《Sunday(acoustic mix)》歌词

[00:00:00] Sunday (acoustic mix) - PES (ペス)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：PES

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：PES

[00:00:23] //

[00:00:23] 静かな日の朝

[00:00:25] 在一个安静的早上

[00:00:25] 外では雨音がただ

[00:00:28] 外面雨声滴答

[00:00:28] 日々の痛みを流す様に

[00:00:31] 像是日日夜夜的痛苦在流淌

[00:00:31] 街を优しく包み込み

[00:00:34] 温柔地包裹着街道

[00:00:34] 隣に居る君

[00:00:36] 在我身旁的你

[00:00:36] 寝息を闭ざす少し强引な

[00:00:40] 捏住鼻子 堵住我睡梦中的呼吸 有些强行意味的

[00:00:40] 目覚ましの代わり

[00:00:42] 把我叫醒 作为补偿

[00:00:42] お诧びに煎れる

[00:00:43] 为我煮了带着歉意的

[00:00:43] 热いコーヒーさ

[00:00:46] 热咖啡

[00:00:46] ささやかなこの爱おしい事

[00:00:57] 这些细微又可爱的小事

[00:00:57] ふと気付かせてくれる

[00:01:01] 突然便让我体味到这一切

[00:01:01] 朝雨　朝雨

[00:01:08] 晨雨 晨雨

[00:01:08] なだらかな坂道を行く

[00:01:16] 走在缓缓的坡道上

[00:01:16] 仆らの日常

[00:01:20] 这便是我们的日常

[00:01:20] また明日から时は进んでいく

[00:01:27] 从明天开始时光也将继续

[00:01:27] つかの间の日曜

[00:01:42] 转瞬便结束了的星期天

[00:01:42] 街角、日曜の午后

[00:01:44] 街角 星期天的午后

[00:01:44] 雨上がり、

[00:01:46] 雨后

[00:01:46] 虹が出る顷

[00:01:47] 彩虹出现的时候

[00:01:47] 谁もがそれを望む様に

[00:01:50] 所有人都仰着头

[00:01:50] 光が射し込む雑踏に

[00:01:53] 光线照射着的人海中

[00:01:53] 信号待ち向こう侧

[00:01:55] 在马路另一边等着红绿灯

[00:01:55] 知らぬ人になった君が居た

[00:01:58] 变成了陌生人的你就在那里

[00:01:58] 良く似た子の手を握る

[00:02:01] 握着和我很像的人的手

[00:02:01] そこに仆は幸せを见た

[00:02:05] 在你身上我看见了幸福

[00:02:05] 涙伝う頬

[00:02:11] 泪水从脸上滚落

[00:02:11] 溢れる心

[00:02:16] 满溢在心里

[00:02:16] 思い出させてくれる

[00:02:21] 让我泛起回忆

[00:02:21] 黄昏　黄昏

[00:02:28] 黄昏 黄昏

[00:02:28] 柔らかな君の手の様な

[00:02:35] 你的手柔软至极

[00:02:35] 休息が必要

[00:02:39] 休息是必须的

[00:02:39] また今日から

[00:02:43] 从今天开始又

[00:02:43] 生まれ変わるのさ

[00:02:46] 会得到新生

[00:02:46] そう思うんだいつも

[00:02:50] 我总是这么想着

[00:02:50] なだらかな坂道を行く

[00:02:58] 走在缓缓的坡道上

[00:02:58] 仆らの日常

[00:03:02] 这便是我们的日常

[00:03:02] また明日から

[00:03:06] 明天开始

[00:03:06] 时は进んでいく

[00:03:08] 时光也将继续

[00:03:08] つかの间の日曜

[00:03:13] 转瞬便结束了的星期天

[00:03:13] 止まり木に鸟达が

[00:03:15] 歇在栖木上的鸟儿们

[00:03:15] 身を寄せ合うヒトトキ

[00:03:18] 在这片刻将身子挤在一起

[00:03:18] やがて翼ひらいて

[00:03:20] 不久又将展翅而飞

[00:03:20] 大空へと羽ばたいて　行こう

[00:03:34] 想要向着广阔的天空翱翔 走吧

[00:03:34] 今日は Rainy,Rainy,Rain

[00:03:37] 今天多雨 多雨 雨

[00:03:37] 明日は Shiny,Shiny,Shine

[00:03:39] 明天阳光 阳光 灿烂

[00:03:39] 今日は Rainy,Rainy,Rain

[00:03:42] 今天多雨 多雨 雨

[00:03:42] 明日は Shiny,Shiny,Shine

[00:03:45] 明天阳光 阳光 灿烂

[00:03:45] 今日は Rainy,Rainy,Rain

[00:03:48] 今天多雨 多雨 雨

[00:03:48] 明日は Shiny,Shiny,Shine

[00:03:50] 明天阳光 阳光 灿烂

[00:03:50] 今日は Rainy,Rainy,Rain

[00:03:53] 今天多雨 多雨 雨

[00:03:53] 明日は Shiny,Shiny,Shine

[00:03:59] 明天阳光 阳光 灿烂

[00:03:59] Sunday

[00:04:04] 星期天