《今ここで逢えたら》歌词

[00:00:00] 今ここで逢えたら (若能相逢于此时此地) - ビッケブランカ (Vicke Blanka)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：ビッケブランカ

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：ビッケブランカ

[00:00:23] //

[00:00:23] さくらの花舞いちる日

[00:00:26] 在樱花飞舞飘落的日子里

[00:00:26] That had no chance

[00:00:28] 我别无选择

[00:00:28] 今もおもいだせば

[00:00:31] 若是此刻回想起来的话

[00:00:31] 涙がこぼれてきた

[00:00:34] 泪水便不由自主地流下

[00:00:34] 小さな約束重ねた歌

[00:00:39] 小小的约定 交叠的歌声

[00:00:39] 十年越しも二人が

[00:00:42] 历经十年时光 若是我们两个

[00:00:42] またここで逢えたら

[00:00:59] 能够再次在这里重逢的话

[00:00:59] あの場所で待っていた

[00:01:02] 在那个地方默默等待着

[00:01:02] 雨がやんだから

[00:01:04] 雨也终于停了

[00:01:04] もっと遊びたかったから

[00:01:08] 所以想要与你一起

[00:01:08] あなたとふたりで

[00:01:10] 再多嬉闹一会儿

[00:01:10] こみ上げてきた声

[00:01:14] 用那油然而生的不舍声音

[00:01:14] さよならと言って

[00:01:16] 说出了再见

[00:01:16] きっとまた会えるよ

[00:01:19] 我们一定会再次相见的

[00:01:19] あなたは手を振るんだけどね

[00:01:24] 但是只是默默地挥了挥手

[00:01:24] 明るくはなれないと

[00:01:28] 让一切都变得阴暗沉闷

[00:01:28] Then I was sorry I

[00:01:30] 我感到十分抱歉

[00:01:30] You told me you know that all tears will get gone

[00:01:37] 当你告诉我 所有的泪水都会随着时间而干涸

[00:01:37] さくらの花舞いちる日

[00:01:40] 在樱花飞舞飘落的日子里

[00:01:40] That had no chance

[00:01:41] 我别无选择

[00:01:41] 今もおもいだせば

[00:01:44] 若是此刻回想起来的话

[00:01:44] 涙がこぼれてきた

[00:01:48] 泪水便不由自主地流下

[00:01:48] 小さな約束重ねた歌

[00:01:52] 小小的约定 交叠的歌声

[00:01:52] 十年越しも二人が

[00:01:55] 历经十年时光 若是我们两个

[00:01:55] またここで逢えたら

[00:02:11] 能够再次在这里重逢的话

[00:02:11] 少しのわがままと

[00:02:14] 些许的任性

[00:02:14] 多すぎた嘘を

[00:02:16] 和过多的谎言

[00:02:16] ぎゅっと混ぜ合わせても

[00:02:19] 即使将它们全部混合在一起

[00:02:19] 僕にはなにも残らないのに

[00:02:24] 明明我的手中 空无一物

[00:02:24] 忘れはしないよ

[00:02:28] 我不会忘记的

[00:02:28] Then I was sorry I

[00:02:30] 我感到十分抱歉

[00:02:30] You follow me but it's alright let you go

[00:02:34] 你可以追随着我 也可以离我而去

[00:02:34] さくらの花舞いちる日

[00:02:37] 在樱花飞舞飘落的日子里

[00:02:37] That had no chance

[00:02:38] 我别无选择

[00:02:38] 奥歯をかんだ僕は

[00:02:41] 紧咬牙关压抑着情绪的我

[00:02:41] ゆっくり背を向けて

[00:02:45] 慢慢地转过身去

[00:02:45] 悲しくはないよ

[00:02:48] 我比没有感到悲伤哦

[00:02:48] 僕はただ

[00:02:49] 只是一时难以承受

[00:02:49] 時が経って二人が

[00:02:53] 时光悄然流逝 若是我们两个

[00:02:53] またここで逢えたら

[00:03:14] 能够再次在这里重逢的话

[00:03:14] Many scars can't be erased

[00:03:17] 许多伤痕是无法抚平的

[00:03:17] If you hold me tenderly

[00:03:20] 若你温柔将我拥入怀中

[00:03:20] I can't run away from here

[00:03:23] 我无法从这里逃离

[00:03:23] Turn around get surrounded harder

[00:03:26] 只能转过身去 拼命压抑自己的情感

[00:03:26] Just you say let me go

[00:03:29] 虽然你说 你要离开

[00:03:29] But don't wanna let you go

[00:03:37] 但我不想放手

[00:03:37] さくらの花舞いちる日

[00:03:40] 在樱花飞舞飘落的日子里

[00:03:40] That had no chance

[00:03:41] 我别无选择

[00:03:41] 今もおもいだせば

[00:03:44] 若是此刻回想起来的话

[00:03:44] 涙がこぼれてきた

[00:03:48] 泪水便不由自主地流下

[00:03:48] 小さな約束重ねた歌

[00:03:53] 小小的约定 交叠的歌声

[00:03:53] 十年越しも二人が

[00:03:55] 历经十年时光 若是我们两个

[00:03:55] またここで逢えたら

[00:04:02] 能够再次在这里重逢的话

[00:04:02] 今ここで逢えたら

[00:04:07] 若是此刻 能够在这里重逢的话

[00:04:07] 若