《It’s Not for Me to Say(From the MGM Film ”Lizzie”)》歌词

[00:00:00] It's Not for Me to Say (不合适我说) (《Lizzie》电影插曲) - Milos Vujovic (约翰尼·马蒂斯)

[00:00:13] //

[00:00:13] It's not for me to say you love me

[00:00:25] 不应由我说，你爱我

[00:00:25] It's not for me to say you'll always care

[00:00:37] 不应由我说，你会一直在意我

[00:00:37] Oh but here for the moment

[00:00:41] 但是此时此刻

[00:00:41] I can hold you fast

[00:00:49] 我可以立刻抱住你

[00:00:49] And press your lips to mine

[00:00:55] 亲吻你双唇

[00:00:55] And dream that love will last

[00:01:03] 梦想着我们的爱情

[00:01:03] As far as I can see This is heaven

[00:01:17] 将至死不渝，这里就是天堂

[00:01:17] And speaking just for me

[00:01:21] 你只对我倾诉心声

[00:01:21] It's ours to share

[00:01:30] 这是我们之间的秘密

[00:01:30] Perhaps the glow of love will grow

[00:01:36] 随着时间渐渐流逝

[00:01:36] With every passing day

[00:01:41] 也许我们的爱将更深

[00:01:41] Or we may never meet again

[00:01:46] 又或许我们将不再见面

[00:01:46] But then it's not for me to say

[00:02:09] 但这不应该由我说出来

[00:02:09] And speaking just for me

[00:02:13] 你只对我倾诉心声

[00:02:13] It's ours to share

[00:02:22] 这是我们之间的秘密

[00:02:22] Perhaps the glow of love will grow

[00:02:28] 随着时间渐渐流逝

[00:02:28] With every passing day

[00:02:33] 也许我们的爱将更深

[00:02:33] Or we may never meet again

[00:02:42] 又或许我们将不再见面

[00:02:42] But then it's not for me to say

[00:02:47] 但这不应该由我说出来