《winding road》歌词

[00:00:00] winding road - LiSA (織部里沙)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 作詞∶LiSA

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲∶LiSA

[00:00:29] //

[00:00:29] 最後の1ぺージ そっと書き足す

[00:00:41] 在最后一页 偷偷添上一笔

[00:00:41] アナタと過ごした 人生の物語 読み返してく

[00:00:58] 与你共度的人生故事 反复重读

[00:00:58] 全て悪い夢で 目が覚めれば

[00:01:05] 全部的噩梦 突然睁开眼睛

[00:01:05] ワライゴトになりますように

[00:01:12] 希望可以一笑带过

[00:01:12] 何度も願った

[00:01:16] 好几次许下心愿

[00:01:16] I miss you 私を呼ぶ優しい声

[00:01:25] 我想你 呼唤我的温柔声音

[00:01:25] もう どこからも聴こえないけど

[00:01:32] 已经 哪里都听不到了

[00:01:32] I miss you 行かなくちゃ 悲しみの昨日 背に

[00:02:00] 我想你 不得不走 将悲伤的昨天 丢弃在过去

[00:02:00] 静かにたたずむ部屋も一人も

[00:02:11] 静静伫立在房间

[00:02:11] 徐々に慣れてきて

[00:02:17] 也渐渐习惯一个人

[00:02:17] 時は面影濁してくけど

[00:02:24] 时而会隐现你的身影

[00:02:24] ホタルの季節が来るたび

[00:02:31] 每当萤火虫季节来临

[00:02:31] 相変わらず私 アナタを想って

[00:02:40] 一如往昔 我依然会想起你

[00:02:40] I miss you 追いかけた背中とその向こう

[00:02:55] 我想你 追赶的背影以及彼方

[00:02:55] 浮かぶ光 見失っても

[00:03:01] 即便丢失了浮现的光芒

[00:03:01] I miss you 行かなくちゃ

[00:03:08] 我想你 不得不走了

[00:03:08] 駆け足で苦悩 振り落とすように

[00:03:16] 一路狂奔 将苦恼统统甩掉

[00:03:16] 肝心な言葉が 言えなかったりして

[00:03:26] 重要的话总是说不出口

[00:03:26] 取り戻せない過去 どれだけ悔やんでも

[00:03:33] 想要夺回的过去 不论再怎么后悔

[00:03:33] そう 私達は 始まる今日を

[00:03:38] 没错 我们也必须生活在

[00:03:38] 生きていかなくちゃいけない winding road

[00:03:58] 重新开始的今天 曲折路中行进

[00:03:58] I miss you 泣き止めない 私にかまわず

[00:04:07] 我想你 眼泪停不下来 我暂且不顾

[00:04:07] 記憶の中 アナタは笑ってる

[00:04:14] 记忆中的你 在微笑

[00:04:14] I miss you 数えきれない 悲しみの昨日

[00:04:23] 我想你 数之不尽的悲伤的昨日

[00:04:23] ただ 増えていくばかりでも

[00:04:30] 只是逐日递增罢了

[00:04:30] アナタの愛した この世界が 私も今少し 好きで

[00:04:42] 但是你深爱的这个世界 我现在也有点喜欢了

[00:04:42] 歩き出した

[00:05:05] 所以迈出了步伐

[00:05:05] アナタのいない明日へ

[00:05:10] 前往没有你的明天

[00:05:10] You're still alive in my heart.

[00:05:15] 你依然存在于我的心里