《In The End (Album Version)》歌词

[00:00:00] In The End (Album Version) - Linkin Park
[00:00:18] It starts with one thing
[00:00:20] 它始于一件事
[00:00:20] I don't know why
[00:00:21] 我不明白原因
[00:00:21] It doesn't even matter
[00:00:22] 不管你怎样努力
[00:00:22] How hard you try
[00:00:23] 都无济于事
[00:00:23] Keep that in mind
[00:00:24] 我把它保存在记忆里
[00:00:24] I designed this rhyme
[00:00:25] 写下这首歌曲
[00:00:25] To explain in due time
[00:00:27] 在适当的时间里作一下解释
[00:00:27] All I know
[00:00:29] 我所知的一切
[00:00:29] Time is a valuable thing
[00:00:30] 时间是宝贵的东西
[00:00:30] Watch it fly by
[00:00:31] 看着它
[00:00:31] As the pendulum swings
[00:00:32] 随着钟摆的摆动飞逝而过
[00:00:32] Watch it count down
[00:00:33] 看着它倒数
[00:00:33] To the end of the day
[00:00:35] 直至一天的完结
[00:00:35] The clock ticks life away
[00:00:36] 生命就在钟表的滴答声中溜走
[00:00:36] It's so unreal
[00:00:38] 显得如此虚幻
[00:00:38] Didn't look out below
[00:00:39] 未曾注意身下
[00:00:39] Watch the time go
[00:00:40] 看着时光
[00:00:40] Right out the window
[00:00:42] 从窗外流过
[00:00:42] Trying to hold on
[00:00:43] 我努力地去紧握
[00:00:43] But didn't even know
[00:00:44] 却未曾明了
[00:00:44] Wasted it all just
[00:00:45] 虚度了所有光阴
[00:00:45] To watch you go
[00:00:47] 仅仅是看着你离我而去
[00:00:47] I kept everything inside and
[00:00:48] 我只能把一切埋在心底
[00:00:48] Even though I tried
[00:00:49] 即使我努力了
[00:00:49] It all fell apart
[00:00:50] 一切还是变得支离破碎
[00:00:50] What it meant to me will
[00:00:52] 对于我而言
[00:00:52] Eventually be a
[00:00:53] 它最终将成为
[00:00:53] Memory of a time when
[00:00:54] 一段时光的记忆
[00:00:54] I tried so hard
[00:00:56] 我曾那么努力
[00:00:56] And got so far
[00:00:59] 坚持那么久
[00:00:59] But in the end
[00:01:01] 结果到头来
[00:01:01] It doesn't even matter
[00:01:03] 那根本是无济于事
[00:01:03] I had to fall
[00:01:05] 我只能沦陷
[00:01:05] To lose it all
[00:01:08] 失去原有的一切
[00:01:08] But in the end
[00:01:10] 然而最终
[00:01:10] It doesn't even matter
[00:01:14] 它竟变得无关紧要
[00:01:14] One thing
[00:01:15] 有一件事
[00:01:15] I don't know why
[00:01:16] 我不明白
[00:01:16] It doesn t even matter
[00:01:17] 无论多么努力
[00:01:17] How hard you try
[00:01:18] 都于事无补
[00:01:18] Keep that in mind
[00:01:19] 我把它保存在记忆里
[00:01:19] I designed this rhyme
[00:01:20] 写下这首歌曲
[00:01:20] To remind myself how
[00:01:21] 来提醒我自己
[00:01:21] I tried so hard
[00:01:23] 曾多么努力
[00:01:23] In spite of the way
[00:01:24] 不管你
[00:01:24] You were mocking me
[00:01:25] 如何嘲笑我
[00:01:25] Acting like I was
[00:01:26] 不管你的作法像是
[00:01:26] Part of your property
[00:01:27] 把我当作你财产的一部分
[00:01:27] Remembering all the
[00:01:28] 我一直记得
[00:01:28] Times you fought with me
[00:01:30] 你我嬉笑打闹的每一幕影像
[00:01:30] I'm surprised it got so (far)
[00:01:32] 我惊讶于那已是很久以前的事
[00:01:32] Things aren't the way
[00:01:34] 事情不再是它从前的样子
[00:01:34] They were before
[00:01:34] 沧海桑田,时过境迁
[00:01:34] You wouldn't even
[00:01:36] 你可能
[00:01:36] Recognise me anymore
[00:01:37] 认不出我
[00:01:37] Not that you
[00:01:38] 我不再是
[00:01:38] Knew me back then
[00:01:39] 当年你所认识的样子
[00:01:39] But it all comes
[00:01:39] 但是当思绪
[00:01:39] Back to me (in the end)
[00:01:42] 回到过去,最终
[00:01:42] You kept everything inside
[00:01:43] 你将一切埋在心底
[00:01:43] And even though I tried
[00:01:44] 即使我努力了
[00:01:44] It all fell apart
[00:01:45] 一切还是变得支离破碎
[00:01:45] What it meant to me will
[00:01:47] 对于我而言
[00:01:47] Eventually be a
[00:01:48] 它最终将成为
[00:01:48] Memory of a time when I
[00:01:49] 一段时光的记忆
[00:01:49] I tried so hard
[00:01:51] 我曾那么努力
[00:01:51] And got so far
[00:01:54] 坚持那么久
[00:01:54] But in the end
[00:01:55] 结果到头来
[00:01:55] It doesn't even matter
[00:01:58] 那根本是无济于事
[00:01:58] I had to fall
[00:02:00] 我只能沦陷
[00:02:00] To lose it all
[00:02:03] 失去原有的一切
[00:02:03] But in the end
[00:02:05] 然而最终
[00:02:05] It doesn't even matter
[00:02:09] 它竟变得无关紧要
[00:02:09] I've put my trust in you
[00:02:14] 我把信任都托付于你
[00:02:14] Pushed as far as I can go
[00:02:19] 所以我尽我所能在努力
[00:02:19] For all this
[00:02:21] 尽管如此
[00:02:21] There's only one thing you should know
[00:02:28] 只有一件事你应该明白
[00:02:28] I've put my trust in you
[00:02:32] 我把信任都托付于你
[00:02:32] Pushed as far as I can go
[00:02:37] 所以我尽我所能在努力
[00:02:37] For all this
[00:02:39] 尽管如此
[00:02:39] There's only one thing you should know
[00:02:46] 只有一件事你应该明白
[00:02:46] I tried so hard
[00:02:48] 我曾那么努力
[00:02:48] And got so far
[00:02:51] 坚持那么久
[00:02:51] But in the end
[00:02:52] 结果到头来
[00:02:52] It doesn't even matter
[00:02:55] 那根本是无济于事
[00:02:55] I had to fall
[00:02:57] 我只能沦陷
[00:02:57] To lose it all
[00:03:00] 失去原有的一切
[00:03:00] But in the end
[00:03:02] 然而最终
[00:03:02] It doesn't even matter
[00:03:05] 它竟变得无关紧要
您可能还喜欢歌手Linkin Park的歌曲:
随机推荐歌词:
- 躲藏的眼睛 [周启生]
- Lonelier Than This [Steve Earle]
- Things Have Changed [Bob Dylan]
- The Sun(Album Version) [Burning Spear]
- 乌江山峡百里画廊 [马关辉]
- 那些狗 [艾岩]
- 三分和七分 [陈卓]
- L’ivrogne [Jacques Brel]
- Today I Sing The Blues [Aretha Franklin]
- 探阴山 - 扶大宋锦华夷赤心肝胆 [陈俊杰]
- 两者之间 [回音哥]
- Zwei Mdchen aus Germany [Die Roten Rosen]
- Santa Bring My Baby Back to Me [The Merry Christmas Playe]
- Silent Night [Crystal Aikin]
- Once Upon a Summertime (La valse des Lilas) [Robert Goulet]
- La trampa [Roser]
- 悲哀的恋情 [李玲玉]
- Smiles (extended version/outtake)(Extended Version) [Georgie Stoll]
- 童话里的美人鱼很美丽,去海边游泳可以碰见美人鱼吗?(DJ长音频) [秋木叔叔讲故事]
- Yield Not To Temptation [Aretha Franklin]
- Das ganze Haus ist schief [Peter Alexander]
- Long, Long Ago [Sam Cooke]
- I’m In The Mood [John Lee Hooker]
- Macarena [Latin Band]
- Professor De Amor [Roberto Carlos]
- Too Old to Cut the Mustard [Rosemary Clooney&D.R]
- LAST DANCE(TAEYANG 2017 WORLD TOUR <WHITE NIGHT> IN JAPAN) [TAEYANG (太阳)]
- Néant [Slow]
- 跨世纪的新一代 [宛如]
- You’re The Nearest Thing To Heaven [Johnny Cash]
- 未来寄语 [SNH48]
- You Oughta Know (In the Style of Alanis Morissette)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Club Can’t Handle Me(Made Famous by Flo Rida) [Future Hit Makers]
- The Latest Craze [Showaddywaddy]
- Papa Was A Rollin’ Stone (Originally Performed By The Temptations)(Karaoke Version) [Audio Idols]
- Body on Me(89 BPM) [Power Workout]
- I Really Love You(7” Version) [Harold Melvin&The Blue No]
- Chanson sans paroles [Jacques Brel]
- I Don’t Mind [The Moody Blues]
- Fee(Lp Version) [Phish]
- 放 [金润吉]
- 三宝祈请文 [阿噶巴仁波切]