《Sleep Now In The Fire》歌词

[00:00:00] Sleep Now In The Fire - Rage Against The Machine

[00:00:13] //

[00:00:13] YAAAAAAAAA

[00:00:30] //

[00:00:30] The world is my expense

[00:00:33] 整个世界都可以成为

[00:00:33] The cost of my desire

[00:00:37] 满足我欲望的代价

[00:00:37] Jesus blessed me with its future

[00:00:41] 耶稣会用他的未来保佑我

[00:00:41] And I protect it with fire

[00:00:45] 我用火来捍卫它

[00:00:45] So raise your fists

[00:00:46] 任你挥拳呐喊

[00:00:46] And march around

[00:00:47] 揭竿而起

[00:00:47] Just don't take what you need

[00:00:48] 只要你放弃索取 与我无争

[00:00:48] I'll jail and bury those committed

[00:00:51] 一旦谁威胁到我 我会将他们囚禁和埋葬

[00:00:51] And smother the rest in greed

[00:00:52] 扼杀那些有悖于我的贪欲

[00:00:52] Crawl with me into tomorrow

[00:00:54] 跟随我进入未来

[00:00:54] Or I'll drag you to your grave

[00:00:56] 或是被我拖入坟墓

[00:00:56] I'm deep inside your children

[00:00:58] 我已在你的后辈中根深蒂固

[00:00:58] They'll betray you in my name

[00:01:05] 他们会以我之名背叛于你

[00:01:05] Hey hey

[00:01:07] //

[00:01:07] Sleep now in the fire

[00:01:12] 在火焰中安息吧

[00:01:12] Hey hey

[00:01:14] //

[00:01:14] Sleep now in the fire

[00:01:16] 在火焰中安息吧

[00:01:16] The lie is my expense

[00:01:19] 谎言是我欲望的代价

[00:01:19] The scope of my desire

[00:01:22] 是我欲望的腹地

[00:01:22] The party blessed me with its future

[00:01:26] 党派会用它的未来保佑我

[00:01:26] And I protect it with fire

[00:01:30] 我用火来捍卫它

[00:01:30] I am the Nina The Pinta The Santa Maria

[00:01:34] 我是尼尼亚号 平塔号 圣玛丽亚号

[00:01:34] The noose and the rapist

[00:01:36] 暴行和镇压

[00:01:36] The fields overseer

[00:01:38] 种植园的奴隶主

[00:01:38] The agent of orange

[00:01:39] 我是橙剂

[00:01:39] The priests of Hiroshima

[00:01:41] 日本广岛的基督传教士

[00:01:41] The cost of my desire

[00:01:43] 尽是我欲望的祭品

[00:01:43] Sleep now in the fire

[00:01:50] 在火焰中安息吧

[00:01:50] Hey hey

[00:01:52] //

[00:01:52] Sleep now in the fire

[00:01:57] 在火焰中安息吧

[00:01:57] Hey hey

[00:01:59] //

[00:01:59] Sleep now in the fire

[00:02:08] 在火焰中安息吧

[00:02:08] For it's the end of history

[00:02:12] 这是历史的终结

[00:02:12] It's caged and frozen still

[00:02:15] 依然被囚禁和封存

[00:02:15] There is no other pill to take

[00:02:19] 你已经走投无路了

[00:02:19] So swallow the one

[00:02:21] 吞下这药丸

[00:02:21] That made you ill

[00:02:23] 让你丧病的

[00:02:23] The Nina The Pinta The Santa Maria

[00:02:26] 尼尼亚 平塔 圣玛丽亚

[00:02:26] The noose and the rapist

[00:02:29] 暴行 镇压

[00:02:29] The fields overseer

[00:02:31] 专治 奴隶

[00:02:31] The agent of orange

[00:02:32] 越战的橙剂

[00:02:32] The priests of Hiroshima

[00:02:34] 广岛的神父

[00:02:34] The cost of my desire

[00:02:36] 尽是我欲望的祭品

[00:02:36] To Sleep now in the fire

[00:02:41] 在火焰中安息吧