《We Owned the Night》歌词

[00:00:00] We Owned the Night (我们拥有夜晚) - Flies on the Square Egg

[00:00:19] //

[00:00:19] Tell me have you ever wanted

[00:00:22] 亲爱的，告诉我，你是否曾经如此渴望一个人

[00:00:22] Someone so much it hurts

[00:00:24] 渴望到痛不欲生的地步呢？

[00:00:24] Your lips keep trying to speak

[00:00:26] 你半启着嘴唇好像想说些什么

[00:00:26] But you just can't find the words

[00:00:29] 但却不知该说出什么字句

[00:00:29] Well I had this dream once;

[00:00:31] 我曾经有过这样的梦

[00:00:31] I held it in my hands

[00:00:39] 我把它存在我的脑海中

[00:00:39] She was the purest beauty

[00:00:41] 她有着最纯粹的美丽

[00:00:41] But not the common kind

[00:00:43] 不是那种普通的漂亮

[00:00:43] She had a way about her

[00:00:46] 她有一种独特的魅力

[00:00:46] That made you feel alive

[00:00:48] 让你能感到鲜活的生命

[00:00:48] And for a moment

[00:00:51] 就在那个瞬间

[00:00:51] You made the world stand still

[00:00:57] 整个世界，都停止了运转

[00:00:57] Yeah we owned the night

[00:01:07] 那一夜，是属于我们的

[00:01:07] You had me dim the lights;

[00:01:10] 我为你将灯光稍稍调暗

[00:01:10] You danced just like a child

[00:01:12] 你像孩子一样跳舞

[00:01:12] The wine spilled on your dress

[00:01:14] 葡萄酒洒在你的裙襬上

[00:01:14] And all you did was smile

[00:01:17] 你绽放出美丽的笑靥

[00:01:17] Yeah it was perfect

[00:01:19] 一切都是那么都完美

[00:01:19] I hold it in my mind

[00:01:26] 我将一切存在我的心中

[00:01:26] Yeah we owned the night

[00:01:33] 那一夜，是属于我们的

[00:01:33] Oh yeah

[00:01:43] //

[00:01:43] When the summer rolls around

[00:01:45] 当夏天随着薰风缓缓逝去

[00:01:45] And the sun starts sinking down

[00:01:47] 当太阳为了群星而缓缓下沉

[00:01:47] I still remember you

[00:01:49] 我还记着你

[00:01:49] Oh I remember you

[00:01:53] 噢，我还记着你呢

[00:01:53] And I wonder where you are

[00:01:55] 我猜想你现在会在哪里呢

[00:01:55] Are you looking at those same stars again

[00:01:59] 你是不是又在望着那晚我们一起仰望的群星？

[00:01:59] Do you remember when

[00:02:03] 你还记得那段时光吗？

[00:02:03] We woke under a blanket

[00:02:05] 那时我们在毯子下醒来

[00:02:05] All tangled up in skin

[00:02:07] 彼此碰触交缠

[00:02:07] Not knowing in that moment

[00:02:10] 当下我们都不知道

[00:02:10] We'd never speak again

[00:02:12] 我们无言以对

[00:02:12] But it was perfect

[00:02:15] 但那一切是多么的完美

[00:02:15] I never will forget

[00:02:21] 我永远都不会忘记

[00:02:21] When we owned the night

[00:02:31] 那段我们拥有彼此的夜晚

[00:02:31] Yeah we owned the night

[00:02:40] 那一夜，是属于我们的

[00:02:40] Yeah

[00:02:50] //

[00:02:50] Oh woah oh woah oh woah oh woah

[00:02:55] //