《Overwatch》歌词

[00:00:00] Overwatch - Dan Bull/Miracle of Sound/Veela/Iain Mannix

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Dan Bull

[00:00:06] //

[00:00:06] Oh

[00:00:08] //

[00:00:08] Watch over me

[00:00:11] 看着我

[00:00:11] While you choose

[00:00:13] 这就是你的抉择

[00:00:13] Who you're going to be

[00:00:17] 你要成为的这个人

[00:00:17] Oh

[00:00:18] //

[00:00:18] Watch over me

[00:00:22] 看着我

[00:00:22] While you show

[00:00:24] 展现你的所有

[00:00:24] The globe what you're going to be

[00:00:27] 让世界了解你的意义

[00:00:27] Ha

[00:00:27] //

[00:00:27] You're here for heroes

[00:00:29] 英雄在此登场

[00:00:29] With no distraction

[00:00:30] 集中精神

[00:00:30] So don't wait hit quick play

[00:00:31] 还等什么 按下快速对战

[00:00:31] And get straight to the action

[00:00:32] 杀入战场大显身手

[00:00:32] It's Bastion

[00:00:33] 堡垒登场

[00:00:33] Blasting baskets of bullets at factions

[00:00:35] 爆破不断 枪林弹雨

[00:00:35] The turret look's back and in fashion

[00:00:38] 潮到翻天的炮台

[00:00:38] Reinhardt'll ride hard as a hammer on a stallion

[00:00:41] 莱因哈特勇猛冲锋挥舞巨锤

[00:00:41] Chivalry's alive but he's not asking if he can marry you

[00:00:43] 骑士还活着 但他并没有问他是否能娶你

[00:00:43] Valiant as Pharah human jump jet

[00:00:45] 英勇的法拉 使出一个跳跃喷射

[00:00:45] Harrier

[00:00:46] 用鹞式喷射机

[00:00:46] Blasting a barrage with the power to sink galleons

[00:00:49] 蓄力释放 火箭弹幕从天而降

[00:00:49] Zarya singing an aria

[00:00:50] 查莉娅火爆登场

[00:00:50] Bringing a cannon

[00:00:50] 手持粒子加农炮

[00:00:50] And flinging a barrier

[00:00:51] 投射粒子屏障

[00:00:51] Strong as a mountain

[00:00:51] 像山一样强壮

[00:00:51] Benching a thousand pounds

[00:00:52] 有着无限力的力量

[00:00:52] So bound to be able to carry you

[00:00:54] 一肩扛起队伍重担

[00:00:54] No matter whatever you are

[00:00:54] 无论你是谁

[00:00:54] It's rare that you're really as hard

[00:00:55] 这真的没有你想得那么难

[00:00:55] As a gorilla in armour

[00:00:56] 身穿铠甲的大猩猩

[00:00:56] We'll win in an instant

[00:00:57] 胜利转眼就在眼前

[00:00:57] When Winston's bananas

[00:00:59] 温斯顿赏你一根香蕉

[00:00:59] Wince and witness Zenyatta send out an orb

[00:01:02] 禅雅塔将你击退

[00:01:02] Of harmony destruction or discord

[00:01:05] 射出和谐之珠 破坏之珠和纷乱之珠

[00:01:05] Forged in the core of war it's Torbjorn

[00:01:07] 锻造战场的核心 他就是托比昂

[00:01:07] Watch him erect a new form of dwarf porn

[00:01:10] 看这猥琐老头怎么开创新的世界

[00:01:10] Here's a fun fact

[00:01:11] 送你个大礼

[00:01:11] Out in the Outback Junkrat

[00:01:12] 狂鼠炸你个花开富贵

[00:01:12] Tick tock boomed and kaboom

[00:01:13] 滴答 砰轰 碦砰 爆炸了

[00:01:13] Like the kick on this drum track

[00:01:15] 炸你一个火光四射

[00:01:15] Then when you reckon this rap's run amok

[00:01:17] 你以为这场饶舌还不够霸道

[00:01:17] I pull a road hog

[00:01:19] 路霸登场

[00:01:19] And drag you right back with the hook

[00:01:20] 使劲一拉送你上西天

[00:01:20] Oh

[00:01:22] //

[00:01:22] Watch over me

[00:01:25] 看着我

[00:01:25] While you choose

[00:01:28] 这就是你的抉择

[00:01:28] Who you're going to be

[00:01:31] 你要成为的这个人

[00:01:31] Oh

[00:01:33] //

[00:01:33] Watch over me

[00:01:36] 看着我

[00:01:36] While you show

[00:01:38] 展现你的所有

[00:01:38] The globe what you're going to be

[00:01:42] 让世界了解你的意义

[00:01:42] Reaper sweeps through the ether while death blossoms

[00:01:45] 死神穿过战场施展死亡绽放

[00:01:45] Shadow step and spank

[00:01:46] 暗影传送来去无踪

[00:01:46] Leave you with a red bottom

[00:01:47] 最后你就命悬一线

[00:01:47] McCree's Peacekeeper seeks any head honcho

[00:01:50] 麦克雷与和平捍卫者伸张正义

[00:01:50] Put a bullet through their head

[00:01:51] 六发弹药全灌你头上

[00:01:51] Like a head through a poncho

[00:01:52] 轻轻松松肃清威胁

[00:01:52] It's high noon

[00:01:53] 日正当中

[00:01:53] Better ride soon if we're to reach Korea

[00:01:55] 让我们把镜头转到韩国这边

[00:01:55] Gg fever

[00:01:55] 战火高燃

[00:01:55] See d.Va's mech wreak wreck then eject careers

[00:01:57] 见见英雄歼灭敌人 弹射机甲

[00:01:57] Irrespective what a reflection's trajectory is

[00:02:00] 轨道什么的早已计算完毕

[00:02:00] Symmetra projects technicolor retinal tears and tears

[00:02:04] 瞧瞧秩序之光使用激光射线头防守阵线

[00:02:04] If you're feeling hurt

[00:02:05] 若你感觉撑不下去

[00:02:05] Get a heal off Mercy

[00:02:06] 呼喊天使马上抵达

[00:02:06] The hippocratic pacifist

[00:02:07] 绝对的和平主义者

[00:02:07] A fit bird literally

[00:02:09] 一阵拍翅 迅速到达

[00:02:09] We've heard music only makes existence richer

[00:02:11] 我们都曾听过音乐是奢侈的享受

[00:02:11] Lucio throws the switch

[00:02:12] 但是卢西奥翻转一切

[00:02:12] Tones and notes composing us a picture

[00:02:14] 音调和音符组成了图片

[00:02:14] We're all soldier 76

[00:02:15] 我们都是士兵76

[00:02:15] Except we'll never be ripped

[00:02:16] 但我们绝不会被抹除

[00:02:16] American kids getting to grips

[00:02:18] 美国之子奋勇杀敌

[00:02:18] With intricate weapons as heavy as bricks

[00:02:19] 手持捍卫自由的武器

[00:02:19] Tracer'll race in the place

[00:02:20] 行动迅速

[00:02:20] At a pace that'll make you say you're seeing stuff

[00:02:21] 速度迅速如同闪电一般

[00:02:21] Blink and you'll miss her blink

[00:02:23] 一眨眼的瞬间行动快速

[00:02:23] Like your ping isn't in sync

[00:02:24] 好像子弹根本就是不同步的

[00:02:24] Cheers luv

[00:02:25] 加油

[00:02:25] Oh

[00:02:26] //

[00:02:26] Watch over me

[00:02:29] 看着我

[00:02:29] While you choose

[00:02:32] 这就是你的抉择

[00:02:32] Who you're going to be

[00:02:35] 你要成为的这个人

[00:02:35] Oh

[00:02:37] //

[00:02:37] Watch over me

[00:02:40] 看着我

[00:02:40] While you show

[00:02:42] 展现你的所有

[00:02:42] The globe what you're going to be

[00:02:46] 让世界了解你的意义

[00:02:46] Mei's the weather woman

[00:02:47] 天神梅在此

[00:02:47] Summon ice age and blizzards

[00:02:48] 呼唤寒冰与暴雪来临

[00:02:48] Wither as you shiver in the bitter river

[00:02:49] 你就在颤抖之中枯萎

[00:02:49] With a bit of couldn't give a whether you are triggered

[00:02:51] 一步步被瞄准

[00:02:51] And Widowmaker would have made a wicked woman in a Winnebago

[00:02:54] 黑百合将无声无息地猎杀你

[00:02:54] Because her aim is homing in

[00:02:55] 因为她已锁定行踪

[00:02:55] From far away to wherever they go

[00:02:57] 从来的地方到要去的地方

[00:02:57] Hanzo

[00:02:57] 服部半藏

[00:02:57] The man bow

[00:02:58] 鞠躬行礼

[00:02:58] Samurai commando

[00:02:59] 武士精神的传承者

[00:02:59] Dragonstrike arrows

[00:03:00] 龙魂之箭一旦射出

[00:03:00] Still life like a van Gogh

[00:03:02] 静物如梵高

[00:03:02] From Kyoto to Tokyo

[00:03:03] 从京都横扫东京

[00:03:03] Bringing mojo to the Dojo

[00:03:04] 携带杀意抵达道场

[00:03:04] It's Genji chucking a hurricane of shuriken

[00:03:06] 源氏参上 手里的剑伴随狂风

[00:03:06] Encouraging a low pose

[00:03:07] 你最好放低姿态

[00:03:07] You're ducking looking like Quasimodo

[00:03:08] 你看看你 就像钟楼怪人

[00:03:08] No joke

[00:03:09] 绝不是闹着玩的

[00:03:09] I'm a showboat that throws blows

[00:03:10] 而现在就看我大展身手

[00:03:10] At so so Joe blows when I no scope

[00:03:12] 随随便便打爆你们

[00:03:12] Dead as dodos

[00:03:13] 你们已经完蛋

[00:03:13] Oh no

[00:03:14] //

[00:03:14] So watch over me

[00:03:16] 看着我

[00:03:16] And decide who you're going to be

[00:03:18] 快决定你要成为哪种人

[00:03:18] Oh

[00:03:20] //

[00:03:20] Watch over me

[00:03:23] 看着我

[00:03:23] While you choose

[00:03:25] 这就是你的抉择

[00:03:25] Who you're going to be

[00:03:28] 你要成为的这个人

[00:03:28] Oh

[00:03:30] //

[00:03:30] Watch over me

[00:03:33] 看着我

[00:03:33] While you show

[00:03:35] 展现你的所有

[00:03:35] The globe what you're going to be

[00:03:39] 让世界了解你的意义

[00:03:39] Oh

[00:03:41] //

[00:03:41] Watch over me

[00:03:44] 看着我

[00:03:44] While you choose

[00:03:46] 这就是你的抉择

[00:03:46] Who you're going to be

[00:03:50] 你要成为的这个人

[00:03:50] Oh

[00:03:52] //

[00:03:52] Watch over me

[00:03:55] 看着我

[00:03:55] While you show

[00:03:56] 展现你的所有

[00:03:56] The globe what you're going to be

[00:04:01] 让世界了解你的意义