《You Can’t Catch Me》歌词

[00:00:00] You Can't Catch Me - Chuck Berry (查克·贝里)
[00:00:09] //
[00:00:09] I bought a brand new air mobile
[00:00:13] 我买了一个全新的汽车
[00:00:13] It custom made 'twas a flight de ville
[00:00:17] 它是一个定制的都市牌汽车
[00:00:17] With a pow'ful motor and some hideaway wings
[00:00:21] 它有强大的发动机,和一些潜藏的翅膀
[00:00:21] Push in on the button and you can hear her sing
[00:00:24] 一按按钮,你会听见她唱歌
[00:00:24] Now you can't catch me
[00:00:28] 现在你抓不到我
[00:00:28] Baby you can't catch me
[00:00:32] 宝贝,你抓不到我
[00:00:32] Cause if you get too close you know I'm
[00:00:35] 因为如果你再靠近一点,我会像凉爽的风一样离开
[00:00:35] Gone like a cool breeze
[00:00:41] 像凉爽的风一样离开
[00:00:41] New jersey turnpike in the wee wee hours
[00:00:44] 新泽西高速公路在凌晨会收费
[00:00:44] I was rollin' slowly 'cause of drizzlin' showers
[00:00:48] 我会慢慢开,因为天空下着毛毛雨
[00:00:48] Here come a flat top he was movin' up with me
[00:00:52] 现在我要上一个缓坡
[00:00:52] Then come wavin' by me in a little' old souped up jitney
[00:00:56] 之后我看见一个小的旧公共汽车从我身旁驶过
[00:00:56] I put my foot in my tank and I began to roll
[00:01:00] 我踩下油门开始加速
[00:01:00] Moanin' siren 'twas the state patrol
[00:01:03] 警报器响起,是州巡逻队在巡逻
[00:01:03] So I let out my wings and then I blew my horn
[00:01:08] 我打开我的翅膀,吹响我的号角
[00:01:08] Bye bye new jersey I've become airborne
[00:01:11] 拜拜,新泽西,我的汽车变成飞机
[00:01:11] Now you can't catch me
[00:01:14] 现在你抓不到我
[00:01:14] Baby you can't catch me
[00:01:18] 宝贝,你抓不到我
[00:01:18] Cause if you get too close you know I'm
[00:01:21] 因为如果你再靠近一点,我会像凉爽的风一样离开
[00:01:21] Gone like a cool breeze
[00:01:27] 像凉爽的风一样离开
[00:01:27] Flyin' with my baby last saturday night
[00:01:31] 上周六我和我的宝贝一起飞翔
[00:01:31] Wasn't a gray cloud floatin' in sight
[00:01:35] 你看到的不是一团灰色的云
[00:01:35] Big full moon shinin' up above
[00:01:39] 圆圆的月亮挂在天空
[00:01:39] Cuddle up honey be my love
[00:01:43] 我们紧紧拥抱,亲爱的,做我的女孩吧
[00:01:43] Sweetest little thing I've ever seen
[00:01:47] 这是我见过的最甜蜜的事情
[00:01:47] I'm gonna name you maybellene
[00:01:51] 我可能给你起名叫琳恩
[00:01:51] Flyin' on the beam set on flight control
[00:01:55] 用电波设置飞行控制
[00:01:55] Radio tuned to rock and roll
[00:01:59] 收音机里播放着摇滚乐
[00:01:59] Two three hours passed us by
[00:02:03] 两三个小时过去了
[00:02:03] Altitude dropped into 5:05
[00:02:06] 高度变成505
[00:02:06] Fuel consumption way too fast
[00:02:10] 燃料消耗过快
[00:02:10] Let's get on home before we run out of gas
[00:02:14] 在燃料耗完之前我们得回到家
[00:02:14] Now you can't catch me
[00:02:16] 现在你抓不到我
[00:02:16] Now baby you can't catch me
[00:02:21] 现在,宝贝,你抓不到我
[00:02:21] Cause if you get too close you know I'm
[00:02:25] 因为如果你再靠近一点,我会像凉爽的风一样离开
[00:02:25] Gone like a cool breeze
[00:02:30] 像凉爽的风一样离开
您可能还喜欢歌手The Moonglows&The Flaming的歌曲:
随机推荐歌词:
- 千里之外(电台版) [周杰伦&费玉清]
- Rockland [The Lilac Time]
- If You Want Love [Black Eyed Peas]
- The Look of Love [Jose Padilla]
- You’ve Lost That Lovin’ Feeling [Daryl Hall And John Oates]
- 撕了那封信(主唱) [高维那]
- 画眉鸟母鸟叫声 [网络歌手]
- 听 [W.K.]
- Ces petites choses [Jean Sablon]
- Jealous(Acoustic Version) [Ruth Anna Mendoza]
- Ronsard [Serge Gainsbourg avec Orc]
- Johnny B Goode [Chuck Berry]
- La Llorona [Chavela Vargas]
- Embarcao [Leila Pinheiro&Nelson Far]
- Over the Top [Hawklords]
- All I Want For Christmas Is You [Pop Voice Nation]
- 大明星 [甜品店乐团]
- Mr. And Misdeameanour [InstaHit Crew]
- Doin’ The Fool(Explicit) [E-40&Too $hort&Pimp C&Pas]
- Perdido(1997 Digital Remaster) [COUNT BASIE & SARAH VAUGH]
- Everything’s controlled by the brain [Doc Dauer&Liz Phair]
- Your Time Is Gonna Come [Led Zeppelin]
- Feeling Good [Karaoke Jazz Big Band]
- Rock and Cry [Clyde McPhatter]
- Mulatinho Bamba [Carmen Miranda&Diabos do ]
- All of Me [Frank Sinatra]
- 一朵小花满身泥 [银霞]
- Pushover [Etta James]
- 邂逅.1912 [曹翟]
- Which girl in heart [小叹&太阳君]
- Light Your Candle(Fire And Ice Album Version) [Steve Camp]
- 别致俄舞 [MC范小松]
- Crossline(Original Mix) [Low-G]
- 大骏马 [小蓓蕾组合]
- Power & Control [Cardio Music Inc.]
- Saturday Night Special [Rock Crusade]
- Blame It On Your Heart [Hit Crew Masters]
- Farewell (For Just A While) [Les Paul&Mary Ford]
- 【特别节目】阿瓜的日常 [常州大学广播站]
- 土豪去哪了 [凯玟桑]
- 昨夜的悔恨 [李进才]