《Cat’s in the Well》歌词

[00:00:00] Cat's in the Well (Remastered) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:14] //

[00:00:14] The cat's in the well the wolf is looking down

[00:00:20] 一只猫咪落在井里，狼在上面看着

[00:00:20] The cat's in the well the wolf is looking down

[00:00:26] 一只猫咪落在井里，狼在上面看着

[00:00:26] He got a big bushy tail dragging all over the ground

[00:00:34] 他那毛茸茸的尾巴拖在地上

[00:00:34] The cat's in the well the gentle lady is asleep

[00:00:40] 猫在井下，温柔的女主人已经睡着了

[00:00:40] Cat's in the well gentle lady is asleep

[00:00:46] 猫在井下，温柔的女主人已经睡着了

[00:00:46] She ain't hearing things silence is-a-stickin' her deep

[00:00:53] 她什么也没听到，只感觉到处一片宁静

[00:00:53] Cat's in the well and grief is showing it's face

[00:00:59] 猫咪在井里，他非常不安，感觉很难过

[00:00:59] The world's been slaughtered it's such a bloody disgrace

[00:01:06] 世界遭遇屠杀，这是一件多么耻辱的事情

[00:01:06] The cat's in the well horses going bumpety bump

[00:01:13] 猫落在井里，马在猛烈地撞着自己

[00:01:13] The cat's in the well horses going bumpety bump

[00:01:19] 猫落在井里，马在猛烈地撞着自己

[00:01:19] But God is silent doing the American jump

[00:01:45] 但是上帝正在安静地做着美国梦

[00:01:45] Cat's in the well and papa is reading the news

[00:01:52] 猫落在井里了，爸爸正在看报

[00:01:52] His hair's falling out and all of his daughters need shoes

[00:01:58] 他的头发爆炸开了，他的所有女儿需要鞋穿

[00:01:58] The cat's in the well and the barn is full of bull

[00:02:05] 猫在井里，牛在畜棚里

[00:02:05] The cat's in the well and the barn is full of bull

[00:02:12] 猫在井里，牛在畜棚里

[00:02:12] Tonight is so long and the table is oh so full

[00:02:38] 今晚是如此漫长，桌上摆满各种菜

[00:02:38] The cat's in the well and the servant's at the door

[00:02:44] 猫在井里，仆人站在门口

[00:02:44] The drinks are ready and the dogs are going to war

[00:02:50] 饮料准备好了，狗又要去打架了

[00:02:50] The cat's in the well and leaves are starting to fall

[00:02:57] 猫在井里，树叶开始飘落

[00:02:57] The cat's in the well and leaves are starting to fall

[00:03:03] 猫在井里，树叶开始飘落

[00:03:03] Goodnight my love may lord have mercy on us all

[00:03:08] 晚安，我的爱，愿上帝宽恕我们所有人

[00:03:08] 晚