《名もなき詩》歌词

[00:00:00] 名もなき詩 (无名诗) - Mr.children (孩子先生)
[00:00:02] //
[00:00:02] 词:桜井和寿
[00:00:05] //
[00:00:05] 曲:桜井和寿
[00:00:08] //
[00:00:08] ちょっとぐらいの汚れ物ならば
[00:00:12] 如果食物只是稍微弄脏了一点
[00:00:12] 残さずに全部食べてやる
[00:00:15] 我会一点都不剩的吃下去
[00:00:15] Oh darlin 君は谁
[00:00:21] 哦 亲爱的 你是何许人也
[00:00:21] 真実を握りしめる
[00:00:27] 将事实真相牢牢掌握手中
[00:00:27] 君が仆を疑っているのなら
[00:00:31] 如果对我心存疑虑的话
[00:00:31] この喉を切ってくれてやる
[00:00:34] 我会让你切开我的喉咙
[00:00:34] Oh darlin 仆はノータリン
[00:00:40] 哦 亲爱的 我什么都不知道
[00:00:40] 大切な物をあげる
[00:00:50] 我要把非常贵重的东西给你
[00:00:50] 苛立つような街并みに立ってたって
[00:00:58] 站在躁动而喧闹的街市里
[00:00:58] 感情さえもリアルに持てなくなりそうだけど
[00:01:05] 似乎连真诚的感情都很难拥有
[00:01:05] こんな不调和な生活の中で
[00:01:09] 在这样不协调的生活中
[00:01:09] たまに情绪不安定になるんだろう?
[00:01:12] 偶尔也会变得情绪消沉吧
[00:01:12] でも darlin 共に悩んだり
[00:01:18] 但是 亲爱的 一起苦恼吧
[00:01:18] 生涯を君に捧ぐ
[00:01:23] 我愿意为你献上一生
[00:01:23] あるがままの心で生きられぬ弱さを
[00:01:32] 无法活出真实的自我
[00:01:32] 谁かのせいにして过ごしている
[00:01:38] 却一直把这种软弱归咎于其他人
[00:01:38] 知らぬ间に筑いていた自分らしさの槛の中で
[00:01:48] 不知不觉中建起的 作茧自缚的牢笼中
[00:01:48] もがいているなら
[00:01:52] 若你在挣扎着辗转反侧
[00:01:52] 仆だってそうなんだ
[00:02:02] 那么我也是一样的
[00:02:02] どれほど分かり合える同志でも
[00:02:06] 无论有多么志同道合的伙伴
[00:02:06] 孤独な夜はやってくるんだよ
[00:02:09] 孤独的夜晚都会降临的啊
[00:02:09] Oh darlin このわだかまり
[00:02:15] 哦 亲爱的 这种苦恼
[00:02:15] きっと消せはしないだろう
[00:02:25] 一定不会消失吧
[00:02:25] いろんな事を踏み台にしてきたけど
[00:02:33] 把许多东西当成踏板才到达这里
[00:02:33] 失くしちゃいけない物がやっと见つかった気がする
[00:02:40] 我感觉到终于发现了不能失去的宝贝
[00:02:40] 君の仕草が滑稽なほど
[00:02:44] 我的心境因为你滑稽的举止
[00:02:44] 优しい気持ちになれるんだよ
[00:02:47] 变得难以置信的温柔
[00:02:47] Oh darlin 梦物语
[00:02:53] 哦 亲爱的 梦中的故事
[00:02:53] 逢う度に闻かせてくれ
[00:02:58] 每次相见都讲给我听听吧
[00:02:58] 爱はきっと夺うでも与えるでもなくて
[00:03:07] 爱 必然是无法夺走也无法给予的
[00:03:07] 気が付けばそこにある物
[00:03:13] 注意到的时候它已然如此
[00:03:13] 街の风に吹かれて呗いながら
[00:03:21] 沐浴着城市的微风放声歌唱
[00:03:21] 妙なプライドは舍ててしまえばいい
[00:03:27] 放弃那奇怪的尊严和骄傲吧
[00:03:27] そこからはじまるさ
[00:03:34] 就从那一刻开始
[00:03:34] 绝望、失望 (Down)
[00:03:37] 绝望 失望 (下来)
[00:03:37] 何をくすぶってんだ
[00:03:41] 它们隐藏了什么
[00:03:41] 爱、自由、希望、梦 (勇気)
[00:03:45] 爱 自由 希望和梦想 (勇气)
[00:03:45] 足元をごらんよきっと転がってるさ
[00:04:03] 看看脚下吧 一定就在脚下滚动着
[00:04:03] 成り行きまかせの恋におち
[00:04:06] 陷入了我行我素的恋情中
[00:04:06] 时には谁かを伤つけたとしても
[00:04:08] 即使偶然也会伤害到别人
[00:04:08] その度心いためる様な时代じゃない
[00:04:11] 在这个时代人们也不会扪心自责
[00:04:11] 谁かを想いやりゃあだになり
[00:04:15] 去同情别人时却连累了自身
[00:04:15] 自分の胸につきささる
[00:04:20] 如同锥入胸中般的疼痛
[00:04:20] だけど
[00:04:22] 但是
[00:04:22] あるがままの心で生きようと愿うから
[00:04:31] 还是心里祈愿能够活出真实的自我
[00:04:31] 人はまた伤ついてゆく
[00:04:37] 人们依旧接受伤害继续往前走
[00:04:37] 知らぬ间に筑いていた自分らしさの槛の中で
[00:04:48] 不知不觉中建起的 作茧自缚的牢笼中
[00:04:48] もがいているなら谁だってそう
[00:04:53] 如果你在挣扎 任谁都会如此
[00:04:53] 仆だってそうなんだ
[00:05:00] 我也不例外
[00:05:00] 爱情ってゆう形のないもの
[00:05:03] 爱 这无形的东西
[00:05:03] 伝えるのはいつも困难だね
[00:05:06] 彼此传达 总是困难重重
[00:05:06] だから darlin この「名もなき诗」を
[00:05:13] 所以 亲爱的 这首无名之诗
[00:05:13] いつまでも君に捧ぐ
[00:05:18] 永远的奉献给你
您可能还喜欢歌手Mr.Children的歌曲:
随机推荐歌词:
- Great Divide [Hanson&I. Hanson&T. Hanso]
- 有谁像我一样的疼你 [金熙泽]
- It’s Hard to Look Cool with Your Head up Your Ass [Belvedere]
- Your Love Shines [Tahiti 80]
- 故乡情 [姜苏&伽菲珈而&柏菲音乐]
- Que Tu M’Enterres [Franoise Hardy]
- あなたと(BEST version) [絢香&コブクロ]
- Wanna Be Startin’ Somethin’ [Michael Jackson]
- Let’s Get It On [Ken Boothe]
- 刺猬 [汤梦迪]
- You Gotta Dance [Alice Cooper]
- Nao Se Afaste de Mim [Roberto Carlos]
- 一梦千朝 [萧忆情Alex]
- 相思入骨 [彭彪]
- Maria No Más [Cliff Richard]
- Way Down in New Orleans [Freddy Cannon]
- Toutes les couleurs [Mathieu Bérubé]
- The Night Is Young and You’re so Beautiful(Remaster) [Vic Damone]
- The Last Time I Saw Paris [Jane Morgan]
- Hush Little Baby [Joan Baez]
- I’m So Lonesome I Could Cry [The Everly Brothers]
- Can’t Get Past The Evidence [4HIM]
- Fat Daddy [Dinah Washington]
- Just a Little Too Much [Ricky Nelson]
- O Sarracino(2001 Digital Remaster) [Renato Carosone]
- Can U Dig It? [Pop Will Eat Itself]
- The Blues Is All I Ever Had [Julie London]
- Do Re Mi [Dusty Springfield]
- 你能听到我的心吗 [Vvvina]
- Seven Years [Emily&Shane]
- Devil Rides Backwards(Demo) [R.E.M.]
- 爸爸的小棉袄 [雨宗林&王羽泽]
- 回不到从前 [萧禾]
- Us and Them [Anne Bisson]
- The Heel [Eartha Kitt]
- 黑夜白天 [蔡幸娟]
- World of Blades [Luctus]
- Lovers By Night, Strangers By Day [Fleetwoods]
- Everybody Plays The Fool [Aaron Neville]
- Corner Of The Sky(Single Version) [Jackson 5]
- 北极熊,你听到什么啦?Polar Bear, What Do You Hear? [宝宝玩英语]
- Iris [Emmy the Great]