《Mad World》歌词

[00:00:00] Mad World - Tears For Fears

[00:00:09] //

[00:00:09] All around me are familiar faces

[00:00:12] 在我的周围有很多相似的面孔

[00:00:12] Worn out places worn out faces

[00:00:17] 让人疲惫的地方，疲倦的面容

[00:00:17] Bright and early for their daily races

[00:00:20] 天亮早起，又是一天的你争我夺

[00:00:20] Going nowehere going nowhere

[00:00:25] 无处可去

[00:00:25] And their rears are filling up their glasses

[00:00:28] 他们的双眼满含泪水

[00:00:28] No expression no expression

[00:00:33] 面无表情

[00:00:33] Hide my head I want to drown my sorrow

[00:00:37] 我想像个鸵鸟一样埋头沉溺悲伤

[00:00:37] No tomorrow no tomorrow

[00:00:41] 没有明天

[00:00:41] And I find it kind of funny

[00:00:44] 我发现这也充满荒诞

[00:00:44] I find it kind of sad

[00:00:45] 我发现这也饱尝辛酸

[00:00:45] The dream in which I'm dying

[00:00:48] 我那奄奄一息的理想

[00:00:48] Are the best I've ever had

[00:00:50] 这是我拥有过的最好的生活吗

[00:00:50] I find it hard to tell you

[00:00:52] 我很难明确地告诉你

[00:00:52] 'Cos I find it hard to take

[00:00:54] 因为我觉得很难适应

[00:00:54] When people run in circles

[00:00:55] 每天重复一样的生活旋律

[00:00:55] It's a very very

[00:00:58] 这是个

[00:00:58] Mad World Mad World Mad World Mad World

[00:01:14] 疯狂的星球

[00:01:14] Children waiting for the day they feel good

[00:01:17] 孩子们在等待他们期盼的一天

[00:01:17] Happy Birthday Happy Birthday

[00:01:22] 生日快乐

[00:01:22] Made to feel the way that every child should

[00:01:25] 让每个人觉得孩子们应该

[00:01:25] Sit and listen sit and listen

[00:01:30] 坐下听讲

[00:01:30] Went to school and I was very nervous

[00:01:33] 我对上学感到紧张

[00:01:33] No one knew me no one knew me

[00:01:38] 没人能理解我

[00:01:38] Hello teacher tell me what's my lesson

[00:01:41] 老师告诉我我该学什么

[00:01:41] Look right through me look right through me

[00:01:46] 视而不见

[00:01:46] And I find it kind of funny

[00:01:48] 我发现这充满荒诞

[00:01:48] I find it kind of sad

[00:01:50] 我发现这也饱尝辛酸

[00:01:50] The dream in which I'm dying

[00:01:52] 我那奄奄一息的理想

[00:01:52] Are the best I've ever had

[00:01:54] 这是我拥有过的最好的生活吗

[00:01:54] I find it hard to tell you

[00:01:56] 我很难明确地告诉你

[00:01:56] 'Cos I find it hard to take

[00:01:58] 因为我觉得很难适应

[00:01:58] When people run in circles

[00:02:00] 每天重复一样的生活旋律

[00:02:00] It's a very very

[00:02:03] 这是个

[00:02:03] Mad World Mad World Mad World Mad World

[00:02:41] 疯狂的星球

[00:02:41] And I find it kind of funny

[00:02:43] 我发现这充满荒诞

[00:02:43] I find it kind of sad

[00:02:45] 我发现这也饱尝辛酸

[00:02:45] The dream in which I'm dying

[00:02:47] 我那奄奄一息的理想

[00:02:47] Are the best I've ever had

[00:02:49] 这是我拥有过的最好的生活吗

[00:02:49] I find it hard to tell you

[00:02:51] 我很难明确告诉你

[00:02:51] 'Cos I find it hard to take

[00:02:53] 因为我觉得很难适应

[00:02:53] When people run in circles

[00:02:55] 每天重复一样的生活旋律

[00:02:55] It's a very very

[00:02:58] 这是个

[00:02:58] Mad World Mad World Mad World Mad World

[00:03:03] 疯狂的星球