《Living Next Door To Alice》歌词

[00:00:08] Sally called when she got the word
[00:00:13] 萨利打电话说她有个新消息
[00:00:13] She said: "I suppose you've heard -
[00:00:20] 她说 我想你听说了
[00:00:20] About Alice"
[00:00:24] 爱丽丝的事情
[00:00:24] Well I rushed to the window
[00:00:25] 我冲到窗前
[00:00:25] And I looked outside
[00:00:29] 看向窗外
[00:00:29] But I could hardly believe my eyes -
[00:00:32] 我几乎不能相信自己的眼睛
[00:00:32] As a big limousine rolled up
[00:00:36] 一个巨大的豪华轿车
[00:00:36] Into Alice’s drive
[00:00:39] 载着爱丽丝离开
[00:00:39] Oh I don’t know why she’s leaving
[00:00:42] 我不知道她为什么离去
[00:00:42] Or where she’s gonna go
[00:00:43] 也不知道她要去哪
[00:00:43] I guess she’s got her reasons
[00:00:45] 我猜她有自己的原因
[00:00:45] But I just don’t want to know
[00:00:47] 但我就是不想知道
[00:00:47] ’Cos for twenty-four years
[00:00:49] 因为这24年来
[00:00:49] I’ve been living next door to Alice
[00:00:55] 我一直住在爱丽丝隔壁
[00:00:55] Twenty-four years just waiting for a chance
[00:00:59] 24年来就在等待一个机会
[00:00:59] To tell her how I’m feeling maybe get a second glance
[00:01:03] 告诉她我的感受 也许只为了多偷瞄一眼
[00:01:03] Now I’ve got to get used to not living next door to Alice
[00:01:12] 我现在需要习惯不再住在爱丽丝隔壁了
[00:01:12] Grew up together
[00:01:12] 我们一同长大
[00:01:12] Two kids in the park
[00:01:16] 两个小孩在公园里
[00:01:16] Carved our initials
[00:01:17] 雕刻着我们的名字
[00:01:17] Deep in the bark
[00:01:23] 刻在了树干上
[00:01:23] Me and Alice
[00:01:27] 我和爱丽丝
[00:01:27] Now she walks through the door
[00:01:29] 现在她走过房门
[00:01:29] With her head held high
[00:01:31] 高高地抬着头
[00:01:31] Just for a moment I caught her eye
[00:01:36] 就那么一瞬间 我看到了她的眼睛
[00:01:36] As a big limousine pulled slowly
[00:01:38] 当一台豪华轿车慢慢地驶进
[00:01:38] Out of Alice’s drive
[00:01:42] 带着爱丽丝兜风
[00:01:42] Oh I don’t know why she’s leaving
[00:01:44] 我不知道她为什么离去
[00:01:44] Or where she’s gonna go
[00:01:46] 也不知道她要去哪
[00:01:46] I guess she’s got her reasons
[00:01:48] 我猜她有自己的原因
[00:01:48] But I just don’t want to know
[00:01:50] 但我就是不想知道
[00:01:50] ’Cos for twenty-four years
[00:01:52] 因为这24年来
[00:01:52] I’ve been living next door to Alice
[00:01:58] 我一直住在爱丽丝隔壁
[00:01:58] Twenty-four years just waiting for a chance
[00:02:02] 24年来就在等待一个机会
[00:02:02] To tell her how I’m feeling maybe get a second glance
[00:02:06] 告诉她我的感受 也许只为了多偷瞄一眼
[00:02:06] Now I gotta get used to not living next door to Alice
[00:02:14] 我现在需要习惯不再住在爱丽丝隔壁了
[00:02:14] Sally called back asked how I felt
[00:02:19] 萨利回我电话 问我感觉如何
[00:02:19] She said: "I know how to help -
[00:02:25] 她说 我知道如何帮助你
[00:02:25] Get over Alice"
[00:02:29] 忘记爱丽丝
[00:02:29] She said: "Now Alice is gone
[00:02:32] 她说现在爱丽丝走了
[00:02:32] But I’m still here
[00:02:34] 但我还在这里
[00:02:34] You know I’ve been waiting
[00:02:36] 你知道我一直在等待
[00:02:36] For twenty-four years "
[00:02:40] 等了24年
[00:02:40] And the big limousine disappeared
[00:02:45] 一个巨大的豪华轿车消失了
[00:02:45] I don’t know why she’s leaving
[00:02:47] 我不知道为什么她离开
[00:02:47] Or where she’s gonna go
[00:02:49] 也不知道她要去哪
[00:02:49] I guess she’s got her reasons
[00:02:51] 我猜她有自己的原因
[00:02:51] But I just don’t want to know
[00:02:53] 但我就是不想知道
[00:02:53] ’Cos for twenty-four years
[00:02:55] 因为这24年来
[00:02:55] I’ve been living next door to Alice
[00:03:01] 我一直住在爱丽丝隔壁
[00:03:01] Twenty-four years just waiting for a chance
[00:03:05] 24年来就在等待一个机会
[00:03:05] To tell her how I feel and maybe get a second glance
[00:03:08] 告诉她我的感受 也许只为了多偷瞄一眼
[00:03:08] But I’ll never get used to not living next door to Alice
[00:03:17] 但我永远不会习惯离开爱丽丝隔壁
[00:03:17] Now I’ll never get used to not living next door to Alice
[00:03:22] 我现在需要习惯不再住在爱丽丝隔壁了
您可能还喜欢歌手Smokie的歌曲:
随机推荐歌词:
- 明天的你和我 [黄雅莉]
- Welcome To The Rest Of My Life [Jo Dee Messina]
- 我有一只小毛驴 [网络歌手]
- New Tomorrow [A Friend In London]
- 伤了你的心我也会难过 [马云龙]
- Do You Believe In Magic [David Cassidy]
- 心中的歌 [Gloria Tang]
- One of Us [Guy Sebastian]
- 面对面 [办桌二人组]
- Hummingbird [Les Paul and Mary Ford]
- Love TKO [Luke McMaster]
- No1(Explicit) [Sivilo]
- Romance In The Dark(LP版) [carol stevens]
- De Ninguna Parte [Poncho K]
- Tente Outra Vez [Padre Juarez de Castro]
- Love Is the Thing [Billy Eckstine]
- Black Sunshine [70s Rock Hits]
- Fairyland [Brenda Lee]
- Mama [李志英]
- Glad To Be Unhappy [Sarah Vaughan]
- Olvídame Tú [Duelo]
- Cannonball(Earthquake)(Kryder Remix) [Showtek&Justin Prime&Matt]
- Begin The Beguine [Ann-Margret]
- Dynamite [Cliff Richard]
- Avril au Portugal (The Whispering Serenade) [Eartha Kitt]
- Open Happiness(English version) [MONKEY MAJIK]
- Goodnight, Irene [The Brothers Four]
- 心灵骇客 [TGL-王者荣耀团]
- 感谢大地 [殷秀梅]
- Après l’amour [Charles Aznavour]
- 一个人走 [袁保强]
- 龙马精神 [嘉利]
- Get Together (Originally Performed by the Youngbloods) [Karaoke Version](伴奏) [Mega Tracks Karaoke Band]
- A Hundred Years From Today [Casa Loma Orchestra]
- It ain`t Right [Little Walter]
- Dont Tell Me Your Troubles [Lee Lawrence]
- In The Wee Small Hours Of The Morning [Andy Williams]
- Er hat ein knallrotes Gummiboot [Wencke Myhre]
- Kill Em With Kindness [Selena Gomez]
- La Meme [Vitaa&H Magnum]