《奔向远方》歌词

[00:00:00] 또 떠나려 하나요

[00:00:03] 又要离开吗

[00:00:03] 나에게서 난 준비 하나

[00:00:10] 我还没有准备好

[00:00:10] 못했는데 왜 날 떠나려는 건지

[00:00:15] 为什么要离开我

[00:00:15] 묻고 싶지만 어떤

[00:00:18] 想问你

[00:00:18] 얘기도 난 할수가 없어

[00:00:24] 但我无法说出口

[00:00:24] 전처럼 얼마나 힘들런지

[00:00:30] 你过去有多辛苦

[00:00:30] 난 벌써 잘 알고있어서

[00:00:36] 我早就已经知道

[00:00:36] 뭐라고 난 말도

[00:00:39] 但我无法

[00:00:39] 못하고 눈물만 흘린 채

[00:00:46] 说什么 只能流着泪

[00:00:46] 그댈 보고있는데

[00:00:49] 看着你

[00:00:49] 그댄 돌아보지도 않네요

[00:00:55] 你连头都不回

[00:00:55] 더 빨리 나를 떠나려 하네요

[00:01:00] 想快点离开我

[00:01:00] 이렇게 다시 내

[00:01:02] 就这样再次

[00:01:02] 곁을 떠나가네요

[00:01:13] 离开我身边

[00:01:13] 그대 나를 사랑은 했나요

[00:01:19] 你爱过我吗

[00:01:19] 아니면 떠날 준비만 했나요

[00:01:24] 或者只想要离开我

[00:01:24] 다시 날 떠나갈 준비만으로

[00:01:30] 如果准备再要离开

[00:01:30] 지낼 거였다면 왜 또 돌아왔죠

[00:01:48] 为什么又要回来呢

[00:01:48] 또 아파야 하나요

[00:01:51] 又要再痛一次

[00:01:51] 그댈 보내고 그저 멍하니

[00:01:57] 送走你后我发着呆

[00:01:57] 바보처럼 이젠

[00:02:00] 像傻瓜一样

[00:02:00] 괜찮을 거라고 나를 달래고

[00:02:06] 现在安慰自己没事了

[00:02:06] 그대 잊혀지길 기다릴까요

[00:02:12] 要等着忘了你吗

[00:02:12] 이대로 그댈 또 보내고

[00:02:17] 不想就这样让你走

[00:02:17] 힘들기 싫은지

[00:02:22] 自己难过

[00:02:22] 내맘이 돌아선 그대

[00:02:27] 我的心

[00:02:27] 등뒤에 돌아와 달라고

[00:02:34] 对着你的背影挽留

[00:02:34] 눈물짓고 있는데

[00:02:37] 流着泪

[00:02:37] 그댄 돌아보지도 않네요

[00:02:43] 你连头都不回

[00:02:43] 더 빨리 나를 떠나려 하네요

[00:02:48] 想快点离开我

[00:02:48] 이렇게 다시 내 곁을

[00:02:52] 就这样再次

[00:02:52] 떠나가네요

[00:03:01] 离开我身边

[00:03:01] 그대 나를 사랑은 했나요

[00:03:07] 你爱过我吗

[00:03:07] 아니면 떠날 준비만 했나요

[00:03:12] 或者只想要离开我

[00:03:12] 다시 날 떠나갈 준비만으로

[00:03:18] 如果准备再要离开

[00:03:18] 지낼 거였다면 왜 또 돌아와

[00:03:27] 为什么又要回来呢

[00:03:27] 아픈 나를 다시 울게 하는 건지

[00:03:36] 又要让悲伤的我哭了

[00:03:36] 혹시 나 미워서 그런 거면

[00:03:42] 是因为恨我吗

[00:03:42] 이제는 날 잊고

[00:03:49] 现在忘记我

[00:03:49] 그대 제발 더 멀리 떠나요

[00:03:55] 拜托你再离远一点吧

[00:03:55] 나 그댈 다신 찾지 못하도록

[00:04:00] 不要让我再找到你

[00:04:00] 첨부터 없었던 일로

[00:04:04] 就当做一开始就没有过

[00:04:04] 믿고 살어요

[00:04:13] 这样活下去

[00:04:13] 이제 그만 그댈 보낼래요

[00:04:19] 现在就此放你走

[00:04:19] 더 이상 힘든 사랑은 싫어요

[00:04:24] 不想再为爱受苦

[00:04:24] 혹시 날 조금만 사랑한다면

[00:04:30] 如果还有一点爱我

[00:04:30] 그렇게 해줘요 나를 잊어줘요

[00:04:37] 就忘了我吧

[00:04:37] 그대 제발 더 멀리떠나요

[00:04:43] 拜托你再离远一点吧

[00:04:43] 그댈 다신 찾지 못하도록

[00:04:48] 不要让我再找到你

[00:04:48] Oh baby baby

[00:05:01] 哦 宝贝 宝贝

[00:05:01] 이젠 그만 그댈 보낼래요

[00:05:07] 现在就此放你走

[00:05:07] 더 이상 힘든 사랑은 싫어요

[00:05:12] 不想再为爱受苦