《Baby It’s Cold Outside》歌词
[00:00:08] I really can't stay
[00:00:10] 我必须得走了
[00:00:10] But baby it's cold outside
[00:00:12] 但是外面很冷宝贝
[00:00:12] I've got to go away
[00:00:14] 我得走了
[00:00:14] But baby it's cold outside
[00:00:16] 但是外面很冷宝贝
[00:00:16] This evening has been
[00:00:18] 今天晚上
[00:00:18] Been hoping that you'd drop in
[00:00:19] 一直希望你来看看我
[00:00:19] So very nice
[00:00:21] 这样很好
[00:00:21] I'll hold your hands
[00:00:23] 我会握住你的双手
[00:00:23] They're just like ice
[00:00:24] 它们像冰一样冰凉
[00:00:24] My mother will start to worry beautiful
[00:00:28] 我妈妈因为你的美丽而担心
[00:00:28] What's your hurry
[00:00:28] 为何你如此匆忙
[00:00:28] My father will be pacing the floor
[00:00:30] 我爸爸会开始踱步
[00:00:30] Listen to the fireplace roar
[00:00:32] 听着噼啪声
[00:00:32] So really I'd better scurry beautiful
[00:00:34] 所以实际上我才应该是那个急匆匆的 漂亮的人
[00:00:34] Please don't hurry
[00:00:36] 请不要匆忙
[00:00:36] Well maybe just a half a drink more
[00:00:38] 或许只是喝得半醉
[00:00:38] Put some records on while i pour
[00:00:40] 当我倾吐的时候请坐下记录
[00:00:40] The neighbors might think
[00:00:41] 邻居们也许会认为
[00:00:41] Baby it's bad out there
[00:00:43] 这儿太糟糕了宝贝
[00:00:43] Say what's in this drink
[00:00:45] 会说,这种饮料是什么
[00:00:45] No cabs to be had out there
[00:00:47] 这儿不好打出租
[00:00:47] I wish I knew how
[00:00:49] 我多么希望我知道
[00:00:49] Your eyes are like starlight
[00:00:50] 你的眼睛像星星般闪耀
[00:00:50] To break the spell
[00:00:52] 为了打破咒语
[00:00:52] I'll take your hat your hair looks swell
[00:00:56] 我会摘下你的帽子,你的头发看起来如此美妙
[00:00:56] I ought to say no no no sir
[00:00:58] 我应该说,不,先生
[00:00:58] Mind if I move in closer
[00:01:00] 介意我再靠近你一些吗
[00:01:00] At least I'm gonna say that I tried
[00:01:02] 至少我可以说我试过了
[00:01:02] What's the sense in hurting my pride
[00:01:04] 伤害我自尊的滋味如何
[00:01:04] I really can't stay baby don't hold out
[00:01:06] 我真的走了,不要留我宝贝
[00:01:06] Oh but it's cold outside
[00:01:17] 但是外面很冷
[00:01:17] I simply must go but baby
[00:01:19] 我只是得走了
[00:01:19] It's cold outside
[00:01:21] 外面很冷
[00:01:21] The answer is no oh darling
[00:01:23] 回答是否定的亲爱的
[00:01:23] It's cold outside
[00:01:25] 外面很冷
[00:01:25] This welcome has been
[00:01:26] 欢迎来这儿
[00:01:26] I'm lucky that you dropped in
[00:01:28] 我多么庆幸你来看我
[00:01:28] So nice and warm
[00:01:30] 如此美好而温暖
[00:01:30] Look out the window at that storm
[00:01:33] 看着窗外的暴风雪
[00:01:33] My sister will be suspicious gosh
[00:01:36] 我的姐姐要开始怀疑了
[00:01:36] Your lips look delicious
[00:01:37] 你的嘴唇看起来如此性感
[00:01:37] My brother will be there at the door
[00:01:40] 我弟弟将在门口
[00:01:40] Waves upon a tropical show
[00:01:41] 对他们推波助澜
[00:01:41] My maiden aunt's mind is vicious
[00:01:43] 我未婚阿姨的思想是邪恶的
[00:01:43] Gosh your lips are delicious
[00:01:45] 你的嘴唇看起来如此性感
[00:01:45] Maybe I'll just have a drink more
[00:01:47] 或许我应该再多喝一点
[00:01:47] Never such a blizzard before
[00:01:49] 从来没有过这么大的暴风雪
[00:01:49] I've got to go home baby
[00:01:50] 我得走了宝贝
[00:01:50] You'll freeze out there
[00:01:52] 你会在这里冻结
[00:01:52] Say will you lend me your coat
[00:01:54] 你会借给我外套吗
[00:01:54] It's up to your knees out there
[00:01:56] 这取决于你要能够走到我身边
[00:01:56] You've really been grand
[00:01:58] 你是如此重要
[00:01:58] I'm thrilled when you touch my hand
[00:02:00] 当你握住我的双手,我无比兴奋
[00:02:00] But don't you see
[00:02:01] 但是你看得到吗
[00:02:01] How can you do this thing to me
[00:02:04] 你怎么可以这样对我
[00:02:04] There's bound to be talk tomorrow
[00:02:07] 我明天一定会和你谈话
[00:02:07] Think of my life long sorrow
[00:02:08] 觉得我的人生充满了悲哀
[00:02:08] At least there will be plenty implied
[00:02:11] 至少将会有很多暗示
[00:02:11] If you caught pneumonia and died
[00:02:12] 如果你会因为肺炎而去世
[00:02:12] I really can't stay get over that hold out
[00:02:15] 我将不会待在这里,即使你会留我
[00:02:15] Ohhh but it's cold outside
[00:02:34] 但是外面很冷
[00:02:34] I ought to say no no no sir
[00:02:36] 我应该说,不,先生
[00:02:36] Mind if I move in closer
[00:02:38] 介意我再靠近你一些吗
[00:02:38] At least I'm gonna say that i tried
[00:02:40] 至少我可以说我试过了
[00:02:40] What's the sense in hurting my pride
[00:02:42] 伤害我的自尊的滋味如何
[00:02:42] I really can't stay baby don't hold out
[00:02:44] 我真的走了,不要留我宝贝
[00:02:44] Oh but it's cold outside
[00:02:51] 但是外面很冷
[00:02:51] Oh but it's cold outside
[00:02:56] 但是外面很冷
您可能还喜欢歌手Colbie Caillat&Gavin Degr的歌曲:
随机推荐歌词:
- 终于开窍 [陈慧琳]
- A New Momentum [Chevelle]
- 心上人 [宋熙铭]
- Lord Help [Tom Jones]
- Wawawawa [Fresh Body Shop]
- 情人的路 [山鹰组合]
- 珍珠翡翠白玉汤 [郭德纲]
- A Wall [Bat For Lashes]
- 逍遥叹 伴奏(无和声) [网络歌手]
- Gee Whiz (Look At His Eyes) [Carla Thomas]
- 人生何处不相逢 [葛兰]
- 美丽的水乡小西湖 [网络歌手]
- 怎么忘了她爱过我 [代理仁]
- Der Arme ist nicht arm (Matth. V) [Peter Maffay]
- Bis dann Susann [Leonard]
- My Special Angel [Johnny Burnette]
- As [Mary J. Blige]
- Sister Midnight [Iggy Pop&Carlos Alomar&Da]
- Unorthodox [The Top Hits Band]
- Party Rock Anthem (Party Rock Is in the House Tonight) [Hot Fiction]
- 中年 [子玄]
- Mystify (Live From Edinburgh Playhouse) [INXS]
- From This Moment On [Diana Krall]
- Knock On Wood [Eddie Floyd]
- Chug-A-Lug [The Beach Boys]
- Silent Night [Kaya Bruel&Chris Minh Dok]
- Dowland: First Booke of Songes, 1597 - 12. Rest awhile you cruel cares [The Consort Of Musicke&An]
- Smash This Beat (Extended Mix) [Hardwell]
- Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville) *: Largo al factotum (Copycat) [Risto Lauriala&Budapest F]
- Allt som vi sa [Darin]
- 如果你的孩子胆小,一定要看这部片 [彦婷]
- 边疆处处赛江南 [蔡其平]
- La Fera Ferotge [Ovidi Montllor]
- 那一天(Live) [杨坤]
- 12莲花(煽情版) [刘玲玲]
- Desfachatados [Babasonicos]
- Message in a Bottle [The Tierney Sutton Band&T]
- Rosa Morena [Joao Gilberto]
- Split Kick [Art Blakey]
- 大小姐 [关楚耀]
- 期盼世界和平 [范拥军]