《The Lily of the West》歌词

[00:00:00] The Lily Of The West - Joan Baez
[00:00:15] //
[00:00:15] When first I came to Louisville
[00:00:19] 当我第一次来到路易斯维尔
[00:00:19] Some pleasure there to find
[00:00:23] 在那里寻找我的快乐
[00:00:23] A damsel there from Lexington
[00:00:26] 一个来自莱克星顿的女子
[00:00:26] Was pleasing to my mind
[00:00:29] 带给我心中的欢愉
[00:00:29] Her rosy cheeks her ruby lips
[00:00:33] 她红润的脸颊 她的红宝石般的嘴唇
[00:00:33] Like arrows pierced my breast
[00:00:36] 像箭穿透了我的胸部
[00:00:36] And the name she bore was Flora
[00:00:40] 她所叫的名字是芙罗拉
[00:00:40] The Lily Of The West
[00:00:48] 西部百合
[00:00:48] I courted lovely Flora
[00:00:52] 我追求我可爱的芙罗拉
[00:00:52] Some pleasure there to find
[00:00:55] 我找到了我的快乐
[00:00:55] She turned unto another man
[00:00:59] 但她走向了另一个男人
[00:00:59] Which sore distressed my mind
[00:01:02] 痛苦围绕着我的心
[00:01:02] She robbed me of my liberty
[00:01:06] 她剥夺了我的自由
[00:01:06] Deprived me of my rest
[00:01:09] 她使我夜不能寐
[00:01:09] Then go my lovely Flora
[00:01:13] 我依然爱那不忠于我的芙罗拉
[00:01:13] 'The Lily Of The West
[00:01:28] 西部百合
[00:01:28] Down in yonder shady grove
[00:01:33] 在那片阴暗的树林里
[00:01:33] A man of high degree
[00:01:36] 一个地位很高的男子
[00:01:36] Conversing with my Flora there
[00:01:39] 在和我的芙罗拉交谈
[00:01:39] It seemed so strange to me
[00:01:42] 对我来说 这似乎是如此的陌生
[00:01:42] And the answer that she gave to him
[00:01:46] 而她给他的答案
[00:01:46] It sure did me oppress
[00:01:50] 对我来说是如此的沉重
[00:01:50] I was betrayed by Flora
[00:01:54] 芙罗拉背叛了我
[00:01:54] The Lily Of The West
[00:02:01] 西部百合
[00:02:01] I stepped up to my rival
[00:02:05] 我走近我的情敌
[00:02:05] My dagger in my hand
[00:02:09] 我的手中拿着把匕首
[00:02:09] I seized him by the collar
[00:02:12] 我抓住了他的衣领
[00:02:12] And I boldly made him stand
[00:02:15] 我勇敢地让他站起来
[00:02:15] Being mad to desperation
[00:02:19] 近乎疯狂的绝望
[00:02:19] I pierced him in the breast
[00:02:22] 我刺穿了他的胸膛
[00:02:22] Then go my lovely Flora
[00:02:27] 都是为了我可爱的芙罗拉
[00:02:27] The Lily Of The West
[00:02:34] 西部百合
[00:02:34] I had to stand my trial
[00:02:38] 我不得接受我的审判
[00:02:38] I had to make my plea
[00:02:41] 不得不接受所有请求
[00:02:41] They placed me in the criminal box
[00:02:45] 他们把我带上囚车
[00:02:45] And then commenced on me
[00:02:48] 然后处决我
[00:02:48] Although she swore my life away
[00:02:52] 虽然她离开了我的生活
[00:02:52] Deprived me of my rest
[00:02:55] 但我仍然夜不能寐
[00:02:55] And I still love my faithless Flora
[00:02:59] 我依然爱着她 背叛我的芙罗拉
[00:02:59] The Lily Of The West
[00:03:04] 西部百合
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- 賽 [Kagrra,]
- 换季(要换不换之心情复杂版) [金莎]
- We R Who We R [Kesha]
- Flaws [Bastille]
- 10:15 Saturday Night [The Cure]
- Giving Up(1970 Version) [Gladys Knight and The Pip]
- 私の心 [ANGERME]
- 今夜想你 [谢金晶]
- Jossain Pohjanmaalla [Aknestik]
- Oyun Bitti [Muazzez Ersoy]
- De Grenade à Séville [Dalida]
- Déjame Que Me Vaya [Vicente Fernández]
- Prisoner(Live from Charleston, SC, 4/17/10) [Needtobreathe]
- Cosi fan tutte, K. 588, Act 1: ”Bella vita militar” (Chorus) [Live] [Riccardo Muti]
- Goodbye Sam Hello Samantha [Cliff Richard]
- Ikarus [Puhdys]
- Just Squeeze Me [Sarah Vaughan]
- Por Esta Pena Que Siento [Jose Larralde]
- I’m Atlanta Bound [Gene Autry]
- The Song is For You [Anita O’Day]
- Somebody That I Used to Know [Luto Hit]
- 感觉苏豪 [吴浩康]
- Blue Bayou [Roy Orbison]
- Get Happy [Frank Sinatra]
- La Enramada [Estela Nuez]
- Helicopter [The Feeling]
- 醉乡(Cover 呼斯楞) [陈敏中音]
- 25 or 6 to 4(Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971) [Chicago]
- Baby, Won’t You Please Come Home [Les Paul&Mary Ford]
- Love Hurts [Roy Orbison]
- Nothing Can Keep Me From You [Kiss]
- 兄弟 再见 [吴志德]
- Something Tells Me [Louis Armstrong]
- 风筝 [周叶城]
- 还能够 [浪子膏]
- 1 1,420 []
- From Me To You(Anthology 1 Version) [The Beatles]
- Rafael Caro Quintero [Los 4 De Arranque]
- Duende Carnavalero [Los Jayitas]
- Everyday Robots [Damon Albarn]
- 说故事给你听 [So What]
- 爱情不简单 [胡浩鑫]