《If I Was A Dancer (Dance Pt. 2)》歌词

[00:00:00] If I Was A Dancer (Dance Pt. 2) - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:18] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:18] I stand accused of talking

[00:00:20] 我因说得太多受到指责

[00:00:20] But I feel like we are falling

[00:00:22] 但我感觉我们正在沦陷

[00:00:22] In the same old groove

[00:00:27] 沉浸在旧日的美好状态

[00:00:27] The radio is playing

[00:00:31] 电台正播放着

[00:00:31] Spitting out the same old news

[00:00:35] 播着些老掉牙的新闻

[00:00:35] It's time to get up get out

[00:00:40] 是时候起身外出狂欢

[00:00:40] Get out into something new

[00:00:44] 感受新鲜奇妙的体验

[00:00:44] Time to get up get out

[00:00:48] 是时候起身外出狂欢

[00:00:48] Out into something new

[00:00:54] 感受新鲜奇妙的体验

[00:00:54] Everybody wants somebody's fantasy

[00:01:03] 每个人都想要某个人的奇幻人生

[00:01:03] Everybody wants somebody's crazy dreams

[00:01:12] 每个人都想要某个人的疯狂美梦

[00:01:12] Everybody wants somebody's fantasy

[00:01:21] 每个人都想要某个人的奇幻人生

[00:01:21] Everybody wants somebody's crazy dreams

[00:01:31] 每个人都想要某个人的疯狂美梦

[00:01:31] If I was a woman

[00:01:33] 假如我是性感尤物

[00:01:33] I would want a new man every night

[00:01:39] 我想每夜都有不同的男人相伴

[00:01:39] If I was a woman

[00:01:41] 假如我是性感尤物

[00:01:41] I would want a new man every night

[00:01:48] 我想每夜都有不同的男人相伴

[00:01:48] If I was a politician

[00:01:50] 假如我是名政客

[00:01:50] Make sure I was the best in sight

[00:01:57] 我将让自己是最受瞩目的一人

[00:01:57] If I was a woman

[00:01:59] 假如我是性感尤物

[00:01:59] I would want a new man every night

[00:02:14] 我想每夜都有不同的男人相伴

[00:02:14] The poor man eyes the rich man

[00:02:18] 穷人眼红有钱人

[00:02:18] Denigrates his poverty

[00:02:23] 便诋毁他的身家财产

[00:02:23] The rich man eyes the poor man

[00:02:26] 有钱人嫉妒穷人

[00:02:26] And envies his simplicity

[00:02:32] 羡慕他的简单自在

[00:02:32] Everybody wants somebody's fantasy

[00:02:41] 每个人都想要某个人的奇幻人生

[00:02:41] Everybody wants somebody's crazy dreams

[00:02:55] 每个人都想要某个人的疯狂美梦

[00:02:55] If I was a movie star

[00:02:57] 假如我是闪耀的电影明星

[00:02:57] Five million dollars would be my price

[00:03:04] 我将为自己定下五百万身价

[00:03:04] If I was a trucker

[00:03:06] 假如我是名货车司机

[00:03:06] I'd drive for seven days and seven lonely nights

[00:03:13] 我将夜以继日不停地驾驶

[00:03:13] If I was a drummer

[00:03:15] 假如我是名鼓手

[00:03:15] I would never miss the beat

[00:03:22] 我将永远不会乱了节奏

[00:03:22] If I was a dancer

[00:03:23] 假如我是名舞者

[00:03:23] Y'all would never see my feet

[00:03:31] 我将永远不让你们看到布满伤痕的双脚

[00:03:31] If I was a hooker

[00:03:32] 假如我是风尘女子

[00:03:32] A thousand dollars would be my price all right

[00:03:39] 我的身价只需一千美元

[00:03:39] If I was a candidate for president

[00:03:42] 假如我是总统候选人

[00:03:42] I'd make sure I had a steady wife

[00:03:48] 我会确保我拥有贤内助

[00:03:48] If I was a millionaire

[00:03:50] 假如我是百万富翁

[00:03:50] I'd spend all my money in one crazy night

[00:04:45] 我将一夜间就将所有钱财挥霍一空

[00:04:45] I am what I am

[00:04:49] 我就是我

[00:04:49] I know I am my boss

[00:04:54] 我自己的事我做主

[00:04:54] I am what I am

[00:04:57] 我就是我

[00:04:57] My dreams can't be bought

[00:05:01] 我的梦想不允许被出卖

[00:05:01] Yeah I said now

[00:05:03] 我说 此时此刻

[00:05:03] It don't cost a dollar fifty in the state of new york

[00:05:11] 在纽约城无需花费分毫

[00:05:11] Yeah I am what I am

[00:05:21] 没错 我就是我

[00:05:21] Everybody wants somebody's crazy dreams

[00:05:30] 每个人都想要某个人的疯狂美梦

[00:05:30] Everybody wants somebody's fantasy

[00:05:39] 每个人都想要某个人的奇幻人生

[00:05:39] Everybody wants somebody's crazy dreams

[00:05:44] 每个人都想要某个人的疯狂美梦