《I Shoulda Lied》歌词

[00:00:00] I Shoulda Lied - Boyz II Men (大人小孩双拍档)

[00:00:01] //

[00:00:01] I probably should have told her the sky was falling

[00:00:04] 我也许本应该告诉她天空在坠落

[00:00:04] Or maybe that my car ran out of gas

[00:00:10] 或者我的车没油了

[00:00:10] My grandma was sick and I had to leave town right away

[00:00:17] 我的外婆生病了我必须立刻离开小镇

[00:00:17] Not ok

[00:00:21] 很不好

[00:00:21] Tell one more to fix the last one

[00:00:25] 再多说一个谎言去弥补上一个谎言

[00:00:25] But I never get back to the truth

[00:00:30] 但是我永远无法回到真相面前

[00:00:30] Thinking to myself she'll never find out

[00:00:34] 自己想着 她永远无法发现

[00:00:34] That's what we do (That's what we do)

[00:00:37] 这就是我们做的

[00:00:37] That's how we do (That's how we do)

[00:00:41] 这就是我们的方式

[00:00:41] I wonder what she really thinks of me

[00:00:45] 我在想她对我的真实想法是什么

[00:00:45] Shouldn't really told her everything

[00:00:50] 本不应该告诉她所有事情

[00:00:50] But it's too late

[00:00:53] 但是已经太晚了

[00:00:53] Can't take it back

[00:00:55] 无法收回

[00:00:55] She'll never look at me the same way again

[00:00:59] 她永远不会再用同样的眼光看我

[00:00:59] Noooooo

[00:01:00] 我本应该撒谎 因为真相无法让我自由

[00:01:00] (I shoulda lied) Cuz the truth may not set me free

[00:01:04] 现在说再见不只是一句话那么简单

[00:01:04] (And now goodbye) Is more than just a word

[00:01:10] 我的诚实变成了我的敌人

[00:01:10] My honesty just became my enemy

[00:01:15] 也许这次一个谎言可以让情况变好

[00:01:15] Maybe a lie would have made things right this time

[00:01:20] 本应该撒谎

[00:01:20] Shoulda lied

[00:01:25] 本应该撒谎

[00:01:25] Shoulda lied

[00:01:32] 本应该说这是世界末日

[00:01:32] Shoulda said it was the end of the world

[00:01:35] 但很可惜 这是我的现实

[00:01:35] But sadly it's my reality

[00:01:40] 如果我说我只剩下一天 她会留下来吗

[00:01:40] Would she stay if I said I only had one day left

[00:01:45] 跟我在一起

[00:01:45] Stay with me (Stay with me)

[00:01:48] 请不要离开

[00:01:48] Please don't leave (Please don't leave)

[00:01:51] 我在想她对我的真实想法是什么

[00:01:51] I wonder what she really thinks of me

[00:01:56] 我希望我什么都没说过

[00:01:56] I wish I would have never said a thing

[00:02:01] 但是已经太晚了

[00:02:01] But it's too late for that

[00:02:03] 我想她不会回来了

[00:02:03] I don't think she's coming back

[00:02:06] 我永远不会以同样的眼光去看待事实了

[00:02:06] And I'll never look at truth the same again

[00:02:11] 我本应该撒谎 因为真相无法让我自由

[00:02:11] (I shoulda lied) Cuz the truth may not set me free

[00:02:15] 现在说再见不只是一句话那么简单

[00:02:15] (And now goodbye) Is more than just a word

[00:02:21] 我的诚实变成了我的敌人

[00:02:21] My honesty just became my enemy

[00:02:26] 也许这次一个谎言可以让情况变好

[00:02:26] Maybe a lie would have made things right this time

[00:02:31] 本应该撒谎

[00:02:31] Shoulda lied

[00:02:36] 本应该撒谎

[00:02:36] Shoulda lied

[00:02:42] 现在我艰难地试着说服我的心

[00:02:42] Now I'm trying hard to convince my heart

[00:02:47] 一切都会变好的

[00:02:47] That everything would be ok

[00:02:52] 她说她永远不会离开

[00:02:52] She said she'll never leave

[00:02:54] 我无法相信她已经离开了

[00:02:54] And I just can't believe she's gone

[00:02:58] 现在我知道

[00:02:58] And now I know

[00:03:01] 我本应该撒谎 因为真相无法让我自由

[00:03:01] (I shoulda lied) Cuz the truth may not set me free

[00:03:06] 现在说再见不只是一句话那么简单

[00:03:06] (And now goodbye) Is more than just a word

[00:03:12] 我的诚实变成了我的敌人

[00:03:12] My honesty just became my enemy

[00:03:17] 也许这次一个谎言可以让情况变好

[00:03:17] Maybe a lie would have made things right this time

[00:03:21] 我本应该撒谎

[00:03:21] I Shoulda lied

[00:03:26] 现在 再见吧

[00:03:26] And now goodbye

[00:03:33] 对自己发誓下一次不会说出真相

[00:03:33] Promise myself next time I won't tell the truth

[00:03:37] 因为如果我提前知道现在我想知道的 也许我还和你在一起

[00:03:37] Cuz If I knew what I knew right now I'll still be with you

[00:03:41] 我本应该撒谎

[00:03:41] I shoulda lied

[00:03:47] 本应该撒谎

[00:03:47] Shoulda lied

[00:03:52] 我本应该撒谎

[00:03:52] I shoulda lied

[00:03:57] 本应该撒谎