《ここにしか咲かない花》歌词

[00:00:00] Kokonishika Sakanai Hana - コブクロ (Kobukuro)
[00:00:06] //
[00:00:06] 词:小渊健太郎
[00:00:12] //
[00:00:12] 曲:小渊健太郎
[00:00:18] //
[00:00:18] 何も无い场所だけれど
[00:00:23] 虽然是什么都没有的地方
[00:00:23] ここにしか咲かない花がある
[00:00:29] 但有只在这里才盛开的花
[00:00:29] 心にくくりつけた荷物を
[00:00:36] 只有在这里
[00:00:36] 静かに降ろせる场所
[00:00:43] 才能静静卸下心中的包袱
[00:00:43] 空の色映し出した
[00:00:47] 倒映天空的颜色
[00:00:47] 琉璃色の海
[00:00:50] 听到远处琉璃色海的声音
[00:00:50] 遥かから闻こえる
[00:00:55] 仔细听你的笑声
[00:00:55] あなたの笑い声は
[00:01:00] 就是海浪的声音
[00:01:00] よく听けば
[00:01:02] 若是不隐藏寂寞
[00:01:02] 波の音でした
[00:01:07] 就让我一人就行
[00:01:07] 寂しさ隐せずにいるなら
[00:01:13] 低语
[00:01:13] 一人になればいい
[00:01:17] 呼唤的
[00:01:17] 嗫くほどの声で呼んでいるのは
[00:01:25] 一直都是一个名字
[00:01:25] いつも同じ名前
[00:01:34] 那个温暖的地方
[00:01:34] あの优しかった场所は
[00:01:38] 如今也没有改变
[00:01:38] 今でも变わらずに
[00:01:42] 等待我的归去吗
[00:01:42] 仆を待ってくれていますか?
[00:01:47] 最后一再用笑脸
[00:01:47] 最后まで笑颜で(笑颜で)
[00:01:50] 用笑脸
[00:01:50] 何度も振り返り(手を振り)
[00:01:53] 几度回望
[00:01:53] 远ざかる姿に
[00:01:56] 挥手
[00:01:56] 唇啮み缔めた
[00:01:59] 远去咬唇的身影
[00:01:59] 今はこみ上げる
[00:02:02] 现在涌上
[00:02:02] 寂寞(せきばく)の思いに
[00:02:05] 寂寞思绪
[00:02:05] 润んだ世界を拭ってくれる
[00:02:11] 润湿的这个世界
[00:02:11] 指先を待っている
[00:02:30] 等待指尖来擦拭
[00:02:30] 影が教えてくれるのは
[00:02:34] 影子教会我的是
[00:02:34] そこにある悲しみだけじゃない
[00:02:40] 那里不只有悲伤
[00:02:40] うつむく颜を上げて
[00:02:45] 抬起低下的脸庞
[00:02:45] 振り返れば
[00:02:47] 会发现存在的光
[00:02:47] そこにある光に气付くだろう
[00:02:54] 同等的相遇与分别
[00:02:54] 同じ数の出会いと别れ
[00:03:00] 但是无法相互抵消
[00:03:00] でも割り切れなくて
[00:03:05] 多余的念想
[00:03:05] 余るほどの想い出を
[00:03:10] 一直在心中绽放
[00:03:10] いつまでも
[00:03:12] 雨后的道路
[00:03:12] 胸に咲かせながら
[00:03:21] 一片泥泞
[00:03:21] 雨上がりの道は
[00:03:24] 但是刻印着如今存在此处的证明
[00:03:24] 泥泞(ぬか)るむけれど
[00:03:27] 请将这眼泪
[00:03:27] 今ここに 生きている证を刻むよ
[00:03:34] 这眼泪
[00:03:34] どうかこの泪を(この泪を)
[00:03:37] 让枯萎的花
[00:03:37] しおれかけの花に(心に)
[00:03:40] 让心
[00:03:40] 喜びの彼方で
[00:03:43] 在无忧的彼方再一次
[00:03:43] もう一度
[00:03:43] 绽放
[00:03:43] 咲けるように
[00:03:46] 愿望被吹起海风
[00:03:46] 愿いは海风に吹かれて
[00:03:50] 卷向上空
[00:03:50] 大空へ
[00:03:52] 架起小小的彩虹
[00:03:52] やがて小さな虹をわたるよ
[00:03:57] 总有一天用这双脚
[00:03:57] いつの日か
[00:04:01] 只有这里盛开的花
[00:04:01] その足で
[00:04:07] 只有这里才吹的风
[00:04:07] ここにしか咲かない花
[00:04:10] 只有这里能听到的歌
[00:04:10] ここにしか吹かない风
[00:04:13] 只有这里才有的东西
[00:04:13] ここでしか听けない歌
[00:04:16] 只有这里盛开的花
[00:04:16] ここでしか见えないもの…
[00:04:19] 只有这里才吹的风
[00:04:19] ここにしか咲かない花
[00:04:22] 那个温暖的地方
[00:04:22] ここにしか吹かない风
[00:04:31] 如今也没有改变
[00:04:31] あの优しかった场所は
[00:04:35] 等待我的归去吗
[00:04:35] 今でも变らずに
[00:04:39] 擦拭这忽然涌上
[00:04:39] 仆を待ってくれていますか?
[00:04:44] 涌上
[00:04:44] ふいにこみ上げる(こみ上げる)
[00:04:47] 寂寞思绪
[00:04:47] 寂寞の想いに(想いに)
[00:04:50] 思绪
[00:04:50] 润んだ世界を拭ってくれる
[00:04:55] 润湿的世界
[00:04:55] 雨上がりの道は 泥泞るむけれど
[00:05:02] 雨后的道路一片泥泞
[00:05:02] 今ここに 生きている证を刻むよ
[00:05:08] 但是刻印着如今存在此处的证明
[00:05:08] いつかこの泪も(この泪も)
[00:05:11] 这眼泪终也会
[00:05:11] 寂寞の想いも(想いも)
[00:05:15] 眼泪终也会
[00:05:15] 忘れ去られそうな
[00:05:17] 寂寞思绪也会
[00:05:17] 时代の伤迹も
[00:05:20] 思绪也会
[00:05:20] 灿然(さんぜん)と辉く
[00:05:23] 几乎就要忘记时代的痕迹也会
[00:05:23] あけもどろの中に
[00:05:27] 灿烂地发光在朝霞中
[00:05:27] 风が运んで星にかわる
[00:05:38] 随着风儿化为星辰
[00:05:38] そんな日を待っている
[00:05:43] 等待那日的到来
您可能还喜欢歌手コブクロ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 月灯りの下で [Mongol 800]
- 脆弱男人 [雨宗林]
- 美丽的红狐狸 [儿童歌曲]
- Morgenrot [Georg Danzer]
- 手に入れたもの [成田勤]
- 弱疼痛感 [言和]
- 最爱是你 [邱翠雯]
- 亲情电话 [柏文]
- Afraid(Extended Mix) [Tinca]
- Feel the love [浜崎あゆみ]
- Most Unlikely (You’re the One) [Her Majesty]
- Mama Sang a Song [Walter Brennan]
- Everyday Good [Patrice]
- Magic Moments [Perry Como]
- Como Todos [Imelda Miller]
- Crazy She Calls Me [Sam Cooke]
- You Don’t Have to Say You Love Me [LYNN ANDERSON]
- Friendless Blues [Nat King Cole]
- Touch Me (I Want Your Body) (Extended Version) [Samantha Fox]
- Mano A Mano [Carlos Gardel]
- Please Send Me Someone to Love [Pat Boone]
- Said I Love You……but I Lied 说我爱你 但词不达意 [赵祺]
- Six Nights A Week [The Crests]
- 小猫 [早教歌曲]
- Race for the Prize(2017 Remaster) [The Flaming Lips]
- 小树叶 [早教歌曲]
- Comme des fous !(Explicit) [Fatcap&Jaeyez&Joeystarr]
- Alvorada [Carmen Miranda e Synval S]
- There’ll Be A Hot Tim In The Old Town Tonight [Lavern Baker]
- It’s A Sin [Eddy Arnold]
- 哎呀!留下来 [蓝雁双&谢彦婷&林静仪]
- Kondom [Rasta]
- Some Girls Are Bigger Than Others (2011 Remastered Version) [The Smiths]
- Is There Something on Your Mind [Jack Scott]
- Zeg Me Dat Het Niet Zo Is [Frank Boeijen Groep]
- Scarborough Fair [David Arkenstone&Kathleen]
- Lead Me Gently Home [Johnny Cash]
- Reveil(FAC3OFF Remix) [Natalino Nunes]
- I Was a Little Too Lonely(And You Were a Little Too Late) [Nat King Cole Trio]
- 顺德顺 [黄伟成&黄颖琪]
- Congradulations [The Rolling Stones]
- 我把爱情给丢了 [顾建华]