《On The Bugged Tip》歌词

[00:00:00] On The Bugged Tip - Big Daddy Kane (凯恩老爹)

[00:00:01] //

[00:00:01] Yo on the m-i-c right about now I go by the name of big daddy kane

[00:00:04] 现在拿着麦克风的这个人 我称为Big Daddy Kane

[00:00:04] I got my Man scoob lover on the side of me

[00:00:06] 我亲爱的伙计Scoob Lover就在我的身旁

[00:00:06] Dj mister cee on the wheels of steel dre on

[00:00:08] 坐在钢制的轮子上 让我们开始

[00:00:08] The film and marley on the boards we gonna do a little something like this:

[00:00:13] Marley Marl正在创作 我们要做一些不一样的事 像这样

[00:00:13] Some like it hard and some like it soft

[00:00:15] 有些人喜欢强硬一些 而有些人喜欢温柔一些

[00:00:15] Yo bust the groove as I set it off

[00:00:17] 不管怎样我都会引爆全场

[00:00:17] But wait a minute

[00:00:18] 但是等一下

[00:00:18] Yo scoob what's up

[00:00:19] 呦 Scoob 怎么了

[00:00:19] Pardon me a moment as I interrupt

[00:00:22] 给我一会儿时间让我打断一下

[00:00:22] For what

[00:00:22] 为什么呢

[00:00:22] For this:

[00:00:25] 因为

[00:00:25] You like the stylish clothes we wear

[00:00:27] 你喜欢我们穿的时髦衣服

[00:00:27] And you like our flat-top style of hair

[00:00:29] 你喜欢我们的平头发型

[00:00:29] It's just those bugged out things we do

[00:00:32] 就是因为我们这些突兀的做法

[00:00:32] That make the girles wanna stare

[00:00:33] 让姑娘们都对我们目不转睛

[00:00:33] Like when we're chillin' with the crew

[00:00:36] 当我们与工作人员一起放松一下

[00:00:36] Or drinkin' that old english brew

[00:00:38] 或者喝着古英语麦芽酒的时候

[00:00:38] Straight from the bottle not the cup

[00:00:40] 我们直接对瓶喝 而不是倒在杯子里

[00:00:40] And it gets us more than just f**ked uuuuup

[00:00:43] 这让我们无比爽快

[00:00:43] And I like it yall

[00:00:44] 我喜欢这种感觉

[00:00:44] Like it yall

[00:00:44] 喜欢这种感觉

[00:00:44] Like it yall

[00:00:45] 喜欢这种感觉

[00:00:45] Like it yall

[00:00:46] 喜欢这种感觉

[00:00:46] Scoob lover won't you hype it yall

[00:00:47] Scoob lover你难道不想要兴奋起来吗

[00:00:47] Well I'm the s-c double-o b-l-o-v-e-r- uh

[00:00:49] 我是s c 双写o b l o v e r

[00:00:49] Ladies come to me I'll be your midnight horror

[00:00:51] 姑娘们都来我这里吧 我会让你们在午夜颤抖

[00:00:51] Need a flat top come to scoob I'm the barber

[00:00:54] 如果你想理平头 就来找Scoob 我就是这个市区的

[00:00:54] Of da ville

[00:00:55] 理发师

[00:00:55] And that's right

[00:00:56] 就是这样

[00:00:56] Try to step to us watch what you get

[00:00:57] 努力赶超我们 证明你得到了什么

[00:00:57] 'Cause me and big daddy's not havin' it

[00:01:00] 我和Big Daddy 仍然不够满足

[00:01:00] Well it's the big daddy so all hail

[00:01:02] 好的 这就是Big Daddy 别来无恙啊

[00:01:02] Save your wack rhymes hold your female

[00:01:04] 收好你那糟糕的尾韵 搂好你的女人

[00:01:04] Pass the old gold trash the ale

[00:01:06] 畅饮着古英语麦芽酒 其他牌子的酒都扔到一边

[00:01:06] Cash your food stamps get the wic out the mail

[00:01:08] 将你的食品兑换券换成现金 阅览所有的电子邮件

[00:01:08] Love to eat shrimps but I never eat snail

[00:01:10] 我喜欢吃维基虾 但我从不吃蜗牛

[00:01:10] Eat a whole fish except for the tail

[00:01:13] 我整条鱼都吃 除了鱼尾巴

[00:01:13] Keep food in the fridge so it don't get stale

[00:01:15] 将食物都放在冰箱里 那样就不会变质

[00:01:15] And when there's nothing to eat I bite my nails

[00:01:17] 当没有什么可以吃的时候 我会咬我的钉子

[00:01:17] So scoob lover you know your rhymes are kickin'

[00:01:19] Scoob Lover 你知道你的韵律酷毙了

[00:01:19] Get on the mic 'cause you know you eat chicken

[00:01:21] 拿好麦克风 你知道你吃鸡肉

[00:01:21] Now-now-now i'm-a place a order for a scooby snack

[00:01:23] 现在 我坐在这吃着scooby系列的小吃

[00:01:23] Not at the chinese restaurant becuse I don't eat cats

[00:01:25] 我不是在中餐馆 因为我不吃猫肉

[00:01:25] Now who in the world can ever eat these

[00:01:28] 现在世界上还有谁能吃这个呢

[00:01:28] When I'm at home I chow down with ease

[00:01:30] 当我在家的时候 我可以随便大快朵颐

[00:01:30] And say "more beef sausage mom please "

[00:01:32] 会对妈妈说 给我来更多牛肉香肠吧

[00:01:32] That's right mommy dukes she feeds me swell

[00:01:34] 就是这样 我是妈妈的小公爵 她让我吃胖了不少

[00:01:34] Coffee on the table orange juice as well

[00:01:36] 咖啡和橘子汁都在桌子上

[00:01:36] Some of the things I say are outspoken

[00:01:38] 我说的许多事都是直言不讳

[00:01:38] Guaranteed to have you chokin'

[00:01:39] 保证能让你惊慌失措

[00:01:39] Bitin' mcs are the one I'm yokin'

[00:01:42] 那些可笑的MC是我讽刺的对象

[00:01:42] Kane I'm outta here I guess I'll use my token

[00:01:44] 凯恩 我就在这里 我猜我会运用我的执照

[00:01:44] I'll walk through the gate if the turnstile's broken

[00:01:47] 如果十字转门坏了 我会从大门走出

[00:01:47] Big daddy if you're down with me

[00:01:49] Big Daddy 如果我们是好兄弟

[00:01:49] Get on the mic on the count of three;

[00:01:51] 现在就拿起麦克风 一起数到3

[00:01:51] One two three

[00:01:52] 1 2 3

[00:01:52] Now I'm a black brother that's out to succeed

[00:01:55] 现在我就是一个想要成功的男人

[00:01:55] So step aside as I take the lead

[00:01:57] 所以最好给我让路 我会给你们带头

[00:01:57] Sexy young ladies of a light-skinned breed

[00:01:59] 年轻漂亮的姑娘们都是浅色皮肤

[00:01:59] You got-you got-you got what I need

[00:02:04] 你 我会让你震惊 让你臣服 我会得到我想要的一切

[00:02:04] Outstanding kind cool and loyal

[00:02:06] 我是如此杰出 友好 炫酷 忠诚

[00:02:06] Drove all the way to maco just to change my oil

[00:02:08] 我总是驱车去Maaco公司 只是为了给我的车换油

[00:02:08] 'Cause I'm the only child you might think I'm spoiled

[00:02:10] 因为我是家里的独子 你可能认为我被宠坏

[00:02:10] Touch the young ladies make their blood pressure boil

[00:02:12] 我的触碰会让那些年轻的姑娘们热血沸腾

[00:02:12] I got the hmm hiccups excuse me sorry

[00:02:14] 我有些打嗝 打扰一下 真是对不起

[00:02:14] Score a 100 gs every time I play atari

[00:02:16] 每次我玩雅达利游戏都能拿到100Gs的分数

[00:02:16] Put a hole in the old gold blast the bacardi

[00:02:18] 打开古英语酒 打爆那瓶巴卡第

[00:02:18] On the dance floor hype moves I be freakin'

[00:02:20] 在舞池中尽情舞蹈 我兴奋异常

[00:02:20] Makin' new steps up every single weekend

[00:02:23] 每个周末我都会有新的进步

[00:02:23] Not abbot and costello or laurel and hardy

[00:02:25] 我不是喜剧演员阿尔伯特和科斯特洛 也不是劳莱和哈代

[00:02:25] I'm only here to par-ty

[00:02:28] 我来这只是为了狂欢

[00:02:28] Yo check it out check it out turn the music down turn the music down

[00:02:31] 看一看 看一看 将音乐声调低 将音乐声调低

[00:02:31] Turn the music down here we go (here we go)

[00:02:34] 将音乐声调低 我们开始吧 我们开始吧

[00:02:34] We gonna end it like this in the place yall

[00:02:36] 我们将会结束这首说唱 这是属于你们的地方

[00:02:36] It's like this yall and you don't stop

[00:02:38] 这是属于你们的地方 你们不会停止对我们的热爱

[00:02:38] Now the name kane is superior to many people;

[00:02:40] 现在凯恩已经是万人之上

[00:02:40] It means king asiatic nobody's equal

[00:02:42] 这是说就连亚洲之王都无法与他相比

[00:02:42] I hate to brag but damn I'm good

[00:02:44] 我很讨厌自夸 但我实在是太优秀了

[00:02:44] And if mics were a gun I'd be clint eastwood

[00:02:47] 如果麦克风是一支枪 那我就是克林特伊斯特伍德

[00:02:47] And if rap was a game I'd be mvp:

[00:02:49] 如果说唱是一个游戏 那我就是游戏中的最优秀选手

[00:02:49] Most valuable poet on the m-i-c

[00:02:51] 拿着麦克风的最优秀诗人

[00:02:51] And if rap was a school I'd be the principal

[00:02:54] 如果说唱是一个学校 那我就是学校的校长

[00:02:54] Aw f**k it the kane is invincible

[00:02:55] 凯恩无法被超越

[00:02:55] To be specific I may die one day

[00:02:58] 具体地说 也许有一天我会离世

[00:02:58] But my rhymes will remain like a heiroglyphic

[00:03:00] 但是我的作品会像文字一般永远流传

[00:03:00] It's a certain special skill that takes much practice

[00:03:03] 这是我的特长 经过我千万次的练习

[00:03:03] I got it good; apparently you lack this

[00:03:05] 我现在做得很棒 显然你还不够

[00:03:05] So in turn sit back and learn

[00:03:07] 所以最好依次坐好认真学习

[00:03:07] Listen close this is for your own concern

[00:03:09] 听好了 这是为了你们好

[00:03:09] Let me show ya exactly how it's properly done:

[00:03:12] 让我告诉你们怎么做更合适

[00:03:12] Lights camera action

[00:03:17] 明亮的灯光 高清的相机 炫酷的动作