《Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)》歌词

[00:00:00] Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) - Doris Day
[00:00:08] //
[00:00:08] When i was just a little girl
[00:00:12] 当我还是个小女孩的时候
[00:00:12] I asked my mother what will i be
[00:00:17] 我曾问过我妈妈我会成为怎样的人
[00:00:17] Will i be pretty will i be rich
[00:00:21] 我会变得漂亮吗 我会富甲一方吗
[00:00:21] Here's what she said to me
[00:00:24] 而母亲对我说
[00:00:24] Que sera sera
[00:00:28] 世事不可强求
[00:00:28] Whatever will be will be
[00:00:32] 顺其自然 事情该是怎样就会怎样
[00:00:32] The future's not ours to see
[00:00:35] 我们无法预见未来
[00:00:35] Que sera sera
[00:00:39] 世事不可强求
[00:00:39] What will be will be
[00:00:44] 顺其自然 事情该是怎样就会怎样
[00:00:44] When i grew up and fell in love
[00:00:48] 我长大了 也坠入爱河
[00:00:48] I asked my sweetheart what lies ahead
[00:00:53] 我问过我的爱人 我们的未来会怎样
[00:00:53] Will we have rainbows day after day
[00:00:57] 我们的生活每天都会是美好的吗
[00:00:57] Here's what my sweetheart said
[00:01:01] 而我的爱人跟我说
[00:01:01] Que sera sera
[00:01:04] 世事不可强求
[00:01:04] Whatever will be will be
[00:01:08] 顺其自然 事情该是怎样就会怎样
[00:01:08] The future's not ours to see
[00:01:12] 我们无法预见未来
[00:01:12] Que sera sera
[00:01:16] 世事不可强求
[00:01:16] What will be will be
[00:01:21] 顺其自然 事情该是怎样就会怎样
[00:01:21] Now i have children of my own
[00:01:25] 现在我有了自己的孩子
[00:01:25] They ask their mother what will i be
[00:01:30] 他们问我他们会成为怎样的人
[00:01:30] Will i be handsome will i be rich
[00:01:34] 我会长得帅吗 我会富有吗
[00:01:34] I tell them tend to run
[00:01:38] 我则温柔地告诉他们
[00:01:38] Que sera sera
[00:01:41] 世事不可强求
[00:01:41] Whatever will be will be
[00:01:45] 顺其自然 事情该是怎样就会怎样
[00:01:45] The future's not ours to see
[00:01:49] 我们无法预见未来
[00:01:49] Que sera sera what will be will be
[00:01:57] 世事不可强求 顺其自然吧
[00:01:57] Que sera sera
[00:02:02] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- Giselle [Lonely Drifter Karen]
- 清官册035集 [单田芳]
- Sweet [Dave Matthews Band]
- Con Cartitas [Los Muecas]
- Please Send Me Someone To Love [Pat Boone]
- I Looked At Heaven [Tommy Edwards]
- Mary Ann [Ray Charles]
- Red Headed Woman [Sonny Burgess]
- Misery Loves Company [Porter Wagoner]
- In Denial [End Of Fashion]
- The Culling [Iced Earth]
- Do What You Gotta Do [Bobby Vee]
- That’s What My Heart Needs [Otis Redding]
- Prova de Fogo [Rachid Camargo]
- 5 Kar [Athena]
- Comes A-Long A-Love [Kay Starr]
- She Talks to Angels [Acoustic Guitar Songs]
- Bloodshot (Subtact Remix) [Lexy Panterra&Subtact]
- All or Nothing at All [Beverley Craven]
- Veme Aquí [Remmy Valenzuela]
- PLEASE DON’T GO [THOMAS]
- Quizás, Quizás, Quizás [The Shadows]
- Plain Gold Ring [Nina Simone]
- 把梦烧光(演奏版) [齐秦]
- Have I Told You Lately? [Tony Bennett]
- 精灵(Live) [苏运莹]
- Wind Song [Gregory Porter]
- 当年选择题选C,不是因为年少,而是不知道什么是对的。 [大王乐]
- Velliyan Da Laana [Gurjazz]
- 陪我走一趟 [彭文江]
- 旁观者S的独白 [玄觞]
- The Cold Hard Facts of Life [Done Again]
- Seasons of Love(Karaoke Version) [Voice Versa]
- Show Stopper)(In the Style of Danity Kane Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- Paris [Moptop]
- scaPEGoat(TV Verison) [泽野弘之]
- 鲁冰花 [哈利儿歌]
- 喜欢你为我而流泪 [广杰]
- Longing ~雨のRegret~ [Sing Like Talking]
- On Your Body [Royal Wood]