《手のなるほうへ》歌词

[00:00:00] 手のなるほうへ - プレンティ (plenty)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：江沼郁弥

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：江沼郁弥

[00:00:14] //

[00:00:14] 急ぎ足で日々は过ぎてゆく

[00:00:18] 用匆忙的脚步 度过了一天又一天

[00:00:18] 明日のボクに仆は间にあうかな?

[00:01:03] 我会遇到明天的我吗

[00:01:03] 今日の空がとても眩しいから

[00:01:09] 因为今天的天空非常炫目

[00:01:09] 気の向くまま仆は旅に出る

[00:01:16] 我心血来潮地踏上旅途

[00:01:16] 风が吹けば风なるほうへ

[00:01:21] 风吹来就变成风

[00:01:21] 雨が降れば雨なるほうへ

[00:01:28] 雨下来就变成雨

[00:01:28] 晴れの日には花咲くほうへ

[00:01:33] 在晴朗的日子里就在绽放的花朵对面

[00:01:33] あの向こうの手のなるほうへ

[00:01:40] 变成一只手

[00:01:40] ねぇ　いいでしょう

[00:01:43] 喂 可以的吧

[00:01:43] ずっと待ってた风に 只、吹かれながら

[00:01:52] 一直在等待的风里 只是被风吹拂着

[00:01:52] 喜びも悲しみも昨日に消えるのだろう

[00:02:04] 就会让喜悦 悲伤 消逝在昨日吧

[00:02:04] ねぇ　いいでしょう

[00:02:07] 喂 可以的吧

[00:02:07] ずっとこのまま変わることなく

[00:02:17] 一直追赶样子 没有任何变化

[00:02:17] 目の前にある今をゆこう

[00:02:35] 就走过眼前的现在吧

[00:02:35] 明日の中をボクは歩いてる

[00:02:41] 我走在明天里

[00:02:41] 明日の先に帰る场所がある

[00:02:47] 有着回到明天的地方

[00:02:47] 空が花を咲かすように

[00:02:53] 我像在天空绽放的花儿一样

[00:02:53] 仆は吟を歌うのかな

[00:02:59] 吟唱着歌吧

[00:02:59] ねぇ　いいでしょう

[00:03:02] 喂 可以的吧

[00:03:02] ずっと待ってた风に只、吹かれながら

[00:03:11] 一直在等待的风里 只是被风吹拂着

[00:03:11] 远ざかる云にまだ答えを探してるけど

[00:03:23] 虽然还在远去的云朵里寻找答案

[00:03:23] ねぇ　いいでしょう

[00:03:26] 喂可以的吧

[00:03:26] 弱さごと雨に只、打たれながら

[00:03:35] 懦弱只是被打在雨水中

[00:03:35] 明日をゆくボクがまた仆を呼んでいるのだろう

[00:03:47] 走过明天的我还会呼唤我吧

[00:03:47] ねぇ　いいでしょう

[00:03:50] 喂 可以的吧

[00:03:50] ずっとこのまま迷うことなく

[00:03:59] 一直这个样子 不要迷茫

[00:03:59] 手のなるほうへ　仆はゆこう　今をゆこう

[00:04:04] 为变成那手 我出发 走过现在