《Like Someone in Love》歌词

[00:00:01] Like Someone in Love - Shirley Horn/Thelonious Monk (瑟隆尼斯孟克)

[00:00:11] //

[00:00:11] Lately I find myself out gazing at stars

[00:00:18] 最近我迷上了凝视群星

[00:00:18] Hearing guitars like someone in love

[00:00:26] 就像在恋爱一样聆听着吉他声

[00:00:26] Sometimes the things I do astound me

[00:00:34] 有时候我做的事都会吓到自己

[00:00:34] Mostly whenever you're around me

[00:00:42] 尤其是你在我身边的时候

[00:00:42] Lately I seem to walk as though I had wings

[00:00:49] 最近我步子轻快 就像是有了翅膀一般

[00:00:49] Bump into things like someone in love

[00:00:57] 就像一个陷入爱河的人无意遇上某些事一样

[00:00:57] Each time I look at you

[00:00:59] 每次我看着你

[00:00:59] I'm limp as a glove

[00:01:04] 我就像手套般柔软

[00:01:04] And feeling like someone in love

[00:01:44] 就像是个恋爱中的人

[00:01:44] Lately I seem to walk as though I had wings

[00:01:52] 最近我步子轻快 就像是有了翅膀一般

[00:01:52] Bump into things like someone in love

[00:01:59] 就像一个陷入爱河的人无意遇上某些事一样

[00:01:59] Each time I look at you I'm limp as a glove

[00:02:06] 每次我看着你 我就像手套般柔软

[00:02:06] And feeling like someone in love

[00:02:13] 就像是个恋爱中的人

[00:02:13] I feeling like someone in love

[00:02:18] 就像是个恋爱中的人