [Negrita]
- Sandarkan Ke Bahuku [Fauziah Latiff]
- 我和你 [郑怡&伍思凯]
- Like A Baby [James Brown]
- The Little Drummer Boy Start [Johnny Cash]
- 她说她没醉 [Ain听说家族]
- Merry Christmas Baby [Chuck Berry]
- Indifférente [Serge Gainsbourg]
- Buona Giornata [Ricchi e Poveri]
- Where or When [Tony Bennett]
- I’ll Get By (As Long As I Have You) [Billie Holiday]
- 在那遥远的地方(Live) [五色风乐团]
- She Loves You [The Liverpool Band]
- Sous le ciel de Paris [Claudy]
- Cold, Cold Heart [Peter Layton&The Valiants]
- 我有需要都能自己满足,我要男人干什么? [柠檬心理课堂]
- Impazzivo per te(Mastering 2011) [Adriano Celentano]
- I’ve Got the World On a String [Tex & The Chex]
- Forever Blue [Jed Madela]
- Down To The River [Bernard Fanning]
- Stand Together(Explicit) [Beastie Boys]
- 智取威虎山迎来春色换人间 [京剧]
- 忘记他(Live) [卢巧音]