《House of the Risin’ Sun》歌词

[00:00:00] House of the Risin' Sun - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Dylan Bob
[00:00:15] //
[00:00:15] There is a house down in New Orleans
[00:00:22] 在新奥尔良有一座房子
[00:00:22] They call the risin' sun
[00:00:29] 他们称之为 日升之屋
[00:00:29] And it's been the ruin of many a poor girl
[00:00:37] 它一直是许多贫穷女孩的废墟庇护所
[00:00:37] And me oh God I'm a one
[00:00:49] 上帝 我也是其中之一
[00:00:49] My mother was a tailor
[00:00:57] 我的妈妈是个裁缝
[00:00:57] She sewed these new blue jeans
[00:01:04] 她帮我缝制出这些新的蓝色牛仔裤
[00:01:04] My sweetheart was a gambler Lord
[00:01:11] 我的甜心恋人是一个赌徒 主啊
[00:01:11] Down in New Orleans
[00:01:26] 就在新奥尔良
[00:01:26] Now the only thing a gambler needs
[00:01:34] 现在一个赌徒唯一需要的是
[00:01:34] Is a suitcase and a trunk
[00:01:41] 一个手提箱和一个衣箱
[00:01:41] And the only time he's satisfied
[00:01:48] 他唯一心满意足的时刻就是
[00:01:48] Is when he's on a drunk
[00:02:02] 当他大口饮酒的时候
[00:02:02] He fills his glasses up to the brim
[00:02:09] 他狂倒烈酒 直齐杯沿
[00:02:09] And he'll pass the cards around
[00:02:17] 他会将这些卡牌分发下去
[00:02:17] And the only pleasure he gets out of life
[00:02:24] 他生命中唯一的乐趣
[00:02:24] Is ramblin' from town to town
[00:02:41] 就是从一个城镇流浪到另一个城镇
[00:02:41] Oh tell my baby sister
[00:02:48] 告诫我的宝贝姐妹
[00:02:48] Not to do what I have done
[00:02:56] 别去做我做过的那些事
[00:02:56] But shun that house in New Orleans
[00:03:03] 但只要避开新奥尔良的那栋房子
[00:03:03] They call the risin' sun
[00:03:17] 那座称之为日升之屋的房子
[00:03:17] Well it's one foot on the platform
[00:03:24] 好吧 一只脚刚踏上月台
[00:03:24] And the other foot on the train
[00:03:31] 另一只脚就匆匆登上火车
[00:03:31] I'm goin' back to New Orleans
[00:03:38] 我要回到新奥尔良啦
[00:03:38] To wear that ball and chain
[00:03:55] 重新背负起那些枷锁
[00:03:55] I'm goin' back to New Orleans
[00:04:02] 我要回到新奥尔良了
[00:04:02] My race is almost run
[00:04:10] 我几乎是一路狂奔
[00:04:10] I'm goin' back to end my life
[00:04:17] 我要回去结束我的生命了
[00:04:17] Down in the risin' sun
[00:04:34] 就在太阳升起的地方
[00:04:34] There is a house in New Orleans
[00:04:42] 新奥尔良有一座房子
[00:04:42] They call the risin' sun
[00:04:49] 他们称之为日升之屋
[00:04:49] It's been the ruin of many poor girl
[00:04:56] 它一直是许多贫穷女孩的废墟庇护所
[00:04:56] And me oh God I'm a one
[00:05:01] 上帝 我也是其中之一
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 深深深(Live) [李克勤]
- 许哲珮-如果我...(特别推荐) [海雷]
- I Don’t Mind What Ever Happens [dEUS]
- Vitamin R (Leading Us Along) [Chevelle]
- 爱的根源 [谭咏麟]
- Open My Eyes (Ghost Track) [Buckcherry]
- 284.进入 [祁桑]
- 与我无关的守候 [雪无影]
- DISPLAY(2014ぐるんぐるん5th巡回演唱会) [Perfume]
- 送春联(相声) [曹云金&刘云天]
- 随 [郭松]
- 不能够在一起 [康辉[男]]
- Mockin’ Bird Hill [Les Paul&Mary Ford]
- House Down The Block [Buck Owens]
- Speak Low [Dolores Gray]
- Black Diamond(Live/1975) [Kiss]
- Laughin’ And Clownin’ [Sam Cooke]
- Hey Good Lookin’ [Eddy Arnold]
- I Can’t Get You Off My Mind [Hank Williams&His Driftin]
- Your True Love [Carl Perkins]
- Dernière Chanson [Francis Cabrel]
- Poor Poor Pitiful Me [Ameritz Tribute Club]
- I’ll Remember [BFM Hits]
- The New And Improved Bunny Song [VeggieTales]
- Begin The Beguine [Pat Boone]
- The Spark(DubVision Remix) [Afrojack&Spree Wilson]
- Guilty [The Four Freshmen]
- Treat Her Like A Lady [Bobby Mack&Night Train]
- 和你 [子铭Kay]
- Lamp Of Love [Cliff Richard]
- 那么好 [王梓天]
- 我的甜蜜蜜(伴奏) [音乐走廊&歌一生]
- 老公老婆相守一生 [花树]
- 幸福的单车 [郑殿鹏]
- Blue Christmas [Chet Atkins]
- 果儿一城烟雨 [果儿]
- Whenever Wherever (In the Style of Shakira)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Workin Em [Lil Wayne]
- Maldito Seas, Campanero(Maudit sois-tu carillonneur) [Jessie]
- I’m Bad [Bo Diddley]
- Eddie’s Blues [Eddie Cochran]
- 流著泪生活 [JeaSuk]