《Brand New》歌词

[00:00:00] Brand New (全新) - Pharrell Williams/Justin Timberlake (贾斯汀·汀布莱克)

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Pharrell Williams

[00:00:08] //

[00:00:08] My love

[00:00:11] 我的爱

[00:00:11] My love

[00:00:16] 我的爱

[00:00:16] Wins and never quits

[00:00:17] 总是胜利从不落败

[00:00:17] Quits and never wins

[00:00:19] 总是逃跑从未胜利

[00:00:19] I thought about what I wanted

[00:00:21] 我想过我要的

[00:00:21] And you were on my list

[00:00:24] 你是其中的一个

[00:00:24] Remember where I was

[00:00:25] 还记得曾经的我身在何处？

[00:00:25] In the desert with no love

[00:00:27] 在没有爱的大漠中

[00:00:27] No cactus's just dust

[00:00:29] 没有仙人掌，只有满目灰尘

[00:00:29] And you swept me from above

[00:00:36] 就在那个时候你从我身上拂过

[00:00:36] My love

[00:00:40] 我的爱

[00:00:40] So I just wanna say

[00:00:43] 所以我只是想说

[00:00:43] Thank you for this day

[00:00:44] 感谢你为我做的一切

[00:00:44] Cause it is so good

[00:00:48] 它是那么美好

[00:00:48] Good

[00:00:48] 美好

[00:00:48] Honey you got me feelin' brand new

[00:00:55] 亲爱的，你让我焕然一新

[00:00:55] You got me feelin' brand new

[00:00:59] 你让我焕然一新

[00:00:59] Like the tag's still on me

[00:01:03] 像还带着崭新标牌的商品

[00:01:03] Got the tags still on me

[00:01:07] 还带着崭新标牌

[00:01:07] Jumpin' 'round in your bag

[00:01:11] 欢快地跳入你的背囊

[00:01:11] Jumpin' 'round in your bag

[00:01:15] 欢快地跳入你的背囊

[00:01:15] So good morning ooh girl

[00:01:19] 所以早上好，噢我的女孩

[00:01:19] You are the feeling

[00:01:20] 你是最美妙的情感

[00:01:20] I'm jammin' to (brand new)

[00:01:23] 让我焕然一新

[00:01:23] You are the feeling

[00:01:24] 你是最美妙的情感

[00:01:24] I'm jammin' to (brand new)

[00:01:27] 让我焕然一新

[00:01:27] Like the tag's still on me

[00:01:31] 像还带着崭新标牌的商品

[00:01:31] Got the tags still on me

[00:01:36] 还带着崭新标牌

[00:01:36] My love

[00:01:40] 我的爱

[00:01:40] My love

[00:01:44] 我的爱

[00:01:44] Life to me is easy

[00:01:45] 生活于我而言非常简单

[00:01:45] People make it complicated

[00:01:47] 是人们把它变得复杂

[00:01:47] When love is the tool

[00:01:49] 当爱成为工具

[00:01:49] No reason we can't make it

[00:01:51] 我们就不可能得到它

[00:01:51] Come on let's go be brave

[00:01:53] 来吧，变得勇敢一点

[00:01:53] Feel somethin' at the place

[00:01:55] 感受我们的情感

[00:01:55] Once we know that amaze

[00:01:57] 一旦知道它有多美

[00:01:57] Then give it all the way

[00:02:04] 就把它献给我们的所爱

[00:02:04] My love

[00:02:08] 我的爱

[00:02:08] So I just wanna say

[00:02:10] 所以我只是想说

[00:02:10] Thank you for this day

[00:02:12] 感谢你为我做的一切

[00:02:12] Cause it is so good

[00:02:15] 它是那么美好

[00:02:15] Good

[00:02:16] 美好

[00:02:16] Honey you got me feelin' brand new

[00:02:23] 亲爱的，你让我焕然一新

[00:02:23] You got me feelin' brand new

[00:02:27] 你让我焕然一新

[00:02:27] Like the tag's still on me

[00:02:31] 像还带着崭新标牌的商品

[00:02:31] Got the tags still on me

[00:02:35] 还带着崭新标牌

[00:02:35] Jumpin' 'round in your bag

[00:02:39] 欢快地跳入你的背囊

[00:02:39] Jumpin' 'round in your bag

[00:02:43] 欢快地跳入你的背囊

[00:02:43] So good morning ooh girl

[00:02:48] 所以早上好，噢我的女孩

[00:02:48] You are the feeling

[00:02:48] 你是最美妙的情感

[00:02:48] I'm jammin' to (brand new)

[00:02:51] 让我焕然一新

[00:02:51] You are the feeling

[00:02:52] 你是最美妙的情感

[00:02:52] I'm jammin' to (brand new)

[00:02:55] 让我焕然一新

[00:02:55] Like the tag's still on me

[00:02:59] 像还带着崭新标牌的商品

[00:02:59] Got the tags still on me

[00:03:04] 还带着崭新标牌

[00:03:04] All my life when I describe

[00:03:08] 当我描述我的生活时

[00:03:08] What I want I've been misunderstood

[00:03:13] 我曾经误解了

[00:03:13] The more I try at bein' satisfied

[00:03:16] 越尝试得到满足

[00:03:16] And didn't think that I could

[00:03:20] 越感觉无能为力

[00:03:20] But then you came along

[00:03:22] 当这是你出现了,

[00:03:22] And you made me strong

[00:03:24] 让我变得更强

[00:03:24] Like God said you would

[00:03:28] 就像上帝跟我说过的一样

[00:03:28] So I just wanna say

[00:03:30] 所以我只是想说

[00:03:30] Thank you for this day

[00:03:32] 感谢你为我做的一切

[00:03:32] Cause it is so good

[00:03:35] 它是那么美好

[00:03:35] Good

[00:03:44] 美好

[00:03:44] Honey you got me feelin' brand new

[00:03:51] 亲爱的，你让我焕然一新

[00:03:51] You got me feelin' brand new

[00:03:55] 你让我焕然一新

[00:03:55] Like the tag's still on me

[00:03:59] 像还带着崭新标牌的商品

[00:03:59] Got the tags still on me

[00:04:03] 还带着崭新标牌

[00:04:03] Jumpin' 'round in your bag

[00:04:07] 欢快地跳入你的背囊

[00:04:07] Jumpin' 'round in your bag

[00:04:11] 欢快地跳入你的背囊

[00:04:11] So good morning ooh girl

[00:04:15] 所以早上好，噢我的女孩

[00:04:15] You are the feeling

[00:04:16] 你是最美妙的情感

[00:04:16] I'm jammin' to (brand new)

[00:04:18] 让我焕然一新

[00:04:18] You are the feeling

[00:04:20] 你是最美妙的情感

[00:04:20] I'm jammin' to (brand new)

[00:04:25] 让我焕然一新