《Number One(Explicit)》歌词

[00:00:00] Number One (第一名) (Explicit) - R. Kelly (劳·凯利)/Keri Hilson (凯丽·希尔森)

[00:00:13] //

[00:00:13] N-N-Number one,

[00:00:15] 无人能及

[00:00:15] Sex that we're having here girl (Ooh)

[00:00:20] 女孩儿我们正纵情欢愉

[00:00:20] This is, this is number one

[00:00:22] 这种感觉 这种感觉棒极了

[00:00:22] Sex that we're havin' here, girl

[00:00:26] 女孩儿我们正纵情欢愉

[00:00:26] You better ask somebody

[00:00:28] 你最好和别人讨教讨教

[00:00:28] Can't nobody do it like us

[00:00:30] 没人能像我们这样淋漓尽致

[00:00:30] Can't nobody mix chop

[00:00:32] 没人能像我们这样

[00:00:32] And screw it like us

[00:00:34] 花样百出

[00:00:34] All over the livin' room hittin' it like us

[00:00:37] 像我们一样在客厅翻云覆雨

[00:00:37] In the middle of the night

[00:00:39] 像我们一样在深夜

[00:00:39] Wake up the buildin' like us

[00:00:41] 如此精力充沛

[00:00:41] And it's okay if you wanna brag

[00:00:44] 如果你把事实夸大 那也没关系

[00:00:44] The sex so good,

[00:00:46] 我们缠绵得如此快乐

[00:00:46] Go and pat yourself on the back

[00:00:48] 去吧 奖励一下自己

[00:00:48] And them haters, they gon' hate

[00:00:51] 他们会心生嫉妒 愤恨不已

[00:00:51] But we just gon' keep on blowin' up

[00:00:53] 但是 我们只是一直享受男女之欢

[00:00:53] 'Cause girl, they gon' hate, anyway

[00:00:56] 因为女孩儿 不论如何 他们都会心生嫉妒

[00:00:56] You are now rockin' with the best

[00:00:58] 因为现在你正在和最棒的男人翻云覆雨

[00:00:58] (Best, best, best)

[00:00:59] 最棒的男人

[00:00:59] I'll make you forget about the rest

[00:01:01] 我会让你快乐得忘记所有前男友

[00:01:01] (Rest, rest, rest)

[00:01:03] 所有前男友

[00:01:03] Havin' sex with you is like makin' hits

[00:01:06] 和你翻云覆雨就像敲击乐器般过瘾

[00:01:06] Girl, we got egos, they can't tell us

[00:01:08] 女孩儿 我们身心都得到了愉悦 他们只是不愿承认

[00:01:08] That we ain't the sh*t, no

[00:01:10] 我们并不是低俗之人 绝对不是

[00:01:10] I'm in your mix like a number one record

[00:01:13] 我们在一起 就像一张最棒的歌碟

[00:01:13] And the beat goes on and on

[00:01:17] 节拍不曾停下

[00:01:17] And it don't stop you keep goin'

[00:01:18] 这节拍不会停下 你一直挥洒激情

[00:01:18] From the night all through the day

[00:01:20] 从深夜直到一天结束

[00:01:20] And I love it when you take me down

[00:01:22] 我喜欢你让我欲罢不能的感觉

[00:01:22] And make me say

[00:01:23] 让我禁不住想说

[00:01:23] (Number one)

[00:01:25] 你真棒

[00:01:25] Sex that we're havin' here girl, ooh

[00:01:30] 女孩儿我们正纵情欢愉

[00:01:30] (This is, this is number one)

[00:01:32] 这种感觉 这种感觉棒极了

[00:01:32] Sex that we're havin' here girl, ooh

[00:01:37] 女孩儿我们正纵情欢愉

[00:01:37] You know you stay at the top spot

[00:01:40] 你知道 你已经欲罢不能

[00:01:40] When you're breakin' me down,

[00:01:42] 当你对我展开攻势

[00:01:42] Just like a chop shop

[00:01:44] 一起一伏节奏规律

[00:01:44] Cuttin' like some blades on a caddy

[00:01:47] 就像刀片轻轻在蜜糖上划过一样刺激

[00:01:47] That's how you're workin' me, daddy

[00:01:49] 这样就是你让我激情难却的样子

[00:01:49] Every time you put that on, oh

[00:01:52] 每次你都以这种方式让我无比快乐

[00:01:52] You are now rockin' with the best

[00:01:54] 现在你正在和最棒的男人翻云覆雨

[00:01:54] (Best, best, best, best)

[00:01:56] 最棒的男人

[00:01:56] I'll make you forget about your ex

[00:01:58] 我会让你快乐得忘记你所有前男友

[00:01:58] (Ex, ex , ex, ex)

[00:01:59] 你所有前男友

[00:01:59] This one here's a race

[00:02:00] 这就像一场赛跑

[00:02:00] Where you don't wanna come first

[00:02:02] 但是你不想太快达到终点

[00:02:02] I know what I'm doin'

[00:02:03] 我知道 自己在做什么

[00:02:03] Ain't no need to rehearse, yeah, yeah

[00:02:06] 这个场景不必预演

[00:02:06] A lot of dudes just be goin' nowhere fast

[00:02:09] 很多纨绔子弟只是寻求快感

[00:02:09] But you be steady cruisin'

[00:02:11] 但是你却始终慢慢探索前进

[00:02:11] Like you want it to last

[00:02:13] 就好像你想让这一刻持续到永远

[00:02:13] That's how you made me a chocoholic

[00:02:14] 你就是这样 让我一点点感受到甜蜜

[00:02:14] And right now my body's callin'

[00:02:16] 此刻 我的身体已经迫不及待

[00:02:16] I gotta know how, you got to know how

[00:02:18] 我必须要知道 你也要知道 这到底是为何

[00:02:18] Baby you the champ of all that goes down

[00:02:20] 宝贝儿 你就是情场高手

[00:02:20] If your was a gun it was stone cold

[00:02:22] 如果让我欲罢不能是你的有力武器 即使我对你释放激情

[00:02:22] With my RNB thug when I bang bang

[00:02:23] 你也依然冷漠如冰

[00:02:23] You know Kells and Keri hook up

[00:02:25] 你知道 凯尔斯和克里也曾互生情愫

[00:02:25] Just like that you make it number one

[00:02:27] 你就像他们那样 让我感受到淋漓尽致的快乐

[00:02:27] (Number one)

[00:02:28] 你棒极了

[00:02:28] Sex that we're havin' here girl, ooh

[00:02:33] 女孩儿我们正纵情欢愉

[00:02:33] (This is, this is number one)

[00:02:35] 这种感觉 这种感觉棒极了

[00:02:35] Sex that we're havin' here girl, ooh

[00:02:41] 女孩儿我们正纵情欢愉

[00:02:41] Hands down, you the best,

[00:02:43] 把手放在我身上 你是最棒的

[00:02:43] Ain't no competition

[00:02:45] 无与伦比

[00:02:45] You and me in this bed,

[00:02:46] 我们躺在床上

[00:02:46] Just what I was wishin'

[00:02:48] 和我想的一样

[00:02:48] Them other girls was cool

[00:02:49] 那些女孩子很好

[00:02:49] But it's somethin' they was missin'

[00:02:51] 但是 她们都缺失了一样东西

[00:02:51] And I don't call them back

[00:02:53] 所以 我不会挽回她们

[00:02:53] Every since we hit it in the kitchen

[00:02:55] 那一次 我们在厨房激情难却

[00:02:55] That night at my home,

[00:02:57] 就是那一夜 在我家

[00:02:57] Trench coat, nothin' on

[00:02:58] 风衣脱下 直到衣衫褪尽

[00:02:58] Your sex got me gone,

[00:03:00] 你让我欲罢不能

[00:03:00] Went straight to my dome

[00:03:02] 瞬间让我达到快乐巅峰

[00:03:02] And I love it, girl, I love it

[00:03:05] 我喜欢这感觉 女孩儿 我喜欢这感觉

[00:03:05] Ooh, I love it, girl, I love it

[00:03:09] 我喜欢这感觉 女孩儿 我喜欢这感觉

[00:03:09] Girl, it's somethin' about you that thrills me

[00:03:12] 女孩儿 你身上有种魔力 让我无比兴奋

[00:03:12] That's why after we lay

[00:03:13] 那就是我们躺下后

[00:03:13] You get to know the real me, yeah

[00:03:16] 我毫不掩饰在你面前释放自我

[00:03:16] And it don't stop you keep goin'

[00:03:17] 这节拍不会停下 你一直挥洒激情

[00:03:17] From the night all through the day

[00:03:19] 从深夜直到一天结束

[00:03:19] And I love it when you take me down

[00:03:21] 我喜欢你让我欲罢不能的感觉

[00:03:21] And make me say

[00:03:22] 让我禁不住想说

[00:03:22] (Number one)

[00:03:24] 你真棒

[00:03:24] Sex that we're havin' here girl, ooh

[00:03:29] 女孩儿我们正纵情欢愉

[00:03:29] (This is, this is number one)

[00:03:31] 这种感觉 这种感觉棒极了

[00:03:31] Sex that we're havin' here girl, ooh yeah

[00:03:37] 女孩儿我们正纵情欢愉

[00:03:37] Girl, I vow that I would do

[00:03:39] 女孩儿 我发誓我愿意想尽一切办法

[00:03:39] Anythin' to pleasure you

[00:03:40] 给你带来快乐

[00:03:40] All I wanna do is make this last

[00:03:44] 我只想让这激情持续到永远

[00:03:44] I'll kiss you up, I kiss you down,

[00:03:46] 我会吻遍你的全身

[00:03:46] Be real quiet or makin' sounds

[00:03:48] 我可以静静地进行 或者 大胆出声

[00:03:48] Take it slow or take it fast

[00:03:51] 放慢节奏 或者加快速度

[00:03:51] And woo and wee

[00:03:54] 只有我们两个人

[00:03:54] And you and me havin' fun

[00:03:58] 纵享激情

[00:03:58] And when it's over in the mornin'

[00:04:00] 清晨 我们激情过后

[00:04:00] I'll say gracias, baby

[00:04:02] 我会对你说 宝贝儿 谢谢你

[00:04:02] Before you go I'll scream damelo

[00:04:04] 在你走之前 我会大喊我还想再体验一次

[00:04:04] Nu-nu-number one

[00:04:11] 你真棒

[00:04:11] This is, this is number one

[00:04:16] 这种感觉 这种感觉棒极了