《How Long， How Long Blues》歌词

[00:00:00] How Long, How Long Blues - Leroy Carr

[00:00:23] //

[00:00:23] How long babe how long

[00:00:28] 多久 宝贝 多久

[00:00:28] Has that evenin' train been gone

[00:00:34] 那辆晚班列车走了吗

[00:00:34] How long how how long

[00:00:40] 多久

[00:00:40] Baby how long

[00:00:45] 宝贝 多久

[00:00:45] Went and asked at the station:

[00:00:48] 来到站台 问道

[00:00:48] 'Why's my baby leavin' town '

[00:00:51] 为什么我的宝贝要离开这个小镇

[00:00:51] You were disgusted

[00:00:53] 你让人讨厌

[00:00:53] Nowhere could peace be found

[00:00:56] 不管在哪 都找不到平静

[00:00:56] For how long how how long

[00:01:03] 要多久

[00:01:03] Baby how long

[00:01:08] 宝贝 多久

[00:01:08] I can hear the whistle blowing

[00:01:10] 我可以听见哨声

[00:01:10] But I cannot see no train

[00:01:14] 却看不见火车

[00:01:14] And it's deep down in my heart baby

[00:01:16] 宝贝 在我的内心深处

[00:01:16] There's lies an aching pain

[00:01:19] 有着谎言和痛苦

[00:01:19] For how long how how long

[00:01:25] 要多久

[00:01:25] Baby how long

[00:01:31] 宝贝 多久

[00:01:31] Sometimes I feel so disgusting

[00:01:33] 有时我感到厌恶

[00:01:33] And I feel so blue

[00:01:36] 感到很犹豫

[00:01:36] That I hardly know

[00:01:37] 我几乎不知道

[00:01:37] What in this world baby just to do

[00:01:42] 宝贝 在这世界上 放手去做吧

[00:01:42] For how long how

[00:01:45] 要多久

[00:01:45] How long baby how long

[00:01:53] 宝贝 多久

[00:01:53] And if I could holler

[00:01:56] 如果我可以抱怨

[00:01:56] Like I was a mountain train

[00:01:59] 像坐过山车

[00:01:59] I'd go up on the mountain

[00:02:01] 我会到山上去

[00:02:01] And I'd call my baby back

[00:02:04] 我会叫我的宝贝回来

[00:02:04] But how long how how long

[00:02:11] 但是 多久

[00:02:11] Baby how long

[00:02:16] 宝贝 多久

[00:02:16] And someday you gonna be sorry

[00:02:19] 有一天你会后悔

[00:02:19] That you done me wrong

[00:02:21] 你误会我了

[00:02:21] But it will be too late baby

[00:02:24] 但是 宝贝 那就太迟了

[00:02:24] I will be gone

[00:02:27] 我会离开

[00:02:27] For so long so long baby so long

[00:02:38] 要多久

[00:02:38] My mind gets a rambling

[00:02:41] 我的思绪在漫游

[00:02:41] I feel so bad

[00:02:44] 我感觉很糟糕

[00:02:44] Thinking about the bad luck

[00:02:46] 想着那些霉运

[00:02:46] That I have had

[00:02:49] 我碰到过的

[00:02:49] For how long how how long

[00:02:55] 要多久

[00:02:55] Baby how long

[00:03:00] 宝贝 多久