《Shine》歌词

[00:00:00] Shine (《青蛙公主》日剧主题曲) - 家入レオ (家入莉奥)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：家入レオ

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：西尾芳彦/家入レオ

[00:00:12] //

[00:00:12] 夜明けを待ち続けた 心が震える夜

[00:00:25] 不断等待黎明的到来 心在震颤的夜晚

[00:00:25] 泣き疲れた後は

[00:00:34] 直到哭累了以后

[00:00:34] 光を探し 歩き出せるよ

[00:00:39] 再次迈出脚步 去寻找光芒吧

[00:00:39] いつでも…

[00:00:40] 无论何时

[00:00:40] You can shine

[00:00:42] 有你可以照耀着我

[00:00:42] 変わらないものは いつもここにあって

[00:00:46] 从未改变过的东西 一直在这里

[00:00:46] もう 失くさないで

[00:00:49] 就不要 再次迷失了

[00:00:49] 感じる力 君は 持ってるから

[00:00:55] 因为 你拥有着 感知的力量

[00:00:55] You can shine

[00:00:57] 有你可以照耀着我

[00:00:57] 自分らしく 生きてゆく為にきっと

[00:01:01] 为了能为自己而活 所以请你一定

[00:01:01] そう 忘れないで

[00:01:04] 是的 不要忘记

[00:01:04] 一人じゃないよ 君のそばにいるよ

[00:01:09] 不是独自一个人哦 我就在你身边

[00:01:09] I want you get a shine

[00:01:15] 我想让你也被我照耀着

[00:01:15] We get shine

[00:01:24] 我们都互相照耀着彼此

[00:01:24] あきらめかけた時に

[00:01:31] 在想要放弃的时候

[00:01:31] 何かが生まれたんだ

[00:01:37] 也会有万物诞生

[00:01:37] そう 瞳を閉じれば

[00:01:46] 是的 只要闭上眼睛

[00:01:46] あの日の空に包まれてるよ

[00:01:51] 就会被那一天的天空所包围

[00:01:51] いつでも…

[00:01:52] 无论何时

[00:01:52] You can shine

[00:01:54] 有你可以照耀着我

[00:01:54] 立ち止まるのは いつでもできる もっと

[00:01:58] 停下脚步 什么时候都可以 即使

[00:01:58] 高い壁だって

[00:02:01] 更加高大的墙壁

[00:02:01] 乗り越えられる 君ならできるから

[00:02:07] 也能够越过 是你的话肯定可以

[00:02:07] You can shine

[00:02:08] 有你可以照耀着我

[00:02:08] つまづいたその手に掴んだ未来は

[00:02:13] 用经历挫折的双手去掌握未来

[00:02:13] そう永遠に

[00:02:16] 是的 一定会

[00:02:16] 輝きながら 転がり続けるよ

[00:02:22] 永远持续的 散发着光芒

[00:02:22] I want you get a shine

[00:02:26] 我想让你也被我照耀着

[00:02:26] We get shine

[00:02:35] 我们都互相照耀着彼此

[00:02:35] 夢の続き この汚れのない

[00:02:39] 梦想的持续 不会因此而受污染

[00:02:39] 今を生きる Shine

[00:02:41] 现在正茁壮成长着 照耀着

[00:02:41] そこにはもう 迷いもなくて

[00:02:49] 在那里已经 不再有迷茫

[00:02:49] You can shine

[00:02:50] 有你可以照耀着我

[00:02:50] 変わらないものは いつもここにあって

[00:02:55] 从未改变过的东西 一直在这里

[00:02:55] もう 失くさないで

[00:02:57] 就不要 再次迷失了

[00:02:57] 感じる力 君は 持ってるから

[00:03:03] 因为 你拥有着 感知的力量

[00:03:03] You can shine

[00:03:05] 有你可以照耀着我

[00:03:05] 自分らしく 生きてゆく為にきっと

[00:03:10] 为了能为自己而活 所以请你一定

[00:03:10] そう 忘れないで

[00:03:13] 是的 不要忘记

[00:03:13] 一人じゃないよ 君のそばにいるよ

[00:03:18] 不是独自一个人哦 我就在你身边

[00:03:18] I want you get a shine

[00:03:23] 我想让你也被我照耀着