《Farewell to my Love》歌词

[00:00:00] Farewell to my Love——TV动画[星界的战旗Ⅱ

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：冬杜花代子

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：田中公平

[00:00:06] //

[00:00:06] Farewell,my love

[00:00:27] 告别了 我的爱

[00:00:27] あなたの瞳は未来の予告　まなざしを返されると

[00:00:39] 你的双眼仿佛宣告着未来 看见你回望的目光

[00:00:39] 胸さわぎがした　遠い闇　見たようで

[00:00:51] 心中便禁不住悸动 如同眺望深邃黑暗

[00:00:51] 今はふたり　ここにいるのに

[00:00:57] 虽然两人就在这里

[00:00:57] はさんだ距離が果てしなくなる

[00:01:18] 却又仿若远在天边

[00:01:18] 強いて言えば命と同じ　かけがえないひととわかる

[00:01:30] 非要说的话 就是如同命运一般　无人能够代替

[00:01:30] それでもお互い　気づかないふりして

[00:01:42] 可是 尽管如此 两人却作毫不在意

[00:01:42] 見せたくない　波立つ心

[00:01:48] 想要掩盖心中的波涛

[00:01:48] 髪をひとつゆすり

[00:01:54] 捋一捋滑落的长发

[00:01:54] 飲み込んだ　I love you

[00:02:06] 欲言又止　我爱你

[00:02:06] Farewell,my love

[00:02:12] 告别了 我的爱

[00:02:12] 気づいた時は

[00:02:18] 待到惊觉

[00:02:18] It's time to go

[00:02:24] 是离开的时候了

[00:02:24] 別れの時

[00:03:00] 已成离别

[00:03:00] Farewell,my love

[00:03:06] 告别了 我的爱

[00:03:06] 気づいた時は

[00:03:12] 待到惊觉

[00:03:12] It's time to go

[00:03:18] 是离开的时候了

[00:03:18] 別れの時

[00:03:24] 已成离别

[00:03:24] Farewell,my love

[00:03:30] 告别了 我的爱

[00:03:30] ゆきなさい　このまま

[00:03:36] 就这样去吧

[00:03:36] It's time to go

[00:03:45] 是离开的时候了

[00:03:45] 愛しいひと

[00:04:09] 我爱的人

[00:04:09] 時間（とき）が許すでしょう　また逢える日を

[00:04:14] 只要时间允许 还会有再度相逢的那一天