《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - André Previn (安德烈·普列文)
[00:00:16] //
[00:00:16] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:24] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:24] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:31] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:31] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:44] 但是我知道现在不是春天
[00:00:44] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:50] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:50] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:58] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:58] O why should I have spring fever
[00:01:05] 哦,为何我会患上春倦症
[00:01:05] When it isn't even spring
[00:01:12] 在不是春天的时候
[00:01:12] I keep wishing I were someone else
[00:01:18] 我一直希望我是另一个人
[00:01:18] Walking down a strange new street
[00:01:25] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:25] Hearing words that I've heard never from a girl I've yet to meet
[00:01:39] 倾听我从未听过的话语来自一个我不认识的人之口
[00:01:39] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:45] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:45] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:52] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:52] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:59] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:59] Or a robin on the wing
[00:02:06] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:06] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:13] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:13] That it might as well be spring
[00:02:20] 那或许就是春天的感觉
[00:02:20] It might as well be spring
[00:02:25] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- Nightmare [Rocky Loves Emily]
- 这一个夜 [林子祥]
- 在我心里从此有个你 流行网络歌曲 [网络歌手]
- 无可替代 [袁成杰&刘钰佳]
- 沙枣开花时 乌兹别克斯坦民歌 Dj 版 [网络歌手]
- 助演女優症2 [back number]
- 小猫和狮子 [儿童歌曲]
- She’s Got You [PATSY CLINE]
- CONFESSIONS [Silhouette from the Skyli]
- Run To Me [Ray Conniff & The Singers]
- 放下骄傲爱过你 [MC梦凡尘]
- A Perfect Day [Roger Whittaker&Jessica W]
- Will You Still Love Me Tomorrow?(Pop Version) [Natalie Gang]
- Sinuca de Bico [Alcione]
- Algo de Mí [Camilo Sesto]
- I Wished On The Moon [Billie Holiday]
- Volver [Carlos Gardel]
- Jingle Bell Rock [Christmas Party Kids]
- Everyday I Have The Blues [Count Basie]
- Power To The Palace [Various Artists]
- THINK(Extended Mix) [69 LOVERS&Lanfranchi&Fari]
- Without You [Marni Nixon&Rex Harrison]
- Un pugno di sabbia(Live) [Nomadi]
- Someone Like You [The Judes]
- Sorridi amore vai(From ”Life Is Beautiful”) [Andrea Bocelli]
- Es Mi Momento [Antonio Orozco]
- Hasbrook Heights [Dionne Warwick]
- Better Cut That Out [Sonny Boy Williamson]
- Gigi [Dean Martin]
- Yesterday once more [姚斯婷]
- This Love Of Mine [The Imperials&Little Anth]
- (Paper Heart) [f(x)]
- Let It Go(Radio Edit) [Alexandra Burke]
- 梦里寻美人 [黄淑芬]
- How Deep Is Your Love(128 BPM) [Epic Workout Beats]
- 真的爱你 [歌唱家小萍萍吴泓君]
- Jingle Bells(Remastered) [Frank Sinatra]
- November Twilight [Julie London]
- 寂寞时,你最先想起谁 [张镐哲]
- 几许风雨 [罗文]
- 红尘一梦 [洛天依]