《The Lily of the West》歌词

[00:00:00] The Lily Of The West - Joan Baez
[00:00:15] //
[00:00:15] When first I came to Louisville
[00:00:19] 当我第一次来到路易斯维尔
[00:00:19] Some pleasure there to find
[00:00:23] 在那里寻找我的快乐
[00:00:23] A damsel there from Lexington
[00:00:26] 一个来自莱克星顿的女子
[00:00:26] Was pleasing to my mind
[00:00:29] 带给我心中的欢愉
[00:00:29] Her rosy cheeks her ruby lips
[00:00:33] 她红润的脸颊 她的红宝石般的嘴唇
[00:00:33] Like arrows pierced my breast
[00:00:36] 像箭穿透了我的胸部
[00:00:36] And the name she bore was Flora
[00:00:40] 她所叫的名字是芙罗拉
[00:00:40] The Lily Of The West
[00:00:48] 西部百合
[00:00:48] I courted lovely Flora
[00:00:52] 我追求我可爱的芙罗拉
[00:00:52] Some pleasure there to find
[00:00:55] 我找到了我的快乐
[00:00:55] She turned unto another man
[00:00:59] 但她走向了另一个男人
[00:00:59] Which sore distressed my mind
[00:01:02] 痛苦围绕着我的心
[00:01:02] She robbed me of my liberty
[00:01:06] 她剥夺了我的自由
[00:01:06] Deprived me of my rest
[00:01:09] 她使我夜不能寐
[00:01:09] Then go my lovely Flora
[00:01:13] 我依然爱那不忠于我的芙罗拉
[00:01:13] 'The Lily Of The West
[00:01:28] 西部百合
[00:01:28] Down in yonder shady grove
[00:01:33] 在那片阴暗的树林里
[00:01:33] A man of high degree
[00:01:36] 一个地位很高的男子
[00:01:36] Conversing with my Flora there
[00:01:39] 在和我的芙罗拉交谈
[00:01:39] It seemed so strange to me
[00:01:42] 对我来说 这似乎是如此的陌生
[00:01:42] And the answer that she gave to him
[00:01:46] 而她给他的答案
[00:01:46] It sure did me oppress
[00:01:50] 对我来说是如此的沉重
[00:01:50] I was betrayed by Flora
[00:01:54] 芙罗拉背叛了我
[00:01:54] The Lily Of The West
[00:02:01] 西部百合
[00:02:01] I stepped up to my rival
[00:02:05] 我走近我的情敌
[00:02:05] My dagger in my hand
[00:02:09] 我的手中拿着把匕首
[00:02:09] I seized him by the collar
[00:02:12] 我抓住了他的衣领
[00:02:12] And I boldly made him stand
[00:02:15] 我勇敢地让他站起来
[00:02:15] Being mad to desperation
[00:02:19] 近乎疯狂的绝望
[00:02:19] I pierced him in the breast
[00:02:22] 我刺穿了他的胸膛
[00:02:22] Then go my lovely Flora
[00:02:27] 都是为了我可爱的芙罗拉
[00:02:27] The Lily Of The West
[00:02:34] 西部百合
[00:02:34] I had to stand my trial
[00:02:38] 我不得接受我的审判
[00:02:38] I had to make my plea
[00:02:41] 不得不接受所有请求
[00:02:41] They placed me in the criminal box
[00:02:45] 他们把我带上囚车
[00:02:45] And then commenced on me
[00:02:48] 然后处决我
[00:02:48] Although she swore my life away
[00:02:52] 虽然她离开了我的生活
[00:02:52] Deprived me of my rest
[00:02:55] 但我仍然夜不能寐
[00:02:55] And I still love my faithless Flora
[00:02:59] 我依然爱着她 背叛我的芙罗拉
[00:02:59] The Lily Of The West
[00:03:04] 西部百合
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- 幸福过 [王筝]
- 青空揺れる [YO-KING]
- 我的男人你的嘴唇他的吻 [吴庆康]
- When I See You Smile [Bad English]
- 第706集_我发誓,这事儿与我无关 [我影随风]
- Easy [Tracey Thorn]
- Stand Up And Sing [Kool & the Gang]
- 本兜心经 [游子组合]
- I Don’t Want To Be Hurt [The Cats]
- Grandaddy [Judy Collins]
- Two Sevens Clash [Culture]
- A Taste Of Honey [Barbra Streisand]
- Dom gr s rysligt fint p tomten [Svenne Rubins&Leif Halvar]
- Southbound Train [Big Bill Broonzy&Brownie ]
- Wonderful [Soul Deep]
- La Solitudine [Latinos Lindos]
- Rag Mop [The Ames Brothers]
- Let The River Run It’s Course [The Alarm]
- Don’t Make Me Go [Johnny Cash]
- Time Leap []
- Slippery People [Talking Heads]
- I See You [Soundtrack Orchestra]
- 谁没被爱困住过呢? [李峙]
- Passionfruit [Nick Warner]
- 蓝瘦香菇 - DJ版 [MC逗比小宝]
- 消愁(伴奏) [沈念]
- Adios Mi Corazon [Chad Mitchell Trio]
- Shawty [胡文锦]
- 讲述《飞云之下》背后故事 [韩红&林俊杰]
- Do You Know What It Means to Miss New Orleans [Louis Armstrong&Ted Weems]
- A Medias de la Noche [Lucha Villa]
- Sos Nara Daijyoubu [Chiramisezu]
- Class War [D.O.A.]
- We Owned the Night (Originally Performed by Lady Antebellum)(Karaoke Version) [Party Kid’s DJ]
- Letter to Me (In the Style of Brad Paisley)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Caprichosa [Carlos Gardel]
- Need You Now [Lady Antebellum]
- Ring Me [Duck Sauce]
- 兰陵殇 [网络歌手]
- You’d Be So Nice To Come Home To(Album Version) [Charlie Byrd Trio & Woodw]