《I Tried》歌词

[00:00:00] I Tried - Bone Thugs N Harmony (骨头恶棍与和声合唱团)

[00:00:04] //

[00:00:04] Bone Thugs Akon yeah

[00:00:16] Bone Thugs Akon

[00:00:16] You know though nothin' come easy

[00:00:19] 你知道没有什么事情很容易

[00:00:19] You gotta try real real hard

[00:00:22] 你真的要很努力地尝试

[00:00:22] I tried hard but I guess I gotta try harder

[00:00:27] 我努力尝试过 但是我想我要更努力地尝试

[00:00:27] I tried so hard can't seem to get away from misery

[00:00:32] 我那么努力 似乎也无法逃离痛苦

[00:00:32] Man I tried so hard

[00:00:35] 我那么努力

[00:00:35] But always be a victim of these streets

[00:00:38] 但我总是那些街道上的受害者之一

[00:00:38] It Ain't my fault cause I

[00:00:41] 那不是我的错 因为

[00:00:41] Try to get away but trouble follows me

[00:00:43] 我试图逃离 但是麻烦总是跟着我

[00:00:43] And still I try so hard

[00:00:46] 我仍然那么努力尝试

[00:00:46] Hopin one day they'll come and rescue me

[00:00:49] 希望有一天他们会来拯救我

[00:00:49] But until then

[00:00:52] 但是直到那时

[00:00:52] I'll be posted up right here rain sleet hail snow

[00:00:55] 我的海报会张贴在这里 无论下雨 冻雨 冰雹 还是下雪

[00:00:55] But until then

[00:00:58] 但是直到那时

[00:00:58] I'll be posted up right here with my heat gettin dough

[00:01:01] 我的海报会张贴在这里 我的名声越来越大

[00:01:01] First let me explain that I'm just a black man

[00:01:03] 首先 让我解释一下我只是一个黑人

[00:01:03] And I come from the darkside

[00:01:05] 我来自黑暗的地方

[00:01:05] So I'm havin a hard time stayin on track man

[00:01:07] 所以为了走上正轨我度过了艰难岁月

[00:01:07] My mind be racin'

[00:01:08] 我的思想在作斗争

[00:01:08] And I don't even know what I'm chasin yet

[00:01:10] 我甚至不知道我在追逐什么

[00:01:10] Been in and out of relationships

[00:01:11] 融入人群又脱离人群

[00:01:11] I'm startin to see that

[00:01:12] 我开始注意到

[00:01:12] It's me where the complications at

[00:01:13] 我得了并发症

[00:01:13] But I'm layin back prayin' that

[00:01:15] 但是我躺下 祈祷

[00:01:15] You get that piece of mind of me

[00:01:16] 你得到了我心灵的一部分

[00:01:16] I thought I was right

[00:01:17] 我觉得我是对的

[00:01:17] But really I'm wrong

[00:01:18] 但是实际上我错了

[00:01:18] But again I was too blind to see

[00:01:19] 但是我再一次盲目而没有看到

[00:01:19] I was in the fast lane chasin my dream

[00:01:21] 我总是马不停蹄地追逐我的梦想

[00:01:21] And then it seemed when the fame and cash came

[00:01:24] 然后似乎名和利都会来到

[00:01:24] They just got me

[00:01:25] 它们打垮了我

[00:01:25] Goin crazy (lately lately) lately

[00:01:30] 最近我已变得疯狂

[00:01:30] I been so faded trying to erase it

[00:01:31] 我已经过气 试图清除一切

[00:01:31] But I just can't cause the drama just grows greater

[00:01:34] 但是我做不到 因为这戏剧规模变得更加壮大

[00:01:34] And I been in so many collisions

[00:01:35] 我身处太多冲突中

[00:01:35] By puttin sh*t off till later

[00:01:36] 扔掉一切

[00:01:36] I tried so hard can't seem to get away from misery

[00:01:42] 我那么努力 似乎也无法逃离痛苦

[00:01:42] Man I tried so hard

[00:01:45] 我那么努力

[00:01:45] But always be a victim of these streets

[00:01:48] 但我总是那些街道上的受害者之一

[00:01:48] It Ain't my fault cause I

[00:01:51] 那不是我的错 因为

[00:01:51] Try to get away but trouble follows me

[00:01:54] 我试图逃离 但是麻烦总是跟着我

[00:01:54] And still I try so hard

[00:01:57] 我仍然那么努力尝试

[00:01:57] Hopin one day they'll come and rescue me

[00:01:59] 希望有一天他们会来拯救我

[00:01:59] But until then

[00:02:02] 但是直到那时

[00:02:02] I'll be posted up right here rain sleet hail snow

[00:02:05] 我的海报会张贴在这里 无论下雨 冻雨 冰雹 还是下雪

[00:02:05] But until then

[00:02:07] 但是直到那时

[00:02:07] I'll be posted up right here with my heat gettin dough

[00:02:11] 我的海报会张贴在这里 我的名气越来越大

[00:02:11] It's like I'm takin five steps forward

[00:02:13] 那就像是我向前走五步

[00:02:13] And ten steps back

[00:02:15] 然后向后退十步

[00:02:15] Tryna get ahead of the game but

[00:02:16] 试图捷足先登 但是

[00:02:16] I can't seem to get it on track

[00:02:17] 我似乎无法走上正轨

[00:02:17] And I keep runnin away the ones

[00:02:19] 我一直逃离

[00:02:19] That say they love me the most

[00:02:20] 那些说最爱我的人

[00:02:20] How could I create the distance

[00:02:22] 我怎么制造距离

[00:02:22] When it's supposed to be close And uh

[00:02:24] 当注定要靠近的时候

[00:02:24] I just don't know but

[00:02:25] 我只是不知道

[00:02:25] I be out here fightin demons and

[00:02:27] 我会在那里同恶魔斗争

[00:02:27] It's like the curse that

[00:02:28] 就像是诅咒

[00:02:28] I can't shake this part of Cleveland and

[00:02:29] 我无法震撼克利夫兰

[00:02:29] Lord would you help me And stop this pain

[00:02:33] 上帝 你会帮我吗 停止这痛苦

[00:02:33] I keep inflinctin on my family (family)

[00:02:36] 我一直让我的家人受到伤害

[00:02:36] Hustlin and gamblin drinkin' and scramblin'

[00:02:39] 诈骗和赌博 酗酒和混乱

[00:02:39] And losin sight of what I supposed to be handlin'

[00:02:41] 看不到我本应该处理的事情

[00:02:41] It's hard to manage cause every

[00:02:43] 很难去控制 因为

[00:02:43] Days a challenge and man

[00:02:44] 每一天都有挑战

[00:02:44] And I'm slippin can't lose my balance

[00:02:45] 我在逃离 不能失去平衡

[00:02:45] And tryin not to panic

[00:02:47] 试图不要恐慌

[00:02:47] I tried so hard can't seem to get away from misery

[00:02:52] 我那么努力 似乎也无法逃离痛苦

[00:02:52] Man I tried so hard

[00:02:55] 我那么努力

[00:02:55] But always be a victim of these streets

[00:02:58] 但我总是那些街道上的受害者之一

[00:02:58] It Ain't my fault cause I

[00:03:01] 那不是我的错 因为

[00:03:01] Try to get away but trouble follows me

[00:03:04] 我试图逃离 但是麻烦总是跟着我

[00:03:04] And still I try so hard

[00:03:07] 我仍然那么努力尝试

[00:03:07] Hopin one day they'll come and rescue me

[00:03:09] 希望有一天他们会来拯救我

[00:03:09] But until then

[00:03:12] 但是直到那时

[00:03:12] I'll be posted up right here rain sleet hail snow

[00:03:15] 我的海报会张贴在这里 无论下雨 冻雨 冰雹 还是下雪

[00:03:15] But until then

[00:03:18] 但是直到那时

[00:03:18] I'll be posted up right here with my heat gettin dough

[00:03:22] 我的海报会张贴在这里 我的名气越来越大

[00:03:22] I see thangs won't change (wont change)

[00:03:24] 我看到事情不会改变

[00:03:24] I'm stuck in the game

[00:03:25] 我被困在游戏中

[00:03:25] As soon as I get out it keeps pullin me back man

[00:03:28] 我一出去就把我拉回去

[00:03:28] (pullin me back man)

[00:03:29] 把我拉回去

[00:03:29] Got me doin' dirty dirt so used to this hustlin money

[00:03:31] 让我做肮脏的事情 习惯了诈骗来的金钱

[00:03:31] That I don't understand no nine to five work

[00:03:34] 我不理解朝九晚五的工作

[00:03:34] Studied on the streets hustlas know what I mean

[00:03:37] 在户外学习 骗子们知道我在说什么

[00:03:37] Thugstas ballin' before us

[00:03:38] 在我们面前耍心机

[00:03:38] I'm tryna make that major league

[00:03:40] 我试图在职业运动联盟中成功

[00:03:40] So we never leave never till the sun came up (came up)

[00:03:44] 所以我们从未离开直到太阳出来

[00:03:44] Gotta get it nope no leavin no grudge (no grudge)

[00:03:47] 没有否定 不要离开 没有嫉妒

[00:03:47] Today games they play gotta

[00:03:48] 今天他们玩的游戏

[00:03:48] Go hard to get what you put in

[00:03:50] 要努力才能得到你所付出的那些

[00:03:50] If you fall off then its all on you (on you)

[00:03:53] 如果我们离开 全都算在你身上

[00:03:53] Gotta watch what you sign too try so hard

[00:03:57] 要看你的意志力 那么努力尝试

[00:03:57] I tried so hard can't seem to get away from misery

[00:04:02] 我那么努力 似乎也无法逃离痛苦

[00:04:02] Man I tried so hard but always

[00:04:06] 我那么努力

[00:04:06] Be a victim of these streets

[00:04:08] 但我总是那些街道上的受害者之一

[00:04:08] It Ain't my fault cause I

[00:04:11] 那不是我的错 因为

[00:04:11] Try to get away but trouble follows me

[00:04:14] 我试图逃离 但是麻烦总是跟着我

[00:04:14] And still I try so hard hopin one day

[00:04:18] 我仍然那么努力尝试 希望有一天

[00:04:18] They'll come and rescue me

[00:04:20] 他们会来拯救我

[00:04:20] But until then

[00:04:22] 但是直到那时

[00:04:22] I'll be posted up right here rain sleet hail snow

[00:04:25] 我的海报会张贴在这里 无论下雨 冻雨 冰雹 还是下雪

[00:04:25] But until then

[00:04:28] 但是直到那时

[00:04:28] I'll be posted up right here with my heat gettin dough

[00:04:33] 我的海报会张贴在这里 我的名气越来越大