《One more time,One more chance》歌词

[00:00:00] One more time, One more chance
[00:00:03] //
[00:00:03] 作詞:山崎将義
[00:00:07] //
[00:00:07] 作曲:山崎将義
[00:00:10] //
[00:00:10] 歌∶倖田來未
[00:00:23] //
[00:00:23] これ以上何を失えば
[00:00:27] 还要再失去什么
[00:00:27] 心は許されるの
[00:00:30] 才能让心得到宽恕
[00:00:30] どれ程の痛みならば
[00:00:34] 还要怎样痛苦
[00:00:34] もういちど君に会える
[00:00:37] 才能与你再次相见
[00:00:37] One more time
[00:00:40] 再一次
[00:00:40] 季節よ うつろわないで
[00:00:45] 季节啊 不要变迁
[00:00:45] One more time
[00:00:47] 再一次
[00:00:47] ふざけあった 時間よ
[00:00:52] 曾与你嬉闹的时光啊
[00:00:52] くいちがう時はいつも
[00:00:56] 每次争执的时候
[00:00:56] 僕が先に折れたね
[00:01:00] 总是我先让步
[00:01:00] わがままな性格が
[00:01:04] 你那任性的性格
[00:01:04] なおさら愛しくさせた
[00:01:07] 反而令你更加可爱
[00:01:07] One more chance
[00:01:10] 再一次机会
[00:01:10] 記憶に足を取られて
[00:01:15] 回忆绊住我的脚步
[00:01:15] One more chance
[00:01:18] 再一次机会
[00:01:18] 次の場所を選べない
[00:01:22] 无法选择下个地方
[00:01:22] いつでも捜しているよ
[00:01:26] 总是在一直寻觅
[00:01:26] どっかに君の姿を
[00:01:30] 寻觅着你的身影
[00:01:30] 向いのホーム 路地裏の窓
[00:01:34] 在对面的人家 在小巷的窗口
[00:01:34] こんなとこにいるはずもないのに
[00:01:37] 虽然明明知道你不可能在那里
[00:01:37] 願いがもしも叶うなら
[00:01:41] 如果愿望能够实现
[00:01:41] 今すぐ君のもとへ
[00:01:45] 我愿马上去到你身边
[00:01:45] できないことは もう何もない
[00:01:48] 已经没有什么是我做不到的
[00:01:48] すべてかけて抱きしめてみせるよ
[00:02:04] 我会不顾一切将你紧紧拥抱
[00:02:04] 寂しさ紛らすだけなら
[00:02:07] 如果只想排遣寂寞
[00:02:07] 誰でもいいはずなのに
[00:02:11] 那是谁也无所谓
[00:02:11] 星が落ちそうな夜だから
[00:02:15] 但在星辰都仿佛要陨落的夜晚
[00:02:15] 自分をいつわれない
[00:02:18] 我无法欺骗自己
[00:02:18] One more time 季節よ
[00:02:23] 再一次 季节啊
[00:02:23] うつろわないで
[00:02:26] 不要变迁
[00:02:26] One more time ふざけあった 時間よ
[00:02:33] 再一次 曾与你嬉闹的时光啊
[00:02:33] いつでも捜しているよ
[00:02:37] 总是在一直寻觅
[00:02:37] どっかに君の姿を
[00:02:41] 寻觅着你的身影
[00:02:41] 交差点でも 夢の中でも
[00:02:45] 岔路口也好 梦境中也好
[00:02:45] こんなとこにいるはずもないのに
[00:02:49] 虽然明明知道你不可能在那里
[00:02:49] 奇跡がもしも起こるなら
[00:02:52] 若奇迹发生
[00:02:52] 今すぐ君に見せたい
[00:02:56] 我希望现在就能见到你
[00:02:56] 新しい朝 これからの僕
[00:03:00] 无论崭新的清晨 还是今后的自己
[00:03:00] 言えなかった「好き」という言葉も
[00:03:15] 或是那句没能说出口的:喜欢你
[00:03:15] 夏の思い出がまわる
[00:03:20] 夏日的回忆在脑海中回旋
[00:03:20] ふいに消えた鼓動
[00:03:30] 霎时间消失的悸动
[00:03:30] いつでも捜しているよ
[00:03:34] 总是在一直寻觅
[00:03:34] どっかに君の姿を
[00:03:38] 寻觅着你的身影
[00:03:38] 明け方の街 桜木町で
[00:03:41] 在拂晓的街头 在种满樱树的小镇
[00:03:41] こんなとこに来るはずもないのに
[00:03:45] 虽然明明知道你不可能在那里
[00:03:45] 願いがもしも叶うなら
[00:03:49] 若愿望能够实现
[00:03:49] 今すぐ君のもとへ
[00:03:53] 我愿马上去到你身边
[00:03:53] できないことは もう何もない
[00:03:56] 已经没有什么是我做不到的
[00:03:56] すべてかけて抱きしめてみせるよ
[00:04:00] 我会不顾一切将你抱紧
[00:04:00] いつでも捜しているよ
[00:04:04] 总是在一直寻觅
[00:04:04] どっかに君の破片を
[00:04:08] 寻觅着你的片断
[00:04:08] 旅先の店 新聞の隅
[00:04:11] 在旅途中的小店 在报纸的角落
[00:04:11] こんなとこにあるはずもないのに
[00:04:15] 虽然明明知道你不可能在那里
[00:04:15] 奇跡がもしも起こるなら
[00:04:19] 若奇迹发生
[00:04:19] 今すぐ君に見せたい
[00:04:23] 我希望现在就能见到你
[00:04:23] 新しい朝 これからの僕
[00:04:26] 无论崭新的清晨 还是今后的自己
[00:04:26] 言えなかった「好き」という言葉も
[00:04:30] 或是那句没能说出口的:喜欢你
[00:04:30] いつでも捜してしまう
[00:04:34] 总是在一直寻觅
[00:04:34] どっかに君の笑顔を
[00:04:38] 寻觅着你的笑容
[00:04:38] 急行待ちの 踏切あたり
[00:04:41] 哪怕在等待列车通过的铁路道口
[00:04:41] こんなとこにいるはずもないのに
[00:04:45] 虽然明明知道你不可能在那里
[00:04:45] 命が繰り返すならば
[00:04:49] 如果生命能够重来
[00:04:49] 何度も君のもとへ
[00:04:53] 无论几次我都要来到你身边
[00:04:53] 欲しいものなど もう何もない
[00:04:57] 我已经别无所求
[00:04:57] 君のほかに大切なものなど
[00:05:02] 没有什么比你 更重要
您可能还喜欢歌手倖田來未的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Moderately Talented Yet Attractive Young Woman VS. The Exceptionally Talented But Not So Attractive Middle Aged Man [Sun Kil Moon]
- Prismatic Room [Crystal Stilts]
- 你常住我心 [邓妙华]
- 惆怅沧桑夜 [刘美君]
- It’s Impossible [Perry Como]
- Wildfire [Bean]
- C语言 [Dears]
- 下一个旅途 [shelly佳]
- Gravity Grave(2004 Digital Remaster) [The Verve]
- Mambo Bounce [Sonny Rollins]
- Shut Up and Dance [Victoria Duffield]
- 03 I Can’t Be Bothered Now [Fred Astaire]
- 再吻我一次 [庄学忠]
- Just A-Sittin’ & A-Rockin’ [Ella Fitzgerald]
- Splish Splash [Dream Lover - The Bobby D]
- I’ll Tell The Man In The Street [Barbra Streisand]
- There’s A Heartache Following Me [Pete Townshend]
- 我的香格里拉 [廖芊芊]
- Carelessly [Teddy Wilson]
- Freedom [Lazy Flow&Saadi]
- At Last [Ben E. King]
- 多想做你最爱的人(伴奏) [星月组合]
- Good-Bye Goldfish, Hi Piranha [The Aluminum Group]
- 温柔只给意中人(伴奏) [艾洋]
- 喊杀 [MC上官魅儿]
- 烟花三(DJ版) [黄城城]
- Ole Smokey [The Brothers Four]
- 2 [Sty&Fatun]
- Run, Run, Run!! []
- Take Me [Frank Sinatra]
- #Music [ケツメイシ]
- Lazy [Marylin Monroe]
- Jesus, Oh What a Wonderful Child [One Voice]
- Stompin’ At The Savoy(2004 Digital Remaster) [Nina Simone]
- Livin’ On A Prayer [Bon Jovi]
- The Riddle [Nik Kershaw]
- A Fool Such As I [Elvis Presley]
- 中州录 [NL不分]
- A Man Without Love [Ray Conniff]
- 好时光 [霍建华&丁当]
- 儿子 [王强]