《すんごいオーラ》歌词

[00:00:00] すんごいオーラ (超强气场) - きゃりーぱみゅぱみゅ (Kyary Pamyu Pamyu)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：中田ヤスタカ(capsule)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：中田ヤスタカ(capsule)

[00:00:11] //

[00:00:11] ちょうどの温度の日曜日

[00:00:14] 刚好是这个温度的周日

[00:00:14] ぬるめでさっぱリ浴びるシャワー

[00:00:17] 用温热的水洗过之后感觉清爽

[00:00:17] 服をゆっくり選ぶけど

[00:00:21] 慢慢地挑选衣服

[00:00:21] 欲しいの欲しいの新しいの

[00:00:25] 想要的 想要的 新衣服

[00:00:25] ちょうどの感じを超えたくて

[00:00:28] 想要超过刚好的感觉

[00:00:28] 色々やってみたりもして

[00:00:32] 想要尝试各种各样

[00:00:32] かわいくなれたらいいな

[00:00:35] 变得很可爱啊

[00:00:35] すごいすごいってなるくらい

[00:00:39] 变得很厉害啊

[00:00:39] どうすれば プラス的な

[00:00:42] 怎么做才能拥有正能量

[00:00:42] 思い入れが 磨けるのかな

[00:00:46] 能打磨记忆吗

[00:00:46] 描くなら イマジネイション

[00:00:49] 如果描绘想象

[00:00:49] つめ込むステキに囲まれて

[00:01:00] 就会被美好包围

[00:01:00] 散歩のコースに猫がいて

[00:01:04] 散步的路上有一只小猫

[00:01:04] 微妙な距離を歩いてる

[00:01:07] 用微妙的距离在行走

[00:01:07] こっちに来いと誘うけど

[00:01:11] 让它来到这边

[00:01:11] ておーい ておーいって逃げてくよ

[00:01:14] 喂 喂 逃跑了啊

[00:01:14] いつもの感じのままよりも

[00:01:18] 比起平淡的感觉

[00:01:18] チャレンジ大事なお年頃

[00:01:22] 在充满挑战的年纪

[00:01:22] かわいくなれたらいいな

[00:01:25] 变得可爱了啊

[00:01:25] すごいすごいってなるくらい

[00:01:29] 变得厉害了啊

[00:01:29] どうすれば プラス的な

[00:01:32] 怎么做才能拥有正能量

[00:01:32] 思い入れが 磨けるのかな

[00:01:36] 能打磨记忆吗

[00:01:36] 描くなら イマジネイション

[00:01:39] 如果描绘想象

[00:01:39] つめ込むステキに囲まれて

[00:01:43] 就会被美好包围

[00:01:43] すんごいオーラに包まれた

[00:01:46] 被灵气包围

[00:01:46] まぶしいくらいの女の子

[00:02:04] 光彩夺目的女子

[00:02:04] どうすれば プラス的な

[00:02:07] 怎么做才能拥有正能量

[00:02:07] 思い入れが 磨けるのかな

[00:02:11] 能打磨记忆吗

[00:02:11] 描くなら イマジネイション

[00:02:15] 如果描绘想象

[00:02:15] つめ込むステキに囲まれて

[00:02:19] 就会被美好包围

[00:02:19] どうすれば プラス的な

[00:02:22] 怎么做才能拥有正能量

[00:02:22] 思い入れが 磨けるのかな

[00:02:25] 能打磨记忆吗

[00:02:25] 描くなら イマジネイション

[00:02:29] 如果描绘想象

[00:02:29] つめ込むステキに囲まれて

[00:02:33] 就会被美好包围

[00:02:33] すんごいオーラに包まれた

[00:02:36] 被灵气包围

[00:02:36] まぶしいくらいの女の子

[00:02:41] 光彩夺目的女子