《HAPPY HARMONICS》歌词

[00:00:00] HAPPY HARMONICS - 野川さくら (野川樱)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：R・O・N

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：R・O・N

[00:00:21] //

[00:00:21] 今までの想い出を言葉で描こうとして

[00:00:28] 要是现在用语言描述我的感觉的话

[00:00:28] 目を閉じた瞼の奥に映るキミの笑顔

[00:00:35] 闭上眼睛满是上映你的笑容

[00:00:35] きっと言葉じゃ足りないって分かってるけど

[00:00:41] 我知道语言不足以诠释我对你的感觉

[00:00:41] どうしても伝えたい

[00:00:45] 但无论如何也想向你传达

[00:00:45] 不器用なままでいいから

[00:00:50] 就这样笨笨的执着也很好

[00:00:50] I'll sing for you

[00:00:51] 我会唱歌给你听

[00:00:51] ありがとう音に乗せココロ繋ぐよ

[00:00:55] 伴随着那表达感谢之音的歌曲让我们倆的心连得更紧

[00:00:55] この歌がキミに届くように

[00:00:59] 想要让你听到这首歌

[00:00:59] これから先も一緒に歩こう

[00:01:02] 从现在开始一起走下去吧

[00:01:02] どうぞよろしくね

[00:01:19] 请你多多指教了

[00:01:19] HAPPY&LUCKY

[00:01:21] 我是如此的幸福和幸运啊

[00:01:21] 迎えるアニバーサリー

[00:01:24] 迎接与你的周年纪念日

[00:01:24] キミといたいんだ

[00:01:26] 想要问你

[00:01:26] Do you remember?

[00:01:28] 你还记得周年纪念日吗

[00:01:28] 始まりの音が聞こえた瞬間を

[00:01:33] 听到演奏开始的声音的瞬间

[00:01:33] アンサンブルで奏でる未来輝いているから

[00:01:40] 合唱演奏奏响了充满希望的未来

[00:01:40] モノラルなストーリーはいらないよ

[00:01:44] 不需要单音调的故事

[00:01:44] I say NO!

[00:01:46] 我不需要

[00:01:46] Are you ready!? ready!?

[00:01:47] 你准备好了吗 准备好了吗

[00:01:47] ねえ、ちゃんと耳を澄まして

[00:01:50] 喂 竖起耳朵听清楚哟

[00:01:50] ありがとう届いていますか?

[00:01:54] 你感受到了我感恩的心情了吗

[00:01:54] Baby baby10年先の未来へ

[00:01:56] 宝贝宝贝 为了纪念我们十年甚至展望未来

[00:01:56] この歌を贈ろう

[00:02:14] 把这首歌送给你

[00:02:14] Cherry merry lovely day

[00:02:16] 小樱桃可爱的一天

[00:02:16] カラフルでPOPなエッセンスちょうだいよねダーリン

[00:02:20] 亲爱的请给我那丰富美妙的pop动感

[00:02:20] Smile! and sing!ハッピーなハーモニクスキミと

[00:02:23] 微笑着歌唱着 和你住就幸福的音调

[00:02:23] Play! and dance!ノンストップで

[00:02:43] 不停歇的快乐的玩耍 动情的跳舞

[00:02:43] 雨に溶けそうなくらい泣きたい日だって

[00:02:50] 像被雨水融化的那些每日哭泣的日子

[00:02:50] 乗り越えて来れたのは

[00:02:55] 竟然能坚强的度过

[00:02:55] キミがいてくれたから音をくれたから

[00:03:03] 是因为有你在给我幸福的和弦

[00:03:03] これからは一緒にハーモニー奏でよう

[00:03:14] 今后我们一起演奏美妙的和声吧

[00:03:14] 色とりどりの音が響く世界を

[00:03:17] 那个色彩缤纷回音缭绕的世界

[00:03:17] キミと作っていきたいから

[00:03:21] 想要和你一起携手创建

[00:03:21] 幸せな日々を過ごせますように

[00:03:24] 想要和你幸福的度过每一天

[00:03:24] いつだって願うよ

[00:03:27] 无时无刻的祈祷着

[00:03:27] ありがとう音に乗せココロ繋ぐよ

[00:03:31] 伴随着那表达感谢之音的歌曲让我们倆的心连得更紧

[00:03:31] この歌がキミに届くように

[00:03:35] 想要让你听到这首歌

[00:03:35] これから先も一緒に歩こう

[00:03:38] 从现在开始一起走下去吧

[00:03:38] どうぞよろしくね

[00:03:43] 请你多多指教了