《Don’t Think Twice, It’s Alright》歌词

[00:00:02] Don't Think Twice, It's Alright - ปีเตอร์ คอร์ป ไดเรนดัล (Peter)/Peter Paul & Mary
[00:00:05] //
[00:00:05] Written by:Bob Dylan
[00:00:36] //
[00:00:36] It ain't no use to sit and wonder why babe
[00:00:41] 坐下来苦想为什么是没有用的 宝贝
[00:00:41] It don't matter anyhow
[00:00:44] 这样也于事无补
[00:00:44] And it ain't no use to sit and wonder why babe
[00:00:49] 坐下来苦想为什么是没有用的 宝贝
[00:00:49] If you don't know by now
[00:00:53] 你看你至今还是没能弄清
[00:00:53] When the rooster crows at the break of dawn
[00:00:58] 天色破晓 公鸡开始啼鸣
[00:00:58] Look out your window and I'll be gone
[00:01:03] 你朝窗外看去 而我已经走远
[00:01:03] You're the reason I'm travelin' on
[00:01:07] 你是我漂泊的原因
[00:01:07] Don't think twice it's all right
[00:01:11] 别多想了 一切都会过去
[00:01:11] It ain't no use in turnin' on your light babe
[00:01:16] 亲爱的 用不着打开你的灯
[00:01:16] Light I never know'd
[00:01:20] 我并不知道有那盏灯
[00:01:20] It ain't no use in turnin' on your light babe
[00:01:25] 亲爱的 用不着打开你的灯
[00:01:25] I'm on the dark side of the road
[00:01:29] 此刻我身处黑暗的路途
[00:01:29] Still I wish there was somethin' you would do or say
[00:01:34] 可是我依然渴望你能有所行动
[00:01:34] To try and make me change my mind and stay
[00:01:39] 挽留我让我回心转意
[00:01:39] We never did too much talkin' anyway
[00:01:43] 我们过去交流实在太少了
[00:01:43] So don't think twice it's all right
[00:01:47] 不过不必多想了 这没什么
[00:01:47] I'm walkin' down that long lonesome road babe
[00:01:52] 此刻我身处黑暗的路途
[00:01:52] Where I'm bound I can't tell
[00:01:56] 要到哪里去 天知道
[00:01:56] But goodbye is too good a word gal
[00:02:01] 再见 是个多么充满希望的词语啊
[00:02:01] So I'll just say fair thee well
[00:02:06] 所以我还是道 永别 吧
[00:02:06] I ain't saying you treated me unkind
[00:02:10] 我并不是说你对我不好
[00:02:10] You could have done better but I don't mind
[00:02:15] 你可以做得更好 但我并不关心
[00:02:15] And you just sorta wasted my precious time
[00:02:20] 你只是浪费了我宝贵的时间
[00:02:20] But don't think twice it's all right
[00:02:23] 用不着再想 一切都会好的
[00:02:23] It ain't no use in callin' out my name gal
[00:02:29] 呼唤我的名字也是没有用的 亲爱的
[00:02:29] Like you never did before
[00:02:32] 以前没有过的 以后也不会有
[00:02:32] It ain't no use in callin' out my name gal
[00:02:38] 呼唤我的名字也是没有用的 亲爱的
[00:02:38] I can't hear you anymore
[00:02:41] 我已经什么也听不见了
[00:02:41] I'm thinkin' and wonderin' all the way down the road
[00:02:46] 一路上我在思考着一个问题
[00:02:46] I once loved a woman a child I'm told
[00:02:51] 我曾经爱上一个女人 人们提醒我她还是个孩子
[00:02:51] I gave her my heart but she wanted my soul
[00:02:56] 我交出了我的心 她却想霸占我的灵魂
[00:02:56] Don't think twice it's all right
[00:03:01] 所以不必多想了 一切都会好的
您可能还喜欢歌手&Peter Paul & Mary的歌曲:
随机推荐歌词:
- Enduring The Eternal Molestation Of Flame [Nile]
- Tears to Cry [Gotthard]
- Homeless Brother(Live/1976) [Don McLean]
- 爱到最后 [臧逸文]
- Seu Encanto(1994 Digital Remaster) [Marcos Valle]
- Baby, Please Don’t Go(Live) [Muddy Waters]
- Why Do I Love You [Jennifer Brown]
- Ailleurs [Samael]
- Line of Fire(Live) [Journey]
- 乱弹昆曲·山桃红(现场版) [陈伟伦]
- Raunchy [Bill Justis]
- Trademark [Porter Wagoner]
- South Coast(Live) [The Kingston Trio]
- 十二生肖 [华语群星]
- (There’ll Be) Peace In The Valley (For Me) [Elvis Presley]
- I Believe in Christmas [Christmas Favourites]
- Blown Rose [Blossoms]
- I’m a Rover [Finnigan Rovers]
- Bad Romance(Made Famous by Lady GaGa) [Future Hit Makers]
- Like a Virgin [The Glee Allstars]
- Cerca [Clio Gould]
- Tu Ne Le Mérites Pas [Zaho]
- You Are My Sunshine(Bonus) [The Civil Wars]
- Oh, Lonesome Me(Album Version) [Mary Chapin Carpenter]
- Brother Louie [High School Music Band]
- Jock-A-Mo [Sugar Boy Craford]
- Blue On Blue(2012 - Remaster) [Pet Shop Boys]
- Mean Mistreater Blues(Remastered) [Tampa Red]
- Your True Love [Carl Perkins]
- NY House(Underscore|Full Length) [Various Artists]
- Mistake, Confuse, Correct(Boris Remix) [Christian Smith]
- 娃哈哈 [童声合唱]
- Paper Plane [Status Quo]
- Happy Christmas Allannah [Special Occasions Library]
- After All [The Great Passions]
- Peanut Butter Jelly Time [The Christmas Kids Ensemb]
- Te Pintaron Pajaritos [Gastando Pista Hits Band]
- Gimmi Hope Joanna [The 80’s Band]
- Devil Woman [Marty Robbins]
- Everybody’s got to learn sometime [Korgis]
- 妈妈的微笑 [周佳]
- Edelweiss [MARiA]