《Shame On Me》歌词

[00:00:00] Shame On Me - George Strait (乔治·斯特雷特)

[00:00:10] //

[00:00:10] You played me for a fool

[00:00:15] 你把我当做傻瓜一样玩弄于股掌

[00:00:15] And I played the part so well

[00:00:20] 我自己也是乐此不疲

[00:00:20] You played it smart you played it cool

[00:00:22] 你玩得精明 玩得精彩

[00:00:22] Broke every promise every rule

[00:00:25] 打破一个个诺言 一条条规则

[00:00:25] And I couldn't even tell

[00:00:30] 我却都不知道

[00:00:30] You looked me in the eyes

[00:00:35] 你看着我的眼

[00:00:35] And said I was the only one

[00:00:41] 说 我是唯一

[00:00:41] It was no surprise

[00:00:42] 我并不感到意外

[00:00:42] That I kept falling for your lies

[00:00:45] 你的谎言让我越陷越深

[00:00:45] And they had just begun

[00:00:48] 而这才刚刚开始

[00:00:48] Fool me once shame on you

[00:00:52] 愚弄我一次 为你感到可耻

[00:00:52] You told me that you would be true

[00:00:57] 你告诉我 你是认真的

[00:00:57] You were so easy to believe

[00:01:03] 你也太天真了

[00:01:03] Fool me twice shame on me

[00:01:18] 愚弄我两次 为我自己感到可耻

[00:01:18] I thought I'd won your heart

[00:01:23] 本以为我会赢得你的心

[00:01:23] But you were still in love with him

[00:01:28] 但是你却还爱着他

[00:01:28] You said we'd never be apart

[00:01:30] 你说 我们永不分离

[00:01:30] It was a lie right from the start

[00:01:33] 这是个彻头彻尾的谎言

[00:01:33] You left me hanging on this limb

[00:01:38] 你让我如行尸走肉

[00:01:38] I never thought that you could be

[00:01:43] 从未料到你是这种

[00:01:43] The kind to hurt me just for fun

[00:01:48] 为了寻开心而伤害我的人

[00:01:48] But it's sure no fun for me

[00:01:51] 当然 我一点不觉得有趣

[00:01:51] I think it's time to set you free

[00:01:53] 是时候给你自由

[00:01:53] Pick myself up and say we're done

[00:01:56] 收拾东西 我们俩掰了

[00:01:56] Fool me once shame on you

[00:02:01] 愚弄我一次 为你感到可耻

[00:02:01] You told me that you would be true

[00:02:06] 你告诉我 你是认真的

[00:02:06] You were so easy to believe

[00:02:11] 你也太天真了

[00:02:11] Fool me twice shame on me

[00:02:16] 愚弄我两次 为我自己感到可耻

[00:02:16] You were so easy to believe

[00:02:21] 你也太天真了

[00:02:21] Fool me twice shame on me

[00:02:26] 愚弄我两次 为我自己感到可耻