《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - André Previn (安德烈·普列文)
[00:00:16] //
[00:00:16] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:24] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:24] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:31] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:31] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:44] 但是我知道现在不是春天
[00:00:44] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:50] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:50] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:58] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:58] O why should I have spring fever
[00:01:05] 哦,为何我会患上春倦症
[00:01:05] When it isn't even spring
[00:01:12] 在不是春天的时候
[00:01:12] I keep wishing I were someone else
[00:01:18] 我一直希望我是另一个人
[00:01:18] Walking down a strange new street
[00:01:25] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:25] Hearing words that I've heard never from a girl I've yet to meet
[00:01:39] 倾听我从未听过的话语来自一个我不认识的人之口
[00:01:39] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:45] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:45] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:52] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:52] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:59] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:59] Or a robin on the wing
[00:02:06] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:06] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:13] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:13] That it might as well be spring
[00:02:20] 那或许就是春天的感觉
[00:02:20] It might as well be spring
[00:02:25] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- Future Baby Mama [Prince]
- 自由 [童丽]
- I’ve Got You Under My Skin [Chantal Chamberland]
- 亲亲的茉莉花 [李丹阳]
- ひとりぼっちの虹 [安全地帯]
- 弟子规-入则孝 [刘一祯]
- Trees Keep Growing [Azure Ray]
- くもりガラスの夏(2012 Remaster) [槇原敬之]
- What’s Going On [Marvin Gaye]
- 老师我爱你 [孙晓雨]
- 夏の思い出 [BENI]
- The Girl on Death Row [Lee Hazlewood&DUANE EDDY]
- First Kiss(Album Version) [/rif]
- God Bless The Child [Chris Connor]
- I Believe In You [Tyler Hilton]
- qu’il était triste cet Anglais [Edith Piaf]
- Portland Town [Joan Baez]
- Caminito [Eydie Gorme]
- Ahora Seremos Felices [Rafael Medina&Imperio Arg]
- 山有木兮木有枝(下) [续欢]
- Dame un Poco de Ti [Marco Antonio Muiz]
- Isle Of Capri [The Gaylords]
- For You Alone(Remastered - 1995) [Mario Lanza&P.J. O’Reilly]
- My Hero [Dame Joan Sutherland&Ambr]
- Something For The Weekend(Original Mix) [Ben Westbeech]
- Bom Bom [Sam & The Womp]
- Same Skies(Original Mix) [Refined]
- Mayday []
- 重新开始好吗 [安心]
- Jambalaya [Various Artists]
- South Australia [The Seekers]
- This Love of Mine(1994 Remastered) [Frank Sinatra]
- Once (In the Style of Ferlin Husky)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- Number 1(as made famous by Tinchy Stryder) [The Super Hot Hitmakers]
- Mi Jibarita [Ruben Blades]
- Hanerot Halalu - thes candles [David & The High Spirit]
- Dos Pecesitos Se Fueron a Nadar [Voces Infantiles]
- God Bless the USA [Waako Acapellas]
- 翻唱—划地为牢 [zhucool&猪油掌门]
- Dangerous [Within Temptation&Howard ]
- It’s The Girl [Bette Midler]
- Mood Indigo(Album Version) [Jimmy Scott]