《House of the Risin’ Sun》歌词

[00:00:00] House of the Risin' Sun - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Dylan Bob
[00:00:15] //
[00:00:15] There is a house down in New Orleans
[00:00:22] 在新奥尔良有一座房子
[00:00:22] They call the risin' sun
[00:00:29] 他们称之为 日升之屋
[00:00:29] And it's been the ruin of many a poor girl
[00:00:37] 它一直是许多贫穷女孩的废墟庇护所
[00:00:37] And me oh God I'm a one
[00:00:49] 上帝 我也是其中之一
[00:00:49] My mother was a tailor
[00:00:57] 我的妈妈是个裁缝
[00:00:57] She sewed these new blue jeans
[00:01:04] 她帮我缝制出这些新的蓝色牛仔裤
[00:01:04] My sweetheart was a gambler Lord
[00:01:11] 我的甜心恋人是一个赌徒 主啊
[00:01:11] Down in New Orleans
[00:01:26] 就在新奥尔良
[00:01:26] Now the only thing a gambler needs
[00:01:34] 现在一个赌徒唯一需要的是
[00:01:34] Is a suitcase and a trunk
[00:01:41] 一个手提箱和一个衣箱
[00:01:41] And the only time he's satisfied
[00:01:48] 他唯一心满意足的时刻就是
[00:01:48] Is when he's on a drunk
[00:02:02] 当他大口饮酒的时候
[00:02:02] He fills his glasses up to the brim
[00:02:09] 他狂倒烈酒 直齐杯沿
[00:02:09] And he'll pass the cards around
[00:02:17] 他会将这些卡牌分发下去
[00:02:17] And the only pleasure he gets out of life
[00:02:24] 他生命中唯一的乐趣
[00:02:24] Is ramblin' from town to town
[00:02:41] 就是从一个城镇流浪到另一个城镇
[00:02:41] Oh tell my baby sister
[00:02:48] 告诫我的宝贝姐妹
[00:02:48] Not to do what I have done
[00:02:56] 别去做我做过的那些事
[00:02:56] But shun that house in New Orleans
[00:03:03] 但只要避开新奥尔良的那栋房子
[00:03:03] They call the risin' sun
[00:03:17] 那座称之为日升之屋的房子
[00:03:17] Well it's one foot on the platform
[00:03:24] 好吧 一只脚刚踏上月台
[00:03:24] And the other foot on the train
[00:03:31] 另一只脚就匆匆登上火车
[00:03:31] I'm goin' back to New Orleans
[00:03:38] 我要回到新奥尔良啦
[00:03:38] To wear that ball and chain
[00:03:55] 重新背负起那些枷锁
[00:03:55] I'm goin' back to New Orleans
[00:04:02] 我要回到新奥尔良了
[00:04:02] My race is almost run
[00:04:10] 我几乎是一路狂奔
[00:04:10] I'm goin' back to end my life
[00:04:17] 我要回去结束我的生命了
[00:04:17] Down in the risin' sun
[00:04:34] 就在太阳升起的地方
[00:04:34] There is a house in New Orleans
[00:04:42] 新奥尔良有一座房子
[00:04:42] They call the risin' sun
[00:04:49] 他们称之为日升之屋
[00:04:49] It's been the ruin of many poor girl
[00:04:56] 它一直是许多贫穷女孩的废墟庇护所
[00:04:56] And me oh God I'm a one
[00:05:01] 上帝 我也是其中之一
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 1,000 Kisses(Radio) [Will Smith]
- 冬の雨音 [日韩群星]
- Sonic Love [Electric Touch]
- I Want The Radio Up [Dana Alexandra]
- Call Of The Wild [Susan Ashton]
- 波涛声(日语) [沈小岑]
- Don’t Hang Up [10cc]
- コンビニマドンナ [doa]
- I Don’t Want To See You Cry [Specials]
- Old Devil Moon [Jo Stafford]
- Countin’ Teardrops [Barry Mann]
- Solamente Una Vez (You Belong To My Heart) [Connie Francis]
- Beim Alpenglühn und Edelwei [Hansi Hinterseer]
- Jesus Loves You [Jewel]
- MR PUT IT DOWN(AR Mix) [Red Hardin]
- Bailamos [Hollywood Session Singers]
- F**** Perfect [MC YA]
- I’m Glad There Is You [June Christy]
- Come See About Me [The Supremes]
- Le Chasseur De L’htel [Edith Piaf]
- In Love on Christmas [*NSYNC]
- Vita Spericolata(Live) [Vasco Rossi]
- Life Is So Peculiar(78 rpm Version) [Frank Sinatra&Percy Faith]
- Trenzinho(Trem de Ferro) [Joao Gilberto]
- Chillout Halloween Ghostbusters Theme [Scary Halloween Music&Hal]
- Hush Your Mouth [Bo Diddley]
- Revolution 909(Revolution Accapella) [Daft Punk]
- Don’t You Know [Stevie Wonder]
- Giants [Lights]
- AT MOSP HERE [重塑雕像的权利]
- Answer [Die Happy]
- 最漫长的夜 [话别太多]
- Lost Without U [Robin Thicke]
- Crazy He Calls Me [Dinah Washington]
- 我画中的妈妈 [星韵童星]
- 给自己一些 [李傲梅]
- 时光荏苒 [桑坤]
- Just One More Chance [Al Bowlly&Loesser]
- SPLASH FREE(Feat. 島﨑信長、鈴木達央、代永翼、平川大輔) [宮野真守]
- 成长,是与不够优秀的自己和解(一路向北Vol.389) [小北[主播]]
- Who Is She and What Is She to You [The three degrees]