《Beat Yourself Blind(Live in London)》歌词

[00:00:00] Beat Yourself Blind (Live Version) - Skid Row (穷街乐队)

[00:00:08] //

[00:00:08] Be youself

[00:00:12] 做你自己

[00:00:12] Come on

[00:00:47] 加油

[00:00:47] Give me a minute 'cause

[00:00:49] 给我一分钟的时间 因为

[00:00:49] I'm wrapped in superstition

[00:00:52] 我受到迷信的蛊惑

[00:00:52] Pour me a chemical to take away the edge

[00:00:57] 借用药物带我脱离困境

[00:00:57] Don't make up anything

[00:00:59] 不要编造任何东西

[00:00:59] That's breaking all your fingers

[00:01:02] 那会伤害你的双手

[00:01:02] Just slap around a bit of

[00:01:04] 只需要轻轻沾一点

[00:01:04] What it takes to pledge

[00:01:17] 你当时说的那东西

[00:01:17] Carry out another stone as a slave

[00:01:21] 像奴隶一样拿出另一块石头

[00:01:21] Ask general-know-it-all

[00:01:23] 问问百事通将军

[00:01:23] Who's juggling the earth

[00:01:27] 他正在地球上玩杂耍

[00:01:27] Tease all the natives that

[00:01:29] 取笑那些白痴

[00:01:29] Will walk across your grave

[00:01:31] 从你坟前走的白痴

[00:01:31] And shove aside your nation

[00:01:33] 先别管你的国籍

[00:01:33] All for what it's worth

[00:01:36] 因为那一切都值得

[00:01:36] Beat yourself blind

[00:01:41] 戳瞎你的双眼

[00:01:41] Beat yourself blind

[00:01:44] 戳瞎你的双眼

[00:01:44] Beat yourself blind

[00:01:46] 戳瞎你的双眼

[00:01:46] Beat yourself blind

[00:01:48] 戳瞎你的双眼

[00:01:48] Beat yourself blind

[00:01:51] 戳瞎你的双眼

[00:01:51] Beat yourself blind

[00:01:56] 戳瞎你的双眼

[00:01:56] An open eyes and a closed mind

[00:02:07] 睁开双眼 封闭内心

[00:02:07] Look at the suit in suspended animation

[00:02:10] 看那些假死的人身上的寿衣

[00:02:10] A faded outline that used to be a man

[00:02:16] 那男人的轮廓渐渐被磨平

[00:02:16] A piece of paper that's fallen out a window

[00:02:20] 一张薄纸飘出了窗外

[00:02:20] Has got a better chance to know where it will land

[00:02:26] 曾有个好机会 能知道它会飘向何方

[00:02:26] Beat yourself blind

[00:02:29] 戳瞎你的双眼

[00:02:29] Beat yourself blind

[00:02:35] 戳瞎你的双眼

[00:02:35] Beat yourself blind

[00:02:37] 戳瞎你的双眼

[00:02:37] Beat yourself blind

[00:02:39] 戳瞎你的双眼

[00:02:39] Beat yourself blind

[00:02:43] 戳瞎你的双眼

[00:02:43] To bleed in vain to bleed in

[00:02:49] 无谓的牺牲

[00:02:49] Vain--under my eyes are painted skies

[00:03:17] 我的眼里是如画的天空

[00:03:17] Down at the boneyard

[00:03:50] 在墓地下面

[00:03:50] They're diggin' up the relics

[00:03:51] 他们在挖墓里的陪葬品

[00:03:51] Handfuls of parasites thrown into machines

[00:03:57] 很多寄生虫被扔进机器里

[00:03:57] I got the phone call

[00:04:00] 我接到电话

[00:04:00] They're tearin' down the mission

[00:04:03] 他们搞砸了任务

[00:04:03] The zombies had a ball

[00:04:05] 僵尸们在狂欢

[00:04:05] But don't know what it means

[00:04:16] 但那意味着什么

[00:04:16] Beat yourself blind

[00:04:21] 戳瞎你的双眼