《マイワールド》歌词

[00:00:00] My World (《机动战士敢达AGE》TV动画第16集-第28集片尾曲) - SPYAIR
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 作詞:MOMIKEN
[00:00:11] //
[00:00:11] 作曲:UZ
[00:00:17] //
[00:00:17] 壁にもたれて 一晩中
[00:00:20] 一整晚倚靠着墙
[00:00:20] 考えてみたんだ 自分のこと
[00:00:24] 考虑着自己的事
[00:00:24] 選んだ行く先はここでいいのか?
[00:00:28] 选择的去处 就这里真的好吗
[00:00:28] 分からなくなるんだ
[00:00:30] 越来越摸不着头脑
[00:00:30] でも 答えなんて出ないままさ
[00:00:34] 可是答案依旧无果
[00:00:34] ドコにいたって必死なモノさ
[00:00:38] 不管身处何地 都拼了命的活着
[00:00:38] うつむいた視線を 少し上げ
[00:00:41] 稍微抬起俯下的视线
[00:00:41] 見えた朝は澄んでた
[00:00:45] 看到的清晨已然澄澈
[00:00:45] 僕が僕であるために…
[00:00:48] 为了忠于自我
[00:00:48] 失っちゃいけないモノはなに?
[00:00:52] 决不能丢失的东西是什么
[00:00:52] 簡単にでない 答えは 辛くて苦しいよ
[00:00:59] 无法简单得出答案难受到快要窒息
[00:00:59] たった一度のMissを
[00:01:02] 别因一次的失误
[00:01:02] 何度もクヨクヨしないで
[00:01:04] 无数次耿耿于怀
[00:01:04] 歩けば 愛せるかな My World
[00:01:17] 若继续迈步 是否还能去爱我的世界
[00:01:17] 大事にしたいと思うほど
[00:01:20] 为什么有些东西
[00:01:20] どうして離れてくのだろう?
[00:01:24] 越想珍惜却越是远离
[00:01:24] 「もうこれ以上はない」と言いながら
[00:01:28] 嘴上说着:已经到达极限了
[00:01:28] また求めるけど…
[00:01:31] 却还是没有放弃追求
[00:01:31] 形の見えないモノに 名前をつけて
[00:01:36] 给那些无形之物取名为
[00:01:36] 「夢」や「愛」と
[00:01:38] 梦想抑或爱以后
[00:01:38] 呼ぶことで少し 誇らし気
[00:01:41] 而稍微恢复了些自豪
[00:01:41] Ah 本当はそんなんじゃないのに…
[00:01:45] 但其实并不是那样的啊
[00:01:45] 僕が僕であるために…
[00:01:48] 为了忠于自我
[00:01:48] この言葉が迷わせる
[00:01:52] 这句话却经常让我困惑不已
[00:01:52] 簡単にでない 答えは
[00:01:55] 无法简单得出答案
[00:01:55] 辛くて苦しいよ
[00:01:59] 难受到快要窒息
[00:01:59] せめて、前を向いて行こう
[00:02:03] 至少向前迈出一步吧
[00:02:03] モタモタせずに
[00:02:04] 别再拖延时间
[00:02:04] 探し物は見つかるはず このWorldで
[00:02:15] 一定能在这个世界 找到我一路寻找的东西
[00:02:15] 伝わらなくて 投げ出した
[00:02:19] 因无法传达而自暴自弃
[00:02:19] 全部壊れてしまえばいいと思っていた
[00:02:25] 甚至认为如果全部都毁灭就好了
[00:02:25] でも違う…
[00:02:29] 但其实并不是这样
[00:02:29] 悲しみさえ 優しさに変えていけたら
[00:02:35] 若就连悲伤也能化作温柔
[00:02:35] 少しずつだけど 世界を好きになれる
[00:02:43] 或许我也能一点点地 喜欢上这个世界
[00:02:43] だから…
[00:02:45] 所以
[00:02:45] 僕が僕であるために…
[00:02:48] 为了忠于自我
[00:02:48] それがナニかを探して
[00:02:52] 我一直寻找着自我到底是什么
[00:02:52] 傷つき 立ち止まり 辛くて苦しいよ
[00:02:59] 经历伤害 绊住脚步 难受到快要窒息
[00:02:59] だけど、一度っきりだ
[00:03:02] 可是 机会只有一次
[00:03:02] 自分をクヨクヨ責めずに
[00:03:04] 别闷闷不乐的责怪自己
[00:03:04] 歩けば 愛せるさ My World
[00:03:11] 继续迈步 便还能重新爱上我的世界
[00:03:11] 光は進む先にある
[00:03:16] 光芒就在前方
您可能还喜欢歌手SPYAIR的歌曲:
随机推荐歌词:
- 口づけ(Mellow Down R&B Mix) [日本群星]
- Open Up Your Heart [Opaque Nature]
- No Way Out [Electric Light Orchestra]
- 想抹开也是要放 [李翊君]
- 天公地道 [陈奕迅]
- The Happiness Waltz [Josh Rouse]
- One of Those Nights [Bucks Fizz]
- Les paumés du petit matin [Jacques Brel]
- 我是一只小小鸟 01 [贝瓦儿歌]
- 六句另类(DJ版) [MC建华]
- 恋爱中 [回音哥]
- You’ve Got the Power [James Brown]
- My Foolish Heart [Gordon Jenkins]
- Dusty Road [John Lee Hooker]
- Hurricane [Ampyre]
- Herz über Kopf [Boris]
- Pledge of Allegiance(Tribute to DJ Drama, Wiz Khalifa, Planet VI & B.O.B) [Party Hit Kings]
- La Casita de Mi Viejos [Susana Rinaldi]
- Always It’s You [The Everly Brothers]
- Hobby Freud [Wolf Maahn]
- 24MILA baci [Adriano Celentano]
- Faccio brutto [Fedez]
- 小小牵牛花 [早教歌曲]
- 啼笑姻缘 [杨千嬅]
- Trading Places(DJ Puddy Remix) [Usher]
- Say It Isn’t So [Pat Boone]
- Hearts And Bones [Paul Simon]
- 感谢陪伴 [婉柔]
- 如果爱情 [隆莎]
- Le Roi A Fait Battre Tambour [Edith Piaf]
- 拥抱雨中 [黄莺莺]
- Il piano inclinato[feat. P.R.O.F.] [Lorenzo Baglioni&Iacopo M]
- O Little Town of Bethlehem [Frank Sinatra]
- Sexy and I Know It [Hot Rotation]
- The Star Spangled Waltz [Hank Snow&The McKinney Si]
- F**k You(Instrumental Version) [Instrue Mentalists]
- ! (So Hot!) [ParkHyunBin]
- 莲子汤 [少年霜]
- I’d Really Love To See You Tonight [England Dan]
- Lost Taipei [王若琳]
- What Had Happened? [Fun Lovin’ Criminals]