《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - André Previn (安德烈·普列文)
[00:00:16] //
[00:00:16] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:24] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:24] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:31] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:31] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:44] 但是我知道现在不是春天
[00:00:44] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:50] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:50] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:58] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:58] O why should I have spring fever
[00:01:05] 哦,为何我会患上春倦症
[00:01:05] When it isn't even spring
[00:01:12] 在不是春天的时候
[00:01:12] I keep wishing I were someone else
[00:01:18] 我一直希望我是另一个人
[00:01:18] Walking down a strange new street
[00:01:25] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:25] Hearing words that I've heard never from a girl I've yet to meet
[00:01:39] 倾听我从未听过的话语来自一个我不认识的人之口
[00:01:39] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:45] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:45] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:52] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:52] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:59] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:59] Or a robin on the wing
[00:02:06] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:06] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:13] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:13] That it might as well be spring
[00:02:20] 那或许就是春天的感觉
[00:02:20] It might as well be spring
[00:02:25] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- Several Times [This Mortal Coil]
- Taxi [陈伟霆]
- 痴情 [张卫健&黎姿]
- Put On Your Sunday Clothes [Michael Crawford]
- Tiles and Slabs [Christy Moore]
- Magnolia Parade [Super Water Sympathy]
- Sky [Joshua Radin&Ingrid Micha]
- GIRL ON FIRE(A.R. Remix) [DJ Space’C]
- 其实寂寞没有什么 [全黛扬]
- 请你让我走进你眼里 [张可儿]
- The Rock Island Line [Johnny Cash]
- Venus(digital mix) [The Candy Girls]
- Clarincito [Yolanda Del Campo]
- Gently [Elvis Presley]
- El Mala Estrella [Jorge Negrete]
- Manana [Peggy Lee]
- I’ll Be Home For Christmas [Bobby Vee]
- Se Acabo [El Canto del Loco]
- Ima Li Nade Za Nas [Draen Zei&Anela Kolar]
- Vivo [Anhima]
- Celos [José María Napoleón&Mon L]
- Ciuf! Ciuf! Tu tuu [MARTY]
- Fast Car(Reprise Jonas Blue) [Michael Williams&Nat]
- Tell Me Where To Go [Wig Wam]
- Mou Sukoshi Ato Sukoshi... [ZARD]
- Bonanza [Johnny Cash]
- I Want To Be Evil [Eartha Kitt&Henri René Or]
- Sentir(Operación Triunfo 2017) [Mireya Bravo&MARINA]
- The Girl That I Marry [Frank Sinatra]
- 这条路一起走 [欣霖]
- A Me Me Piace ’O Blues(Remastered 2008) [pino daniele]
- Taste of the Whip [Legion Of The Damned]
- Merry Christmas, Happy Holidays [Christmas Hits&Rudolph Th]
- We R Who We R(120 BPM) [Running Songs Workout Mus]
- It Never Entered My Mind [Poly Bergen&Luther Hender]
- 我分手了 那恭喜啊 [陈大默]
- Goody Goody [Ella Fitzgerald]
- Le soleil et la lune [Charles Trenet]
- Schteeve(Album Version) [YOURCODENAMEIS:MILO]
- 当你孤单你会想起谁(伴奏版) [郭美美]
- 最后 [林二汶]