《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - André Previn (安德烈·普列文)
[00:00:16] //
[00:00:16] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:24] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:24] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:31] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:31] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:44] 但是我知道现在不是春天
[00:00:44] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:50] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:50] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:58] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:58] O why should I have spring fever
[00:01:05] 哦,为何我会患上春倦症
[00:01:05] When it isn't even spring
[00:01:12] 在不是春天的时候
[00:01:12] I keep wishing I were someone else
[00:01:18] 我一直希望我是另一个人
[00:01:18] Walking down a strange new street
[00:01:25] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:25] Hearing words that I've heard never from a girl I've yet to meet
[00:01:39] 倾听我从未听过的话语来自一个我不认识的人之口
[00:01:39] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:45] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:45] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:52] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:52] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:59] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:59] Or a robin on the wing
[00:02:06] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:06] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:13] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:13] That it might as well be spring
[00:02:20] 那或许就是春天的感觉
[00:02:20] It might as well be spring
[00:02:25] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- Dead Road 7 [The Kills]
- Incredible Feelin’(LP Version|Explicit) [Slim Thug&Jazze Pha]
- Winter Wonderland [Human Nature]
- Face [The Futureheads]
- Trust You Again [Muttonheads]
- I’ve Got the World On a String [Ruby Braff]
- Say You, Say Me [The Soft Sound Singers]
- Maybe It’s Because (I Love You Too Much) [Peggy Lee]
- Lalallala [Pujem]
- 送给你一束玫瑰花 [黄安祖]
- 命运战士 [彭健新]
- Bela [Dawid Podsiadlo]
- Les Bleuets D’Azur [Marcel Amont]
- That’S All Right [Elvis Presley with Orches]
- Angel Of The Morning [Lollipop]
- Zorzal [Carlos Di Sarli&Roberto R]
- 慢慢习惯(伴奏)(伴奏) [左凡]
- Lonely Woman [Dee Dee Bridgewater]
- War [Edwin Starr]
- I Can Tell [Johnny Kidd And The Pirat]
- DJ十三不亲调 [DJ宋雨飞]
- Sonho de Maria [Sérgio Augusto]
- Pas Davantage [Brigitte Bardot]
- Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread) [Frank Sinatra]
- Little White Lies [Ella Fitzgerald]
- 希望 [杨博]
- 你 [陈冠希]
- (With ) [Toy[韩]&鲜于贞雅]
- It’s in out of the box [Vineca]
- 谁要你理睬 [杨惠如]
- Slow rider [Johnny Cash]
- Don’t Stop Push It Now (Radio [群星]
- 你说 [牟敏雪]
- 怪我滥情 [歌手辞阳]
- Serenata a nessuno. 3 Premio, 1951 [Achille Togliani]
- Courtesy Of The Red, White And Blue (The Angry American) [The Hit Crew]
- Motownphilly [Boyz II Men]
- (Such An) Easy Question [Elvis Presley]
- Blues for My Baby [Memphis Slim]
- Hearts [Marty Balin]