《サヨナラ花火》歌词

[00:00:00] サヨナラ花火 (再见花火) - 多田慎也 (タダシンヤ)
[00:00:09] //
[00:00:09] 詞:多田慎也
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:多田慎也
[00:00:29] //
[00:00:29] 風車回る 店先にひとつ
[00:00:34] 风车转动 一家店里
[00:00:34] 君が駆けてくる 気がするよ
[00:00:40] 带着你跑进去
[00:00:40] 暗くなる空を 見上げる人たち
[00:00:46] 望着渐渐黑下来天空的人们
[00:00:46] 午後四時の通りを
[00:00:51] 午后四点的道路上
[00:00:51] 包んでる 空気の中
[00:00:54] 空气中
[00:00:54] 蝉時雨遠く
[00:00:57] 阵雨声般的蝉鸣远去
[00:00:57] 鳴いて未来を生きていく
[00:01:01] 活在未来中
[00:01:01] 昨日の僕らも今どこに
[00:01:05] 昨天的我现在在哪里
[00:01:05] 君の言葉をかき消したあの花火
[00:01:11] 吞噬掉你的话的烟花
[00:01:11] いつだって心に咲いてる
[00:01:17] 无论何时都在心头绽放
[00:01:17] 僕らにもう同じ季節が来ないこと
[00:01:23] 同样的季节不会来临
[00:01:23] ふたりともなんとなく気付いてた
[00:01:41] 我们互相都察觉到了
[00:01:41] 逃げ込んだビルの ガラスの向こう側
[00:01:46] 逃入高楼在玻璃的对面
[00:01:46] 雨粒が道路を叩いてく
[00:01:52] 雨滴拍打着路面
[00:01:52] はしゃいで微笑い合う ふたりも映ってた
[00:01:58] 照映着两人微笑的脸
[00:01:58] 時だけが過ぎていくんだと 思ってた
[00:02:06] 时间只是慢慢过了
[00:02:06] 夕立のあとに ふっと風は止んでいた
[00:02:13] 夕阳之后风停止了
[00:02:13] 人込みに手を引いていく
[00:02:17] 在人群中牵着手
[00:02:17] 夜空光らせて消えてったあの花火
[00:02:23] 在夜空中绽放又消失的烟花
[00:02:23] 現在(いま)だって心に咲いてる
[00:02:29] 现在仍在心头绽放
[00:02:29] 二度と叶うことのない願いだけれど
[00:02:35] 虽是不可能实现的愿望
[00:02:35] もっと大事にすればよかったな
[00:03:05] 在重视一点就好了
[00:03:05] 出会いも別れもただ 泡沫の光のように
[00:03:17] 相遇和分别 如泡沫的光芒
[00:03:17] 君の言葉をかき消したあの花火
[00:03:23] 吞噬掉你的话的烟花
[00:03:23] いつだって心に咲いてる
[00:03:29] 有时会在心头绽放
[00:03:29] 僕らにもう同じ季節が来ないこと
[00:03:35] 同样的季节不会来临
[00:03:35] ふたりともなんとなく気付いてた
[00:03:41] 我们互相都察觉到了
[00:03:41] 誰も忘れられぬ人を想いながら
[00:03:47] 谁都是想着难忘的人
[00:03:47] また出逢えるそんな日を待ってる
[00:03:53] 又在等着重逢的日子
[00:03:53] さよなら でもありがとう またいつかね
[00:03:59] 再见 感谢 总有一天会再相见
[00:03:59] 遠い遠い明日の何処かで
[00:04:04] 在遥远的明天的某个地方
您可能还喜欢歌手多田慎也的歌曲:
随机推荐歌词:
- 穷浪漫 [杨坤]
- 第230集_隋唐演义 [田连元]
- さらば青春の時 [谷村新司]
- 蒲公英 [金霖]
- 你对我有情意 [吴静娴]
- 出门在外的朋友啊 [罗逻圣]
- Zij kan me troosten [Clouseau]
- You Are My Sunshine [Leftover Cuties]
- Once There Lived A Fool [Tony Bennett]
- Stone Cold Dead In The Market [Louis Jordan&Ella Fitzger]
- The Only One [The Cure]
- 爱上了网络爱上了你 - DJ版 [晓依]
- Le cabotin [Charles Aznavour]
- Pretty Boy Floyd [Woody Guthrie]
- On the Road Again [Super Party 80]
- Over the City [Blues Company]
- Ugly Brown [Lee Hazlewood]
- The Wayward Wind [PATSY CLINE]
- Thick as Thieves [The Menzingers]
- 一碗水端平 [刘子森]
- 亲爱的小孩 [周亮]
- 我们的心声 [维特乐团]
- Hole In The Ground [Helium]
- Make Em laugh - Singing In The Rain [Donald O’ Connor]
- All My Love In Vain [Sonny Boy Williamson]
- Cover Up(Live) [UB40]
- The Twelfth Of Never [Billy J. Kramer&The Dakot]
- She Wears My Ring [Roy Orbison]
- Take Me With You [柳李 Atom Panda&Freia]
- 丢了爱情丢了自己 [望海高歌]
- 亲仁 [张觉隆]
- Eu Tenho a Vitória [Tonny Sabetta]
- 金子般的心---献给医务工作者 [王咏春&黄蔚]
- Cuesta Abajo [Carlos Gardel]
- Day By Day [Doris Day&D.R]
- Funky2000 [尚游-RIFF12]
- One Step Away [First Choice]
- QUE BONITO ES EL AMOR [MARTIRES DEL COMPAS]
- Once I Had A Love(1978 Version)(AKA The Disco Song) [Blondie]
- Heart Shaped Bruise [Elvis Costello&The Impost]
- 大悲咒(钢琴演奏) [佛教音乐]
- 中国风 [史佳豪]