《(Acoustic)》歌词

[00:00:00] 너가 날 떠나면 안 되는 이유 (你不能离开我的理由) (Acoustic) - 더블케이 (Double K)/초영 (Choyoung)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：더블 케이

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：박상혁/길

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：Kevon

[00:00:11] //

[00:00:11] 날 떠난다고 말하지 마오

[00:00:16] 不要说离开我

[00:00:16] 이제는 내 곁에

[00:00:17] 现在在我身边

[00:00:17] 니 자리만 지키고 가만있으면 돼

[00:00:22] 只守好你的位置 待在那里就好

[00:00:22] 날 떠난다고 말하지 마오

[00:00:27] 不要说离开我

[00:00:27] 이제는 널 위한

[00:00:28] 现在看着为了你的我

[00:00:28] 날 바라보며 그냥 미소지으면 돼

[00:00:32] 只要对我微笑就好

[00:00:32] 난 백수 생활도 엉망진창

[00:00:35] 我无业游民的生活也一塌糊涂

[00:00:35] 게다가 술 취하면

[00:00:36] 再加上 喝醉酒的话

[00:00:36] 여자들 앞에선 진상

[00:00:38] 在女生面前也会耍无赖

[00:00:38] 난 주제에 또 player 에다 꼴에 킹카

[00:00:40] 我的主题里总是 玩家里的王牌

[00:00:40] 만남과 이별을 쉽게 반복한

[00:00:42] 相遇与离别容易反复无常

[00:00:42] 싸구려 신사

[00:00:44] 廉价的绅士

[00:00:44] 그런 내 모습조차

[00:00:45] 连我那样子都

[00:00:45] 사랑으로써 포옹해 준 너란 소녀

[00:00:48] 用爱拥抱我的 你这个少女

[00:00:48] 너는 코너에 몰려 어둡던

[00:00:50] 我的人生曾经被困在角落一片黑暗

[00:00:50] 내 삶을 밝게 비춘 조명

[00:00:52] 你成为照亮我人生的灯

[00:00:52] 이리저리 팔려 다니던

[00:00:53] 你是被到处贩卖的

[00:00:53] 내 마음의 오너

[00:00:55] 我心里的主人

[00:00:55] 그런 너가 지금 널 잠시 스쳐

[00:00:57] 那样的你现在也在动摇

[00:00:57] 지나가는 바람에 흔들리고 있어

[00:01:00] 在擦肩而过的风里

[00:01:00] 내가 그 바람을 이제 막아줄 차례

[00:01:02] 现在让我为你挡风

[00:01:02] 그러니 힘들어 말고

[00:01:03] 不要这么辛苦

[00:01:03] 내 사랑을 받아주길 바래

[00:01:05] 希望你能接受我的爱

[00:01:05] My love 나의 그대여

[00:01:10] 我的爱 我亲爱的你

[00:01:10] 당신의 사랑 그 안에서

[00:01:16] 你的爱 在你的爱里

[00:01:16] 난 또 헤매이네요

[00:01:21] 我又徘徊不定了

[00:01:21] 끝이 아니기를 바랄게요

[00:01:27] 希望这不是结束

[00:01:27] It was you 날 바른길로 인도해준 건

[00:01:30] 是你 将我引上正道

[00:01:30] It was you 내 잘못을 깨닫게해준 건

[00:01:32] 是你 让我明白我的错误

[00:01:32] It was you 내게 사랑을 가르쳐준 건

[00:01:35] 是你 教会我如何去爱

[00:01:35] It was you it was you it was you

[00:01:38] 是你 是你 是你

[00:01:38] 너는 내가 음악을 하는 가장 큰 이유

[00:01:41] 你是我做音乐最大的理由

[00:01:41] 넌 내 세상이 한 사람으로

[00:01:42] 你是我在这世界上

[00:01:42] 좁혀진 이유

[00:01:43] 活得更像一个人的理由

[00:01:43] 너는 내 입가에 맴도는 미소의 이유

[00:01:46] 你是我嘴角扬起微笑的理由

[00:01:46] 너가 날 떠나면 안 되는 이유

[00:01:48] 你不能离开我的理由

[00:01:48] 바로 난 지금 너밖에 못 보는 장님

[00:01:51] 就是我现在除了你以外 其他都看不到

[00:01:51] 너마저 떠나버리면

[00:01:53] 如果你都离开我的话

[00:01:53] 아무것도 못 보잖니

[00:01:54] 我会什么都看不到的

[00:01:54] 게다가 내 직업은 말을 뱉는 MC거든

[00:01:57] 而且 我的职业是要说话的主持人

[00:01:57] 좋은 MC는 뱉은 말을 항상 지키거든

[00:01:59] 好的主持人 说出的话一定会遵守

[00:01:59] 때문에 성공해 티비에

[00:02:01] 因为这样才能成功

[00:02:01] 나와 인터뷰해서

[00:02:03] 在电视里出镜 做采访

[00:02:03] 니 자랑할거라는 약속 지켜야겠어

[00:02:05] 我要成为你的骄傲的约定 一定会遵守

[00:02:05] 지금 떠나버리면 난 너에게 가짜

[00:02:08] 现在离开的话 我对于你而言就成了赝品

[00:02:08] 너에게 가짜가 된다면

[00:02:09] 如果成为了你眼里的赝品的话

[00:02:09] 난 평생 마음이 아파

[00:02:33] 我一生都会痛苦

[00:02:33] 날 떠난다고 말하지 마오

[00:02:38] 不要说离开我

[00:02:38] 이제는 내 곁에

[00:02:39] 现在在我身边

[00:02:39] 니 자리만 지키고 가만있으면 돼

[00:02:44] 只守好你的位置 待在那里就好

[00:02:44] 날 떠난다고 말하지 마오

[00:02:49] 不要说离开我

[00:02:49] 이제는 널 위한

[00:02:50] 现在看着为了你的我

[00:02:50] 날 바라보며 그냥 미소지으면 돼

[00:02:54] 只要对我微笑就好

[00:02:54] 내 곁을 지금 떠나려고 하는 너

[00:02:57] 现在想要离开我身边的你

[00:02:57] 이건 아닌데 붙잡진 않을게

[00:03:00] 不要这样的 不会挽留你

[00:03:00] 원래 사는 게 이별이 반인데

[00:03:02] 本来 生活里总有离别

[00:03:02] 어차피 세월도 물처럼 흘러가는데

[00:03:05] 反正 岁月也会像水一样流逝

[00:03:05] 하지만 이것만은 말할게 너 없는 난

[00:03:08] 但是 只告诉你这些 没有你的我

[00:03:08] 마치 물 없는 강 또는 나무 없는 산

[00:03:11] 就像是没有水的江和没有树木的山

[00:03:11] 또는 별 없는 밤

[00:03:12] 还有没有星星的夜晚

[00:03:12] 또는 사랑 없는 마음

[00:03:13] 还有没爱的心

[00:03:13] 아니 너 없는 삶은 마치 꿈 없는 삶

[00:03:17] 没有你的生活就像是没有梦想的生活

[00:03:17] 이별이 솔직히 두려워 난 또 밤을 새

[00:03:19] 老实说 我害怕离别 又彻夜未眠

[00:03:19] 난 니 안에 갇혀 있어

[00:03:21] 我被你囚禁了

[00:03:21] With 사랑의 자물쇠

[00:03:22] 用爱锁着

[00:03:22] 때문에 너가 필요해

[00:03:24] 就因如此 所以我需要你

[00:03:24] 그래도 떠나야겠다면

[00:03:25] 就算是这样也要离开的话

[00:03:25] 너가 준 상사병 그 전에 치료해

[00:03:27] 先治好你带给我的相思病

[00:03:27] My love 나의 그대여

[00:03:32] 我的爱 我亲爱的你

[00:03:32] 당신의 사랑 그 안에서

[00:03:38] 你的爱就在其中

[00:03:38] 난 또 헤매이네요

[00:03:43] 我又徘徊不定了

[00:03:43] 끝이 아니기를 바랄게요

[00:03:49] 希望不是结束

[00:03:49] My love

[00:03:50] //

[00:03:50] 나의 그대여

[00:03:53] 我亲爱的你

[00:03:53] 당신의 사랑 그 안에서

[00:04:00] 你的爱 在你的爱里

[00:04:00] 난 또 헤매이네요

[00:04:04] 我又徘徊不定了

[00:04:04] 끝이 아니기를 바랄게요

[00:04:11] 希望不是结束

[00:04:11] 날 떠난다고 말하지 마오

[00:04:16] 不要说离开我

[00:04:16] 이제는 내 곁에

[00:04:17] 现在在我身边

[00:04:17] 니 자리만 지키고 가만있으면 돼

[00:04:22] 只守着你的位置 待在那里就好

[00:04:22] 날 떠난다고 말하지 마오

[00:04:27] 不要说离开我

[00:04:27] 이제는 널 위한

[00:04:28] 现在看着为了你的我

[00:04:28] 날 바라보며 그냥 미소지으면 돼

[00:04:33] 只要对我微笑就好