《The Last Farewell》歌词

[00:00:00] The Last Farewell (最后的告别) - Roger Whittaker
[00:00:17] //
[00:00:17] There's a ship lies rigged
[00:00:18] 港口一艘船
[00:00:18] And ready in the harbor
[00:00:23] 整装待发
[00:00:23] Tomorrow for old England she sails
[00:00:28] 它明天将为英格兰起航
[00:00:28] Far away from your
[00:00:30] 远离故乡的
[00:00:30] Land of endless sunshine
[00:00:34] 无尽灿阳
[00:00:34] To my land full of rainy
[00:00:36] 来到
[00:00:36] Skies and gales
[00:00:40] 风风雨雨的国度
[00:00:40] And I shall be aboard
[00:00:42] 我明日
[00:00:42] That ship tomorrow
[00:00:45] 将登上那艘船
[00:00:45] Though my heart is full of tears
[00:00:48] 管在这场送别中
[00:00:48] At this farewell
[00:00:52] 我心中充满无限悲伤
[00:00:52] For you are beautiful
[00:00:57] 因你的美丽
[00:00:57] And I have loved you dearly
[00:01:00] 我深爱着你
[00:01:00] More dearly than the spoken word can tell
[00:01:06] 没有一个词语能形容你的美丽
[00:01:06] For you are beautiful
[00:01:11] 因你的美丽
[00:01:11] And I have loved you dearly
[00:01:14] 我深爱着你
[00:01:14] More dearly than the spoken word can tell
[00:01:25] 没有一个词语能形容
[00:01:25] I've heard there's a wicked war a-blazing
[00:01:31] 我曾听说一场邪恶的战争正爆发
[00:01:31] And the taste of war
[00:01:32] 战争的个中滋味
[00:01:32] I know so very well
[00:01:37] 我深知
[00:01:37] Even now I see the foreign flag a-raising
[00:01:42] 即使如今我看到异国的旗帜在升起
[00:01:42] Their guns on fire as we sail into Hell
[00:01:48] 当我们驶入地狱时 他们的枪支燃起烈焰
[00:01:48] I have no fear of death
[00:01:50] 我不害怕死亡
[00:01:50] It brings no sorrow
[00:01:54] 死亡不会带来伤痛
[00:01:54] But how bitter will be this last farewell
[00:02:00] 但这最后的告别却是如此痛苦
[00:02:00] For you are beautiful
[00:02:05] 因你的美丽
[00:02:05] And I have loved you dearly
[00:02:08] 我深爱着你
[00:02:08] More dearly than the spoken word can tell
[00:02:15] 没有一个词语能形容你的美丽
[00:02:15] For you are beautiful
[00:02:19] 因你的美丽
[00:02:19] And I have loved you dearly
[00:02:22] 我深爱着你
[00:02:22] More dearly than the spoken word can tell
[00:02:34] 没有一个词语能形容你的美丽
[00:02:34] Though death and darkness gather all about me
[00:02:39] 纵使黑暗与死亡逼近
[00:02:39] And my ship be torn apart upon the seas
[00:02:45] 我的船只被撕裂在海上
[00:02:45] I shall smell again
[00:02:47] 我将再次闻到
[00:02:47] The fragrance of these islands
[00:02:51] 这些岛屿的芬芳
[00:02:51] And the heaving waves
[00:02:53] 波浪起伏
[00:02:53] That brought me once to thee
[00:02:57] 再次将我带来
[00:02:57] And should I return home
[00:02:58] 我要回到我的故土
[00:02:58] Safe again to England
[00:03:02] 英格兰
[00:03:02] I shall watch the English
[00:03:04] 回去看
[00:03:04] Mist roll through the dale
[00:03:10] 那山谷间的烟雾缱绻
[00:03:10] For you are beautiful
[00:03:14] 因你的美丽
[00:03:14] I have loved you dearly
[00:03:17] 我深爱着你
[00:03:17] More dearly than the spoken word can tell
[00:03:24] 没有一个词语能形容你的美丽
[00:03:24] For you are beautiful
[00:03:29] 因你的美丽
[00:03:29] I have loved you dearly
[00:03:32] 我深爱着你
[00:03:32] More dearly than the spoken word can tell
[00:03:37] 没有一个词语能形容你的美丽
您可能还喜欢歌手Roger Whittaker的歌曲:
随机推荐歌词:
- 酒吧打洋伤感音乐 [DJ舞曲]
- Articulo Mortis [Whitechapel]
- Love Hurts [Deacon Blue]
- Ask [The Smiths]
- 为爱能不能变得勇敢 [王永康]
- 中不中 [干露露]
- Brothers Blood [Convictions]
- Habis Manis Sepah Di Buang [New Boyz]
- I Got Your Number (Read All About It Album Version) [Newsboys]
- Just Another Guy [The Northern Pikes]
- Violets for Your Furs [Frank Sinatra]
- Nowhere With Love(In Concert on Broadway) [Harry Connick Jr.]
- 破镜重圆 [翁立友]
- House Of The Rising Sun(Live) [Nina Simone]
- Ruutuvihko [Kirsi Ranto]
- Le temps passe [George Brassens]
- Mississippi Queen [Hit Co. Masters]
- Black Magic Woman [The Horror Theme Ensemble]
- Jingle Bells [Rhymes ’n’ Rhythm]
- Blank Expression(BBC In Concert) [Specials]
- Mun Pung Koey Rak Ter(Album Version) [Dong Chieng Mai]
- Summer Sky Sensation [イママP]
- I Want To Be Free [Elvis Presley]
- 死亡笔记 [水月]
- Elmers Tune [Glenn Miller]
- Falso Orgullo [El Potro De Sinaloa]
- Cry The Blues [Jimmy Witherspoon]
- Let It Be [Mike Massé]
- Dynamite [Taio Cruz]
- 唯一爱你(伴奏) [张跃]
- Face To Face [Romain Virgo]
- Férias Em Videotape [Simone Mazzer]
- Beaches of Cheyenne [Ameritz Tribute Standards]
- Terra de Cego(Live) [Forfun]
- If Dreams Come True [Billie Holiday]
- Rose Garden [Tribes]
- Forget If You Can [Billie Holiday]
- Feuer Frei [Rammstein]
- The Day Before I Met You [Jessica Mauboy]
- 鱼儿游 [华语群星]
- 生活的悲剧 [邹浪ZYC&付庆林]
- 陌上寸草(live版) [贾盛强]