《You’re So Vain》歌词

[00:00:00] You're So Vain - Marilyn Manson (玛丽莲·曼森)
[00:00:09] //
[00:00:09] You walked into the party
[00:00:12] 走进聚会的你
[00:00:12] Like you were walking onto a yacht
[00:00:17] 像是踏上这游艇
[00:00:17] Your hat strategically dipped below one eye
[00:00:22] 有意装饰的帽子斜戴着遮住一只眼睛
[00:00:22] Your scarf it was apricot
[00:00:25] 你的围巾本来是杏黄色
[00:00:25] You had one eye in the mirror' as
[00:00:30] 你的眼神就是真实的写照
[00:00:30] You watched yourself gavotte
[00:00:33] 正如你注视着自己跳着那舞蹈
[00:00:33] All the girls dreamed that they'd be your partner
[00:00:41] 以致所有的女伴都梦想成为你的舞伴
[00:00:41] They'd be your partner' and
[00:00:43] 成为你舞伴,所以
[00:00:43] You're so vain
[00:00:45] 你是如此的爱慕虚荣
[00:00:45] You probably think this song is about you
[00:00:48] 难道你认为这首歌曲是在描绘你吗
[00:00:48] You're so vain
[00:00:51] 你是如此的爱慕虚荣
[00:00:51] I'll bet you think this song is about you
[00:00:54] 难道你认为这首歌曲是在描绘你吗
[00:00:54] Don't you Don't you
[00:01:07] 是吗,可能吗
[00:01:07] You had me several years ago
[00:01:10] 我还是那么的天真
[00:01:10] When I was still naive
[00:01:15] 之前早已被你拥有许多年了
[00:01:15] Well' you said that we made such a pretty pair
[00:01:21] 然而,你还自认为我们可以成为最好的一对
[00:01:21] And that you would never leave
[00:01:25] 从而不会那么的轻易离开
[00:01:25] But you gave away the things you loved
[00:01:28] 相反你却赠送走了你最爱的东西
[00:01:28] And one of them was me
[00:01:31] 其中一份是留给我的
[00:01:31] I had some dreams they were clouds
[00:01:35] 我的一些愿望早已附着在我的咖啡杯上了
[00:01:35] In my coffee' clouds in my coffee' and
[00:01:37] 附着在我的咖啡杯上,而
[00:01:37] You're so vain
[00:01:42] 你是如此的爱慕虚荣
[00:01:42] You probably think this song is about you
[00:01:46] 难道你认为这首歌曲是在描绘你吗
[00:01:46] You're so vain
[00:01:49] 你是如此的爱慕虚荣
[00:01:49] I'll bet you think this song is about you
[00:01:52] 难道你认为这首歌曲是在描绘你吗
[00:01:52] Don't you Don't you
[00:01:54] 是吗,可能吗
[00:01:54] I had some dreams they were clouds
[00:02:24] 我的一些愿望早已附着在我的咖啡杯上了
[00:02:24] In my coffee' clouds in my coffee' and
[00:02:29] 附着在我的咖啡杯上,而
[00:02:29] So vain
[00:02:35] 你是如此的爱慕虚荣
[00:02:35] Well' I hear you went up to Saratoga
[00:02:39] 听说你要启程去萨拉托加
[00:02:39] And your horse naturally won
[00:02:44] 和你的坐骑肯定会胜任的
[00:02:44] Then you flew your Lear jet up to Nova Scotia
[00:02:49] 然后转乘飞往新斯科舍
[00:02:49] To see the total eclipse of the sun
[00:02:53] 去看完整的日全食
[00:02:53] Well' you're where you should be all the time
[00:02:58] 从而,你在那里享受着你所有的时光
[00:02:58] And when you're not' you're with
[00:03:01] 或去或留,你总在的
[00:03:01] Some underworld spy or the wife of a close friend
[00:03:06] 跟着地下眼线或者最亲近的知己
[00:03:06] Wife of a close friend' and
[00:03:08] 或是最好的闺蜜,从而
[00:03:08] You're so vain
[00:03:12] 你是如此的爱慕虚荣
[00:03:12] You probably think this song is about you
[00:03:15] 难道你认为这首歌曲是在描绘你吗
[00:03:15] You're so vain
[00:03:18] 你是如此的爱慕虚荣
[00:03:18] I'll bet you think this song is about you
[00:03:21] 难道你认为这首歌曲是在描绘你吗
[00:03:21] Don't you Don't you
[00:03:24] 是吗,可能吗
[00:03:24] You're so vain
[00:03:30] 你是如此的爱慕虚荣
[00:03:30] You probably think this song is about you
[00:03:33] 难道你认为这首歌曲是在描绘你吗
[00:03:33] You're so vain
[00:03:36] 你是如此的爱慕虚荣
[00:03:36] I'll bet you think this song is about you
[00:03:39] 难道你认为这首歌曲是在描绘你吗
[00:03:39] Don't you Don't you
[00:03:44] 是吗,可能吗
您可能还喜欢歌手Marilyn Manson的歌曲:
随机推荐歌词:
- 雨中徘徊 [邓丽君]
- Michael Learns To Rock Upon A Christmas Night [Michael Learns To Rock]
- Hold On [The Shore]
- 雪のツバサ [日韩群星]
- Puttin’ On The Ritz [Ella Fitzgerald]
- I Hear A Symphony(Single Version|Mono) [The Supremes]
- Mimar Você [Timbalada]
- 丢了爱情丢了你 [王建芳]
- 过新年 [卓依婷]
- 姻缘(《王的男人》韩剧主题曲 伴奏版) [李仙姬]
- Noises For The Leg (2007 Digital Remaster) [Bonzo Dog Band]
- Christmas Night in Harlem [Jack Teagarden&Johnny Mer]
- Lembranca [Dalva De Oliveira]
- Barbary Coast(Later) [Conor Oberst]
- Make Me The Woman That You Go Home To [Gladys Knight and The Pip]
- Sh-Boom [The Chords]
- Good Morning(Previously Unissued Version) [Randy Newman]
- Aeternatus [Rotting Christ]
- California Dreamin’ Cooldown [OCEAN’S FOUR]
- Além do Cansao(Album Version) [Fagner]
- Just One Of Those Things [Nelson Riddle]
- Komodo(Club Mix) [Sound Of Legend]
- 爱情是魔鬼 [何雨谦]
- Time Seemed to Flow [Strawbucks&Dr. Moonlight]
- Secret Love(Album Version Stereo) [Marvin Gaye&Kim Weston]
- You Gave Me A Mountain [Johnny Bush]
- Happen(Original Mix) [Karra]
- Don’t Get Around Much Anymore [Rita Reys]
- 第026集_三侠剑 [单田芳]
- Twistin [Chubby Checker]
- 老爸 [王小锋]
- Too Far From Texas [Union Of Sound]
- I’ll String Along With You [Morgana King]
- Inocente [Boikot]
- Just Can’t Get Enough(808 Re-Mix) [The Re-Mix Heroes]
- Little Bird [Jerry Jeff Walker]
- It’s a Sin to Tell a Lie [Patti Page]
- All I Have to Do Is Dream(Remastered) [The Everly Brothers]
- Rhythm Made Me Do It [Shania Twain]
- The World In Her Arms [The Lilac Time]
- I Do This for You [Marlene]
- 毛主席的话儿我们记在心里 [李屹]