《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - André Previn (安德烈·普列文)
[00:00:16] //
[00:00:16] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:24] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:24] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:31] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:31] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:44] 但是我知道现在不是春天
[00:00:44] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:50] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:50] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:58] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:58] O why should I have spring fever
[00:01:05] 哦,为何我会患上春倦症
[00:01:05] When it isn't even spring
[00:01:12] 在不是春天的时候
[00:01:12] I keep wishing I were someone else
[00:01:18] 我一直希望我是另一个人
[00:01:18] Walking down a strange new street
[00:01:25] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:25] Hearing words that I've heard never from a girl I've yet to meet
[00:01:39] 倾听我从未听过的话语来自一个我不认识的人之口
[00:01:39] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:45] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:45] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:52] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:52] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:59] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:59] Or a robin on the wing
[00:02:06] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:06] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:13] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:13] That it might as well be spring
[00:02:20] 那或许就是春天的感觉
[00:02:20] It might as well be spring
[00:02:25] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- Solo [Patricia Kaas]
- Lean [Odd Future]
- Bend Or Break [胡琳]
- Water [Sepultura]
- 天天爱日日愁 [李翊君]
- 南泥湾 [杨钰莹]
- The Art of Escape [Hein Cooper]
- But You [Blood Orange]
- Uala, Ualala [Jorge Ben]
- Signor Giudice (Un Signore Cosi Cosi)(Live) [Roberto Vecchioni]
- Do You Know What It Means To Miss New Orleans? [Ricky Nelson]
- Te Enamoraste de Ti [Ricardo Arjona]
- Vaya Con Dios [El Sonido Elegante de Osc]
- You’re a Mean One, Mr. Grinch [Christmas Carols]
- Yolunda Gitmeyen Adam [REDD]
- Real Cool Time(2005 Remaster) [The Stooges]
- The Very Thought Of You [Joe Williams]
- Imagination [Shirley Bassey]
- You and Me [Timid Tiger]
- Patterns [Simon And Garfunkel]
- 当我的好朋友 [丁当]
- An einem Morgen im April(Live in München, Olympiahalle, 05.12.08) [Rosenstolz]
- Rhythm Is a Dancer [My Music Family]
- Dark Moon [Bonnie Guitar]
- (feat. Remics) [忠莞]
- Bitter & Twisted [U.K. Subs]
- Alexander’s Ragtime Band [Louis Armstrong]
- 我怎样才能不爱你 [王雅洁]
- Satellites(Radio Version) [Alex Price]
- How About You? [Frank Sinatra]
- 这首另类送给你 [MC孤者天浩]
- My Buddy [Bobby Darin]
- CORAZON DE SEDA [Alegria group]
- 太阳 [刘镓玮]
- 不属于我的你 [荆铄]
- Blue and Sentimental [Count Basie]
- El Ciclo De La Vida El Rey León [The Harmony Group]
- Laura [Geraldo]
- Whiskey Lullaby [Americana Outlaws]
- 你的明天有多快乐,不是我的 [DJ白雪[主播]]
- Save The Children [Marvin Gaye]
- 生生世世都在菩提中 [则旭]