《イッツオールライトママ》歌词

[00:00:00] イッツ・オールライト・ママ (It's Alright Mama) - 福耳 (Fukumimi)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：岡本定義

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：松室政哉

[00:00:20] //

[00:00:20] つまらない出来事で

[00:00:25] 一些无聊的琐碎小事

[00:00:25] 凹みがちになるけど

[00:00:30] 很容易带来消极情绪

[00:00:30] なにげない一言で

[00:00:34] 有时你无心的一句话

[00:00:34] 救われることもあるんだよ

[00:00:39] 就能成为我的救赎

[00:00:39] いつでも使える

[00:00:43] 随时都能使用的魔法

[00:00:43] 魔法の呪文を唱えよう

[00:00:56] 我们一同念起那咒语

[00:00:56] ありふれた

[00:00:58] 朴实无华

[00:00:58] あたりまえの言葉を

[00:01:00] 理所当然的那句话

[00:01:00] 素直にあなたに

[00:01:03] 若能坦率地对你说

[00:01:03] 言えたらいいな

[00:01:05] 那该有多好

[00:01:05] ずっと前から

[00:01:07] 从很久以前开始

[00:01:07] 頑張ってるってことも

[00:01:10] 你就一直在努力

[00:01:10] わかっているから

[00:01:13] 我都有看在眼里

[00:01:13] 面映ゆいんです

[00:01:25] 却总是羞于启齿

[00:01:25] ささやかな幸せに

[00:01:30] 那些细微的幸福

[00:01:30] 気がつくだけでいいんだよ

[00:01:35] 希望你能注意到

[00:01:35] かけがえのないものに

[00:01:40] 无可替代的东西

[00:01:40] ただ包まれているんだよ

[00:01:44] 一直在你的身边

[00:01:44] 誰でも変われる

[00:01:49] 谁都能脱胎换骨

[00:01:49] 不思議な鏡を覗き込もう

[00:02:01] 去看一看那面神奇的镜子吧

[00:02:01] 鮮やかな雨上がりの午後には

[00:02:06] 在雨后放晴的午后

[00:02:06] もう一度無邪気に

[00:02:08] 若还能会心一笑

[00:02:08] 笑えたらいいな

[00:02:11] 那该有多好

[00:02:11] きっとあれから

[00:02:13] 自从那以后一定

[00:02:13] 気になってたってことを

[00:02:15] 就把自己的心意

[00:02:15] 隠しているから

[00:02:18] 一直藏在了心里

[00:02:18] ぎこちないんです

[00:02:21] 因为我是如此不善言辞

[00:02:21] 飾らないままありのまま

[00:02:25] 不加修饰 直言胸臆

[00:02:25] 流されるままなすがまま

[00:02:30] 顺其自然 听天由命

[00:02:30] さりげないままありのまま

[00:02:35] 若无其事 直言胸臆

[00:02:35] なにげないままなすがまま

[00:03:02] 坦然自若 听天由命

[00:03:02] ありふれた

[00:03:04] 这平凡无常

[00:03:04] あたりまえの想いを

[00:03:06] 理所当然的爱意

[00:03:06] 今すぐあなたに

[00:03:09] 现在立刻

[00:03:09] 伝えたいんだ

[00:03:11] 就想告诉你

[00:03:11] でもずっと前から

[00:03:13] 不过其实我知道

[00:03:13] 愛されてたってことも

[00:03:16] 从很久以前开始

[00:03:16] わかってるからこそ

[00:03:19] 你就已经爱上我了 正因如此

[00:03:19] 面映ゆいんです

[00:03:21] 才羞于启齿

[00:03:21] 飾らないままありのまま

[00:03:26] 不加修饰 直言胸臆

[00:03:26] 流されるままなすがまま

[00:03:31] 顺其自然 听天由命

[00:03:31] さりげないままありのまま

[00:03:35] 若无其事 直言胸臆

[00:03:35] なにげないままなすがまま

[00:03:40] 坦然自若 听天由命

[00:03:40] 飾らないままありのまま

[00:03:44] 不加修饰 直言胸臆

[00:03:44] Let it go

[00:03:45] //

[00:03:45] 流されるままなすがまま

[00:03:49] 顺其自然 听天由命

[00:03:49] Let it be

[00:03:50] //

[00:03:50] さりげないままありのまま

[00:03:54] 若无其事 直言胸臆

[00:03:54] Let it go

[00:03:55] //

[00:03:55] なにげないままなすがまま

[00:03:59] 坦然自若 听天由命

[00:03:59] Let it be

[00:03:59] //

[00:03:59] 飾らないままありのまま

[00:04:04] 不加修饰 直言胸臆

[00:04:04] Let it go

[00:04:05] //

[00:04:05] 流されるままなすがまま

[00:04:09] 顺其自然 听天由命

[00:04:09] Let it be

[00:04:10] //

[00:04:10] さりげないままありのまま

[00:04:13] 若无其事 直言胸臆

[00:04:13] Let it go

[00:04:14] //

[00:04:14] なにげないままなすがまま

[00:04:19] 坦然自若 听天由命