《ワクテカ Take A Chance》歌词

[00:00:00] ワクテカ Take a chance

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：つんく

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：つんく

[00:00:08] //

[00:00:08] 歌：モーニング娘。

[00:00:16] //

[00:00:16] 孤独じゃ辛いのに

[00:00:19] 明明孤独很痛苦

[00:00:19] 結局苦し紛れの言い訳

[00:00:22] 心烦意乱的痛苦的理由

[00:00:22] 誰にもわからない

[00:00:26] 终究是谁也不知道

[00:00:26] みんなそれぞれ人生訳あり

[00:00:30] 大家都有各自的人生缘由

[00:00:30] Baby Stop Stop 止めて

[00:00:34] 宝贝 停止 停止 停下来

[00:00:34] 尻軽ちゃんじゃないわ

[00:00:37] 又不是轻浮的女孩子

[00:00:37] But Don't Stop Don't Stop ウソだよ

[00:00:41] 但是 不要停 不要停 开玩笑呢

[00:00:41] めちゃ Shock Shock Shock‥‥

[00:00:46] 非常的 震惊 震惊 震惊

[00:00:46] 雨風しのいで貴方にホレたよ

[00:00:50] 忍受住风吹雨打对你着迷了哟

[00:00:50] 朝から晩まで貴方にホレたよ

[00:00:54] 从早到晚对你痴迷不已哦

[00:00:54] どれが本気で

[00:00:55] 哪一个是真心的

[00:00:55] どれを信じる?

[00:00:57] 应该相信哪一个

[00:00:57] 誰が本気で

[00:00:59] 谁是真心的

[00:00:59] 誰を信じる?

[00:01:01] 又该相信谁呢

[00:01:01] God ワクテカ Take a chance

[00:01:03] 上帝啊 让网民们 碰一碰运气

[00:01:03] God ワクゲラ Get chance

[00:01:05] 上帝啊 印刷板框 获得了机会

[00:01:05] God ワクテカ Take a chance

[00:01:07] 上帝啊 让网民们 碰一碰运气

[00:01:07] Oh My God

[00:01:09] 噢 我的上帝

[00:01:09] 風を感じてる

[00:01:12] 能感受到风儿吹过

[00:01:12] ほら大地の叫び声

[00:01:16] 听呀大地的呐喊声

[00:01:16] 自然を信じてる

[00:01:20] 一直相信自然

[00:01:20] さあ ここから始まるのさ

[00:01:22] 来吧 从这里开始哦

[00:01:22] Oh Wow

[00:01:24] 噢 哇哦

[00:01:24] Shake it up!

[00:01:25] 赶快行动起来

[00:01:25] 黙ってKISSでもしろ

[00:01:28] 保持沉默来亲一下吧

[00:01:28] Shake it up!

[00:01:28] 赶快行动起来

[00:01:28] 黙って安心させろ

[00:01:31] 保持沉默让人放心

[00:01:31] Shake it up!

[00:01:32] 赶快行动起来

[00:01:32] 黙って守ってみろ

[00:01:35] 保持沉默好好守护吧

[00:01:35] カッコつけてキメて良いんだよ

[00:01:37] 决定要扮酷也不错哦

[00:01:37] Oh Wow

[00:01:39] 噢 哇哦

[00:01:39] Check it out!

[00:01:40] 好好反省一下

[00:01:40] 本気で恋してみろ

[00:01:43] 真心谈一次恋爱吧

[00:01:43] Check it out!

[00:01:44] 好好检查一下

[00:01:44] 本気で語ってみろ

[00:01:47] 真诚的好好谈一谈

[00:01:47] Check it out!

[00:01:48] 好好反省一下

[00:01:48] 本気で抱きしめてみろ

[00:01:51] 真诚的拥抱一下吧

[00:01:51] 青春を無駄にすんじゃない

[00:01:53] 不能浪费青春年华

[00:01:53] Oh Wow

[00:01:54] 噢 哇哦

[00:01:54] Chance!

[00:02:03] 把握机会

[00:02:03] はしゃいだりしたいのに

[00:02:05] 明明心里激动又兴奋

[00:02:05] 少し冷めたようなフリしてるだけ

[00:02:09] 却仅仅只表现出一副

[00:02:09] ありふれ顔だから

[00:02:13] 冷若冰霜的样子

[00:02:13] なんとか必死こいておしゃれする

[00:02:17] 为了渴求的爱慕总算变得时髦

[00:02:17] Baby Stop Stop 止めて

[00:02:20] 宝贝 停止 停止 停下来

[00:02:20] 尻軽ちゃんじゃないわ

[00:02:24] 又不是轻浮的女孩子

[00:02:24] But Don't Stop Don't Stop ウソだよ

[00:02:28] 但是 不要停 不要停 开玩笑呢

[00:02:28] めちゃ Shock Shock Shock‥‥

[00:02:33] 非常的 震惊 震惊 震惊

[00:02:33] 反対されても貴方にホレたよ

[00:02:36] 即使被反对也对你痴迷

[00:02:36] 元彼なんかより貴方にホレたよ

[00:02:40] 比起前男友 更加喜欢你

[00:02:40] いつの時代も

[00:02:42] 无论什么时代

[00:02:42] 流行りは違う

[00:02:44] 所流行的事物都不同

[00:02:44] 同じ人でも

[00:02:46] 即使同一个人

[00:02:46] 好みは変わる

[00:02:47] 他的喜好也会变化

[00:02:47] God ワクテカ Take a chance

[00:02:50] 上帝啊 让网民们 碰一碰运气

[00:02:50] God ワクゲラ Get chance

[00:02:51] 上帝啊 印刷板框 获得了机会

[00:02:51] God ワクテカ Take a chance

[00:02:53] 上帝啊 让网民们 碰一碰运气

[00:02:53] Oh My God

[00:02:55] 噢 我的上帝

[00:02:55] 地球が回ってる

[00:02:58] 地球在不停地运转

[00:02:58] ほら大地からの恵み

[00:03:03] 看呐 大地的恩赐

[00:03:03] 自分を信じてる

[00:03:06] 要一直相信自己

[00:03:06] さあ ここから始まるのさ

[00:03:09] 来吧 从这里开始哦

[00:03:09] Oh Wow

[00:03:10] 噢 哇哦

[00:03:10] Shake it up!

[00:03:11] 赶快行动起来

[00:03:11] 笑って全部許せ

[00:03:14] 欢笑吧 全部都允许

[00:03:14] Shake it up!

[00:03:15] 赶快行动起来

[00:03:15] 笑って素直になれ

[00:03:18] 欢笑吧 变得诚实起来

[00:03:18] Shake it up!

[00:03:19] 赶快行动起来

[00:03:19] 笑って明日に進め

[00:03:22] 欢笑吧 朝着明天前进

[00:03:22] 自分なりにやって良いんだよ

[00:03:25] 只要做你自己就好了

[00:03:25] Oh Wow

[00:03:26] 噢 哇哦

[00:03:26] Check it out!

[00:03:27] 好好反省一下

[00:03:27] 全身で当たってみろ

[00:03:30] 用全身心去拼一下吧

[00:03:30] Check it out!

[00:03:31] 好好反省一下

[00:03:31] 全身で愛してみろ

[00:03:33] 用全身心去爱一下吧

[00:03:33] Check it out!

[00:03:34] 好好反省一下

[00:03:34] 全身で受け止めてみろ

[00:03:37] 用全身心去接受吧

[00:03:37] 伝わらない愛はないだろう

[00:03:39] 没有传达不到的爱意吧

[00:03:39] Oh Wow

[00:03:41] 噢 哇哦

[00:03:41] Chance!

[00:03:47] 把握机会

[00:03:47] Oh Wow

[00:04:00] 噢 哇哦

[00:04:00] Shake it up!

[00:04:01] 赶快行动起来

[00:04:01] 黙ってKISSでもしろ

[00:04:04] 保持沉默亲一个吧

[00:04:04] Shake it up!

[00:04:05] 赶快行动起来

[00:04:05] 黙って安心させろ

[00:04:08] 保持沉默让人放心

[00:04:08] Shake it up!

[00:04:09] 赶快行动起来

[00:04:09] 黙って守ってみろ

[00:04:11] 保持沉默好好守护

[00:04:11] カッコつけてキメて良いんだよ

[00:04:14] 决定要扮酷也不错哦

[00:04:14] Oh Wow

[00:04:15] 噢 哇哦

[00:04:15] Check it out!

[00:04:16] 好好反省一下

[00:04:16] 本気で恋してみろ

[00:04:19] 真心谈一次恋爱吧

[00:04:19] Check it out!

[00:04:20] 好好反省一下

[00:04:20] 本気で語ってみろ

[00:04:23] 真诚的好好谈一谈

[00:04:23] Check it out!

[00:04:24] 好好反省一下

[00:04:24] 本気で抱きしめてみろ

[00:04:27] 真诚的拥抱一下吧

[00:04:27] 青春を無駄にすんじゃない

[00:04:30] 不能浪费青春年华

[00:04:30] Oh Wow

[00:04:31] 噢 哇哦

[00:04:31] Chance!

[00:04:36] 把握机会