《Gettin’ Dumb》歌词

[00:00:00] Gettin' Dumb (变得沉默) - will.i.am (威廉·詹姆斯·小亚当斯)/apl.de.ap/2NE1 (투애니 원)

[00:00:18] //

[00:00:18] I've be workin everyday

[00:00:21] 我每天都在工作着

[00:00:21] I've be waitin' for time to play

[00:00:25] 我希望有时间去享受生活

[00:00:25] Call up my people

[00:00:26] 叫上我朋友

[00:00:26] Let's paint the town, bring fire

[00:00:30] 开篝火晚会

[00:00:30] Let's burn it down.

[00:00:32] 燃烧吧

[00:00:32] I've been serious all the time

[00:00:36] 平时的我很严肃

[00:00:36] And tonight, I lose my mind

[00:00:39] 今晚让我变得很疯狂吧

[00:00:39] I wanna go out and have some fun.

[00:00:43] 我去找找乐子

[00:00:43] I've been working all week, but right now

[00:00:46] 工作一周了 但现在

[00:00:46] I'm gettin' dumb

[00:00:53] 我很疲倦

[00:00:53] Yeah we're gettin' dumb — get-gettin' dumb -

[00:01:00] 我很疲倦

[00:01:00] Yeah we go out, get dumb

[00:01:03] 我要外出

[00:01:03] We drink, get dumb

[00:01:04] 一起喝酒

[00:01:04] Turn dumb, get dumb

[00:01:06] 疲倦

[00:01:06] We're all gettin' dumb...

[00:01:08] 我很疲倦

[00:01:08] We're all gettin' dumb...

[00:01:10] 我很疲倦

[00:01:10] We're all gettin' dumb...

[00:01:12] 我很疲倦

[00:01:12] We're all gettin' dumb...

[00:01:15] 我很疲倦

[00:01:15] Watch out for the dumb, dumb

[00:01:15] 当心疲倦

[00:01:15] Watch out!

[00:01:16] 当心

[00:01:16] Aye…uh-huh…Aye (we gettin' dumb)

[00:01:25] 当心疲倦

[00:01:25] Aye…get-gettin' dumb…

[00:01:29] 当心

[00:01:29] Watch out for the dumbdumb,

[00:01:30] 宝贝 小心啊 他不是好东西

[00:01:30] Watch out!

[00:01:31] 它是大型号的

[00:01:31] Watch out baby it's the next sh/t

[00:01:33] 弄好头型

[00:01:33] Jumbo size it's a big sh/t (Dara: big sh/t)

[00:01:35] 带个漂亮的假头

[00:01:35] Get your hair done,

[00:01:36] 去做个美甲

[00:01:36] Get a wig b/tch extensions get pretty pretty

[00:01:38] 甜蜜的结果

[00:01:38] Get it get it girl get your nails done

[00:01:40] 让他走吧

[00:01:40] Supermodel honey is the outcome (Dara: outcome)

[00:01:42] 他们得不到任何东西

[00:01:42] Got this boys going (Dara: dumb dumb)

[00:01:44] 我很帅

[00:01:44] They get nothin of my kitty kitty (Dara: kitty kitty)

[00:01:47] 我的美女看起来都美好啊

[00:01:47] Own my sh*t coz I look nice

[00:01:48] 睡一个好觉

[00:01:48] Got my chicks and we look nice

[00:01:49] 像我家乡一样多人

[00:01:49] Gotta go out have a good night

[00:01:51] 像我家乡一样多人

[00:01:51] Got so much soul/seoul like my homecity

[00:01:53] 我的家乡

[00:01:53] Got so much soul/seoul like my homecity

[00:01:55] 家乡的比赛

[00:01:55] City city

[00:01:55] 我知道你在等着

[00:01:55] Play that beat for my homecity

[00:01:57] 在这个周未

[00:01:57] Yeah yeah yeah

[00:01:59] 狂野的派对

[00:01:59] Yeah yeah yeah

[00:02:00] 我们走起来吧

[00:02:00] Coz' I know…I know that you've been waitin'

[00:02:04] 我们走吧

[00:02:04] For the weekend, weekend.

[00:02:06] 我每天都在工作者

[00:02:06] So we can party like an animal, animal

[00:02:10] 我希望有时间去享受生活

[00:02:10] So c'mon c'mon baby, here we go,

[00:02:12] 叫上我朋友

[00:02:12] Here we go and check it out becoz' I….

[00:02:16] 去狂欢

[00:02:16] I've be workin everyday ( u workin')

[00:02:19] 开篝火晚会

[00:02:19] I've be waitin' for time to play ( for time to play)

[00:02:23] 燃烧吧

[00:02:23] Call up my people

[00:02:24] 平时的我很严肃

[00:02:24] Let's paint the town ( town)

[00:02:27] 今晚让我变得很疯狂吧

[00:02:27] Bring fire

[00:02:28] 我去找找乐子

[00:02:28] Let's burn it down. ( let's burn it down)

[00:02:30] 工作一周了 但现在

[00:02:30] I've been serious all the time

[00:02:34] 我很疲倦

[00:02:34] And tonight, I lose my mind

[00:02:37] 我很疲倦

[00:02:37] I wanna go out and have some fun.

[00:02:41] 我很疲倦

[00:02:41] I've been working all week,

[00:02:43] 我要外出

[00:02:43] But right now I'm gettin' dumb

[00:02:51] 一起喝酒

[00:02:51] Yeah we're gettin' dumb —

[00:02:54] 疲倦

[00:02:54] Get-gettin' dumb -

[00:02:58] 我很疲倦

[00:02:58] Yeah we go out, get dumb

[00:03:01] 我很疲倦

[00:03:01] We drink, get dumb

[00:03:02] 我很疲倦

[00:03:02] Turn dumb, get dumb

[00:03:04] 我很疲倦

[00:03:04] We're all gettin' dumb...

[00:03:06] 当心疲倦

[00:03:06] We're all gettin' dumb...

[00:03:08] 当心

[00:03:08] We're all gettin' dumb...

[00:03:10] 疲倦

[00:03:10] We're all gettin' dumb...

[00:03:13] 当心疲倦

[00:03:13] Watch out for the dumb, dumb

[00:03:14] 小心

[00:03:14] Watch out!

[00:03:14] 辞去工作

[00:03:14] Aye…uh-huh…Aye

[00:03:20] 燃烧吧

[00:03:20] (we're gettin' dumb) Aye

[00:03:23] 喝到吐

[00:03:23] …get-gettin' dumb…

[00:03:27] 我看到你喝完了

[00:03:27] Watch out for the dumb, dumb

[00:03:28] 再装满

[00:03:28] Watch out!

[00:03:29] 再装满

[00:03:29] Turn it up

[00:03:30] 再装满

[00:03:30] Burn it up

[00:03:31] 让气氛热起来

[00:03:31] All my drinks just sip it up

[00:03:33] 我的桌子在哪里 重新开一桌

[00:03:33] I see nothin in your cup

[00:03:34] 我的同事一起来

[00:03:34] Come on baby fill it up

[00:03:36] 没有愧对我的名字

[00:03:36] Let's fill it up

[00:03:37] 我一直拥有他

[00:03:37] Let's get it up

[00:03:38] 我任何时间都能这样

[00:03:38] Got that (purple?) heated up

[00:03:40] 我和我的团队一起认真工作

[00:03:40] Where's my table? Set it up

[00:03:42] 时间是什么呢

[00:03:42] I got my crew we rollin up

[00:03:44] 保持摇滚音乐的

[00:03:44] You know the name no shame in mine

[00:03:45] 我们像选手那样站在台上

[00:03:45] I got that mmhmm all the time

[00:03:47] 燃烧殆尽

[00:03:47] I can do it any time

[00:03:49] 我知道你在等着

[00:03:49] Me and my crew on the grind

[00:03:51] 在这个周未

[00:03:51] Yo You know what time it is

[00:03:53] 狂野的派对

[00:03:53] We keep it rockin marvelous

[00:03:55] 我们走起来吧

[00:03:55] We stay on top like finalist

[00:03:56] 我们走吧

[00:03:56] Burn off the floor like Archilles

[00:03:58] 我们等在周未的到来

[00:03:58] Coz' I know…I know that you've been waitin'

[00:04:02] 狂野的派对

[00:04:02] For the weekend, weekend.

[00:04:04] 来吧宝贝

[00:04:04] So we can party like an animal, animal

[00:04:08] 我们走起来吧

[00:04:08] So c'mon c'mon baby, here we go,

[00:04:10] 我们每天都在工作

[00:04:10] Here we go and check it out becoz' I

[00:04:13] 我希望有时间去享受世界

[00:04:13] I know…I know that you've been waitin' for the weekend, weekend.

[00:04:19] 叫上我朋友

[00:04:19] So we can party like an animal, animal

[00:04:23] 去狂欢

[00:04:23] So c'mon c'mon baby,

[00:04:24] 开篝火晚会

[00:04:24] Here we go, here we go and check it out becoz

[00:04:28] 燃烧吧

[00:04:28] Bom: I've be workin everyday ( u workin')

[00:04:32] 平时的我很严肃

[00:04:32] I've be waitin' for time to play ( for time to play)

[00:04:36] 今晚让我变得很疯狂吧

[00:04:36] Call up my people

[00:04:37] 我去找找乐子

[00:04:37] Let's paint the town ( town)

[00:04:40] 工作一周了 但现在

[00:04:40] Bring fire

[00:04:45] 我很疲倦