《The Last Farewell》歌词

[00:00:00] The Last Farewell (最后的告别) - Roger Whittaker
[00:00:17] //
[00:00:17] There's a ship lies rigged
[00:00:18] 港口一艘船
[00:00:18] And ready in the harbor
[00:00:23] 整装待发
[00:00:23] Tomorrow for old England she sails
[00:00:28] 它明天将为英格兰起航
[00:00:28] Far away from your
[00:00:30] 远离故乡的
[00:00:30] Land of endless sunshine
[00:00:34] 无尽灿阳
[00:00:34] To my land full of rainy
[00:00:36] 来到
[00:00:36] Skies and gales
[00:00:40] 风风雨雨的国度
[00:00:40] And I shall be aboard
[00:00:42] 我明日
[00:00:42] That ship tomorrow
[00:00:45] 将登上那艘船
[00:00:45] Though my heart is full of tears
[00:00:48] 管在这场送别中
[00:00:48] At this farewell
[00:00:52] 我心中充满无限悲伤
[00:00:52] For you are beautiful
[00:00:57] 因你的美丽
[00:00:57] And I have loved you dearly
[00:01:00] 我深爱着你
[00:01:00] More dearly than the spoken word can tell
[00:01:06] 没有一个词语能形容你的美丽
[00:01:06] For you are beautiful
[00:01:11] 因你的美丽
[00:01:11] And I have loved you dearly
[00:01:14] 我深爱着你
[00:01:14] More dearly than the spoken word can tell
[00:01:25] 没有一个词语能形容
[00:01:25] I've heard there's a wicked war a-blazing
[00:01:31] 我曾听说一场邪恶的战争正爆发
[00:01:31] And the taste of war
[00:01:32] 战争的个中滋味
[00:01:32] I know so very well
[00:01:37] 我深知
[00:01:37] Even now I see the foreign flag a-raising
[00:01:42] 即使如今我看到异国的旗帜在升起
[00:01:42] Their guns on fire as we sail into Hell
[00:01:48] 当我们驶入地狱时 他们的枪支燃起烈焰
[00:01:48] I have no fear of death
[00:01:50] 我不害怕死亡
[00:01:50] It brings no sorrow
[00:01:54] 死亡不会带来伤痛
[00:01:54] But how bitter will be this last farewell
[00:02:00] 但这最后的告别却是如此痛苦
[00:02:00] For you are beautiful
[00:02:05] 因你的美丽
[00:02:05] And I have loved you dearly
[00:02:08] 我深爱着你
[00:02:08] More dearly than the spoken word can tell
[00:02:15] 没有一个词语能形容你的美丽
[00:02:15] For you are beautiful
[00:02:19] 因你的美丽
[00:02:19] And I have loved you dearly
[00:02:22] 我深爱着你
[00:02:22] More dearly than the spoken word can tell
[00:02:34] 没有一个词语能形容你的美丽
[00:02:34] Though death and darkness gather all about me
[00:02:39] 纵使黑暗与死亡逼近
[00:02:39] And my ship be torn apart upon the seas
[00:02:45] 我的船只被撕裂在海上
[00:02:45] I shall smell again
[00:02:47] 我将再次闻到
[00:02:47] The fragrance of these islands
[00:02:51] 这些岛屿的芬芳
[00:02:51] And the heaving waves
[00:02:53] 波浪起伏
[00:02:53] That brought me once to thee
[00:02:57] 再次将我带来
[00:02:57] And should I return home
[00:02:58] 我要回到我的故土
[00:02:58] Safe again to England
[00:03:02] 英格兰
[00:03:02] I shall watch the English
[00:03:04] 回去看
[00:03:04] Mist roll through the dale
[00:03:10] 那山谷间的烟雾缱绻
[00:03:10] For you are beautiful
[00:03:14] 因你的美丽
[00:03:14] I have loved you dearly
[00:03:17] 我深爱着你
[00:03:17] More dearly than the spoken word can tell
[00:03:24] 没有一个词语能形容你的美丽
[00:03:24] For you are beautiful
[00:03:29] 因你的美丽
[00:03:29] I have loved you dearly
[00:03:32] 我深爱着你
[00:03:32] More dearly than the spoken word can tell
[00:03:37] 没有一个词语能形容你的美丽
您可能还喜欢歌手Roger Whittaker的歌曲:
随机推荐歌词:
- 鄂尔多斯的夜晚 [阿丽玛]
- Anyplace [Poor Moon]
- Stick a Toe In [Dinosaur Jr.]
- My Romance [Carly Simon]
- Personae Non Gratae [Meshuggah]
- Rudolph The Red-Nosed Reindeer [The Jackson 5]
- 世界名曲 莫斯科郊外的晚上 [小提琴]
- 公野鸡大叫 [网络歌手]
- 双叉路口 [孙建平&Sweet Style]
- Brave Honest Beautiful [Fifth Harmony&Meghan Trai]
- ’Til Love Comes Again [Reba McEntire]
- The Golden Dawn [Sacred Oath]
- Als ich fortging [Charis Alexiou]
- What’s Good About Goodbye? [Nana Mouskouri]
- Parked Cars [Stephen Bishop]
- Se Me Van Las Ganas(Album Version) [Grupo Bolero]
- Au cimetiere de Levallois [L’ensemble vocal Résonanc]
- The Other Side [UnSun]
- Belief [Bvox Singers]
- Wannabe [D.J. Rock 90’s]
- Shelter from the Storm [Bob Dylan]
- Les Hommes Se Cachent Pour Pleurer [Mick Est Tout Seul]
- All Turnam [Kaan Tangze]
- Sleep When U Die(Explicit) [2 Chainz]
- ABC(MIDDLE OF THE NIGHT) [VAV]
- Este Seu Olhar [Antonio Carlos Jobim]
- Getting To Know You [Andy Williams]
- Bata-Bata Hit Medley: Michaela / Ich mcht’ der Knopf an deiner Bluse sein / Amor, Amor, Amor / Schwarze Madonna [Bata Illic]
- It’s the Most Wonderful Time of the Year [Zack Lowery Consortium]
- C’est Lui Que Mon Coeur A Choisi [Edith Piaf]
- I’ll Never Be The Same [Georgie Auld]
- Too Young For The Blues [Ella Fitzgerald]
- I Am the Bread of Life [Miscellaneous Artists]
- Mack the Knife [Got Rhythm]
- Too Much [Elvis Presley]
- C Jam Blues [Duke Ellington]
- L’amour En Scie [Michel Legrand]
- 公园里的记忆 [孙立文]
- 天水一方 [天水一方组合]
- 一定会喜欢 [泰仁]