《I Feel Like》歌词

[00:00:00] I Feel Like (感觉像) - 2 Chainz (双链大师)

[00:00:02] //

[00:00:02] Some individuals

[00:00:03] 有些人

[00:00:03] Look at the accomplishments of other individuals

[00:00:05] 看着别人做出了成绩

[00:00:05] And allow themselves to become jealous

[00:00:08] 就选择嫉妒

[00:00:08] Everybody know what it take

[00:00:10] 大家都知道成功需要付出

[00:00:10] Everybody don't do what it take

[00:00:12] 但是大家都不付出

[00:00:12] I don't get tired

[00:00:14] 早已见怪不怪

[00:00:14] Sometimes you grind from the bottom get your chips straight

[00:00:17] 有时你从底层奋斗熬出了头

[00:00:17] Sometimes you can make a million off a mixtape

[00:00:21] 有时你的一首混音曲让你赚得大笔财富

[00:00:21] Sometimes you get to the top and then your family hate

[00:00:24] 有时你走向巅峰但家人却怀恨在心

[00:00:24] Don't give a damn what them haters say

[00:00:28] 别管那些眼红的人怎么说

[00:00:28] I feel like I'm 'posed to be ballin'

[00:00:30] 我感觉自己注定要掌握全局

[00:00:30] Supposed to be winnin' yeah

[00:00:35] 注定会赢

[00:00:35] I feel like I'm 'posed to be ballin'

[00:00:37] 我感觉自己注定要掌握全局

[00:00:37] No one gave me sh*t yeah

[00:00:41] 其他人全部闪一边去

[00:00:41] I feel like I feel like I'm

[00:00:43] 我感觉我感觉我

[00:00:43] I did a song with Kevin

[00:00:44] 我和凯文合作写了首歌

[00:00:44] Way 'fore ya'll followed him on his Instagram

[00:00:46] 你们可以关注他的Instagram

[00:00:46] Did a song with Young Dolph

[00:00:48] 和小道尔夫合作了一首歌

[00:00:48] 'Fore ya'll even know what Memphis had

[00:00:50] 通过这首歌你们可以了解孟菲斯

[00:00:50] I intend to smash no pen and pad

[00:00:52] 我不想折断笔摔坏平板

[00:00:52] Married to the game no strings attached

[00:00:54] 畅游在游戏里不设限制

[00:00:54] Married to the game got a season pass

[00:00:55] 畅游在游戏里又过了一季

[00:00:55] You wasn't here but don't even pass

[00:00:57] 你不在场但是别走开

[00:00:57] From Decatur to Tifton I make love with a mink on

[00:01:01] 从迪凯特到提弗顿我穿着貂皮大衣寻欢作乐

[00:01:01] I'm top floor you need a key just to get off of

[00:01:04] 我在顶楼你需要钥匙才能解脱

[00:01:04] Need a key just to get off of

[00:01:05] 需要钥匙才能解脱

[00:01:05] Need a key just to get off of

[00:01:07] 需要钥匙才能解脱

[00:01:07] Hanging rappers on a chop board

[00:01:09] 饶舌者成了待宰之人

[00:01:09] Outline 'em in chalk Lord thoughts so

[00:01:12] 用粉笔勾勒他们的轮廓

[00:01:12] Trap ni**a on a pop tour

[00:01:14] 在流行乐巡演上捉弄黑人哥们儿

[00:01:14] Break dancing on cardboard

[00:01:15] 在硬纸板上狂舞

[00:01:15] Wrist workin' that Pyrex

[00:01:17] 手腕转动着

[00:01:17] In the bando with that Mossberg

[00:01:19] 和莫斯伯格一起

[00:01:19] 50 shots with my ni**a Jonny

[00:01:20] 和我的黑人哥们儿乔尼畅饮五十杯

[00:01:20] Somebody stole the truck from Benihanas

[00:01:23] 有人偷了贝尼汉纳斯的卡车

[00:01:23] Next day he bought a new one

[00:01:24] 第二天他买了辆新的

[00:01:24] Like you win some and you lose some

[00:01:26] 看吧有得必有失

[00:01:26] Sometimes you grind from the bottom get your chips straight

[00:01:29] 有时你从底层奋斗熬出了头

[00:01:29] Sometimes you can make a million off a mixtape

[00:01:33] 有时你的一首混音曲让你赚得大笔财富

[00:01:33] Sometimes you get to the top and then your family hate

[00:01:36] 有时你走向巅峰但家人却怀恨在心

[00:01:36] Don't give a damn what them haters say

[00:01:40] 别管那些眼红的人怎么说

[00:01:40] I feel like I'm 'posed to be ballin'

[00:01:42] 我感觉自己注定要掌握全局

[00:01:42] Supposed to be winnin' yeah

[00:01:47] 注定会赢

[00:01:47] I feel like I'm 'posed to be ballin'

[00:01:50] 我感觉自己注定要掌握全局

[00:01:50] No one gave me sh*t yeah

[00:01:53] 其他人全部闪一边去

[00:01:53] I feel like I feel like I'm

[00:01:55] 我感觉我感觉我

[00:01:55] I'm supposed to be ballin' 'posed to be winnin'

[00:01:58] 我感觉自己注定要掌握全局注定会赢

[00:01:58] I spent thousands on linens and this is just the beginnin'

[00:02:02] 我在亚麻织物上花数千元而这只是个开始

[00:02:02] I bought my momma a crib before I got my own place

[00:02:05] 给自己买房之前我先给妈妈买了个婴儿床

[00:02:05] Picked my pop up from prison and gave 'em places to stay

[00:02:09] 把好兄弟从监狱接回来给他们住处

[00:02:09] See I am handpicked by God I defied all the odds

[00:02:13] 看见了没我是上帝的宠儿在我面前胜算毫无意义

[00:02:13] I need a sign that say foreigns only in my garage

[00:02:16] 我需要个标牌上面要写上本人的车库仅欢迎外来人

[00:02:16] You know I'm vicious and hungry my competition is phony

[00:02:20] 你懂的我堕落又饥饿没人能与我竞争

[00:02:20] I'm on my way cowabunga to all my cousins I love ya

[00:02:23] 我正要去看望我所有的表亲我爱他们

[00:02:23] I work hard for this sh*t I got sleep deprivation

[00:02:27] 为此我不辞辛劳睡眠不足

[00:02:27] My momma tellin' me boy you need take a vacation

[00:02:31] 妈妈劝我给自己放个假

[00:02:31] I got one in the air another one in rotation

[00:02:34] 我已经度过假了一次在飞机上一次在旋转电梯上

[00:02:34] And when they ask me where I'm at I say the trap my location

[00:02:38] 他们问我在哪儿时我说我在自己的位置上

[00:02:38] Sometimes you grind from the bottom get your chips straight

[00:02:42] 有时你从底层奋斗熬出了头

[00:02:42] Sometimes you can make a million off a mixtape

[00:02:45] 有时你的一首混音曲让你赚得大笔财富

[00:02:45] Sometimes you get to the top and then your family hate

[00:02:49] 有时你走向巅峰但家人却怀恨在心

[00:02:49] Don't give a damn what them haters say

[00:02:52] 别管那些眼红的人怎么说

[00:02:52] I feel like I'm 'posed to be ballin'

[00:02:54] 我感觉自己注定要掌握全局

[00:02:54] Supposed to be winnin' yeah

[00:02:59] 注定会赢

[00:02:59] I feel like I'm 'posed to be ballin'

[00:03:02] 我感觉自己注定要掌握全局

[00:03:02] No one gave me sh*t yeah

[00:03:06] 其他人全部闪一边去

[00:03:06] I feel like I feel like I'm

[00:03:07] 我感觉我感觉我

[00:03:07] When I dropped Trapevelli I stayed in 3 star 'telis

[00:03:10] 我失势的时候进过监狱

[00:03:10] With 2 time felons one time I was bailin'

[00:03:14] 犯了两次重罪其中一次被保释

[00:03:14] Every Tom Dick and Helen

[00:03:16] 但凡有点来往的人

[00:03:16] They would act like they was reppin'

[00:03:18] 都表现出关切

[00:03:18] Who was real Who was fake

[00:03:19] 谁是真心关切谁虚情假意

[00:03:19] It was hard to keep it separate

[00:03:21] 很难分辨

[00:03:21] And my bankroll big this big need Excedrin

[00:03:25] 我坐拥庞大资金让我头痛到需要止痛药

[00:03:25] And excessive m*******a in my motherf**kin' prison

[00:03:29] 监狱里还有大剂量的**

[00:03:29] We would wrap it like a present

[00:03:31] 我们将其像礼物一样包装起来

[00:03:31] We would act it like the preset

[00:03:32] 我们表现得好像这是一件礼物

[00:03:32] You was actin' like a peasant

[00:03:34] 你则像个乡下佬

[00:03:34] I hold an eagle in the desert

[00:03:36] 我在荒漠里抓住一只鹰

[00:03:36] With the Rollie and the bezel

[00:03:38] 手拿刀具和罗利一起

[00:03:38] I was f**kin' with the bastards

[00:03:39] 我和私生子鬼混

[00:03:39] Yeah I am so slick b**ch you better hit your hazards

[00:03:43] 我经验老道你最好当心点

[00:03:43] And I bought a Versace plate just to eat my salad

[00:03:47] 我买了个范思哲的盘子就为了吃点沙拉

[00:03:47] And I can count money til I get a f**kin' callous

[00:03:50] 我数钱能数到手起茧

[00:03:50] Sometimes you grind from the bottom get your chips straight

[00:03:54] 有时你从底层奋斗熬出了头

[00:03:54] Sometimes you can make a million off a mixtape

[00:03:57] 有时你的一首混音曲让你赚得大笔财富

[00:03:57] Sometimes you get to the top and then your family hate

[00:04:01] 有时你走向巅峰但家人却怀恨在心

[00:04:01] Don't give a damn what them haters say

[00:04:04] 别管那些眼红的人怎么说

[00:04:04] I feel like I'm 'posed to be ballin'

[00:04:07] 我感觉自己注定要掌握全局

[00:04:07] Supposed to be winnin' yeah

[00:04:11] 注定会赢

[00:04:11] I feel like I'm 'posed to be ballin'

[00:04:14] 我感觉自己注定要掌握全局

[00:04:14] No one gave me sh*t yeah

[00:04:18] 其他人全部闪一边去

[00:04:18] I feel like I feel like I'm

[00:04:23] 我感觉我感觉我