《Can’t Take Me Home》歌词

[00:00:00] Can't Take Me Home (不能带我回家) - P!NK (红粉佳人)

[00:00:03] //

[00:00:03] Lyrics by：A. Moore/S. Clarke/H. Frasier

[00:00:07] //

[00:00:07] Composed by：A. Moore/S. Clarke/H. Frasier

[00:00:10] //

[00:00:10] Produced by：The Specialists for Specialists Entainment/Inc./Steve Rhythm

[00:00:14] //

[00:00:14] Can't take me home to mama

[00:00:16] 不要带我回家见妈妈

[00:00:16] Cause she wouldn't think I'm proper

[00:00:18] 因为她会认为我们不合适

[00:00:18] Should've of thought about that

[00:00:20] 在你与我缠绵之前

[00:00:20] Before you f**ked with me

[00:00:21] 本该想到这些

[00:00:21] Don't say you're fallin' for me

[00:00:23] 不要说你迷恋我

[00:00:23] Don't tell me you adore me

[00:00:25] 不要告诉我，你仰慕我

[00:00:25] Cause all you're thinking 'bout is f**king me

[00:00:27] 因为你所想的只是与我缠绵

[00:00:27] Can't take me home to mama

[00:00:29] 不要带我回家见妈妈

[00:00:29] Cause she wouldn't think I'm proper

[00:00:31] 因为她会认为我们不合适

[00:00:31] Should've thought about that

[00:00:32] 在你与我缠绵之前

[00:00:32] Before you f**ked with me

[00:00:34] 本该想到这些

[00:00:34] Don't say you're fallin' for me

[00:00:36] 不要说你迷恋我

[00:00:36] Don't tell me you adore me

[00:00:38] 不要告诉我，你仰慕我

[00:00:38] Cause all you're thinking 'bout is f**king me

[00:00:41] 因为你所想的只是与我缠绵

[00:00:41] Why do you even talk to me

[00:00:42] 你甚至为什么要跟我搭讪？

[00:00:42] Maby were you curious

[00:00:44] 或许因为你的好奇

[00:00:44] You know you never had a love like this

[00:00:47] 你知道你从没有过这样的爱情

[00:00:47] My love was serious

[00:00:49] 我的爱很严肃

[00:00:49] Had you delirious

[00:00:51] 令你发狂

[00:00:51] Don't front I found it in every kiss

[00:00:53] 不要蔑视，我可以从每一个亲吻中发现

[00:00:53] You try and play me

[00:00:55] 你想玩我

[00:00:55] Now I ain't your lady

[00:00:57] 现在我不是你的女人

[00:00:57] When you just told me that you loved me

[00:00:59] 当你告诉我，你爱我的时候

[00:00:59] And you want me as your baby

[00:01:00] 你想让我成为你的宝贝

[00:01:00] Understand me

[00:01:02] 了解我

[00:01:02] I new we can't be

[00:01:04] 我知道我们不能

[00:01:04] Just as happy as anybody

[00:01:05] 像其他人一样幸福

[00:01:05] Let your mom feel me baby

[00:01:08] 让你的妈妈知道我，宝贝

[00:01:08] Can't take me home to mama

[00:01:09] 不要带我回家见妈妈

[00:01:09] Cause she wouldn't think I'm proper

[00:01:12] 因为她会认为我们不合适

[00:01:12] Should've thought about that

[00:01:13] 在你与我缠绵之前

[00:01:13] Before you f**ked with me

[00:01:14] 本该想到这些

[00:01:14] Don't say you're fallin' for me

[00:01:16] 不要说你迷恋我

[00:01:16] Don't tell me you adore me

[00:01:18] 不要告诉我，你仰慕我

[00:01:18] Cause all you're thinking 'bout is f**king me

[00:01:21] 因为你所想的只是与我缠绵

[00:01:21] Can't take me home to mama

[00:01:23] 不要带我回家见妈妈

[00:01:23] Cause she wouldn't think I'm proper

[00:01:25] 因为她会认为我们不合适

[00:01:25] Should've thought about that

[00:01:26] 在你与我缠绵之前

[00:01:26] Before you f**ked with me

[00:01:28] 本该想到这些

[00:01:28] Don't say you're fallin' for me

[00:01:30] 不要说你迷恋我

[00:01:30] Don't tell me you adore me

[00:01:31] 不要告诉我，你仰慕我

[00:01:31] Cause all you're thinking 'bout is f**king me

[00:01:34] 因为你所想的只是与我缠绵

[00:01:34] What the hell was on your mind

[00:01:36] 你该死的脑子里面想的什么？

[00:01:36] You thought I had the time

[00:01:38] 你认为我有时间

[00:01:38] To be your lirrle undercover thing

[00:01:39] 让我成为你的小秘密

[00:01:39] But see I can't deal with that

[00:01:41] 但你看，我没有时间处理那些

[00:01:41] So better just split with that

[00:01:43] 所以最好远离那些

[00:01:43] Come at me real quick playin these silly games

[00:01:47] 真实地来到我身边，和我一切玩这些无聊的游戏

[00:01:47] How can you love me

[00:01:49] 你怎么会爱我？

[00:01:49] And then just leave me

[00:01:50] 那么就离开我吧

[00:01:50] Because you see somebody looking

[00:01:52] 因为你发现有人在观看

[00:01:52] And you think they disagree

[00:01:54] 你认为他们不会同意

[00:01:54] Well they don't feed you

[00:01:55] 好吧，他们不会再支持你

[00:01:55] So why you care boo

[00:01:57] 所以你为什么要在意那些嘘声？

[00:01:57] Cause the best love you ever had is righy here with you

[00:02:02] 因为你从未有过的最好的爱情恰好在这里

[00:02:02] Can't take me home to mama

[00:02:03] 不要带我回家见妈妈

[00:02:03] Cause she wouldn't think I'm proper

[00:02:05] 因为她会认为我们不合适

[00:02:05] Should've thought about that

[00:02:06] 在你与我缠绵之前

[00:02:06] Before you f**ked with me

[00:02:08] 本该想到这些

[00:02:08] Don't say you're fallin' for me

[00:02:10] 不要说你迷恋我

[00:02:10] Don't tell me you adore me

[00:02:12] 不要告诉我，你仰慕我

[00:02:12] Cause all you're thinking 'bout is f**king me

[00:02:15] 因为你所想的只是与我缠绵

[00:02:15] Can't take me home to mama

[00:02:17] 不要带我回家见妈妈

[00:02:17] Cause she wouldn't think I'm proper

[00:02:19] 因为她会认为我们不合适

[00:02:19] Should've thought about that

[00:02:20] 在你与我缠绵之前

[00:02:20] Before you f**ked with me

[00:02:21] 本该想到这些

[00:02:21] Don't say you're fallin' for me

[00:02:23] 不要说你迷恋我

[00:02:23] Don't tell me you adore me

[00:02:26] 不要告诉我，你仰慕我

[00:02:26] Cause all you're thinking 'bout is f**king me

[00:02:28] 因为你所想的只是与我缠绵

[00:02:28] I don't want nobody else but you

[00:02:34] 我不想要其他任何人，只要你

[00:02:34] If you keep playing then I'll make you the fool

[00:02:40] 如果你继续游戏人生，我会让你出丑

[00:02:40] Cause it's a Pink thing

[00:02:44] 因为这是粉红的故事

[00:02:44] If you're a man who would wanna get with me

[00:02:47] 如果你是那个想和我在一起的男人

[00:02:47] Oh it's a Pink thing

[00:02:49] 哦，那是一个粉红的故事

[00:02:49] To you your mama you're just gonna have to see

[00:02:56] 你在你妈妈眼里的样子，你迟早都会发现

[00:02:56] Can't take me home to mama

[00:02:57] 不要带我回家见妈妈

[00:02:57] Cause she wouldn't think I'm proper

[00:02:59] 因为她会认为我们不合适

[00:02:59] Should've thought about that

[00:03:00] 在你与我缠绵之前

[00:03:00] Before you f**ked with me

[00:03:02] 本该想到这些

[00:03:02] Don't say yu fallin' for me

[00:03:04] 不要说你迷恋我

[00:03:04] Don't tell me you adore me

[00:03:06] 不要告诉我，你仰慕我

[00:03:06] Cause all you're thinking 'bout is f**king me

[00:03:09] 因为你所想的只是与我缠绵

[00:03:09] Can't take me home to mama

[00:03:11] 不要带我回家见妈妈

[00:03:11] Cause she wouldn't think I'm proper

[00:03:13] 因为她会认为我们不合适

[00:03:13] Should've thought about that

[00:03:14] 在你与我缠绵之前

[00:03:14] Before you f**ked with me

[00:03:15] 本该想到这些

[00:03:15] Don't say you're fallin' for me

[00:03:17] 不要说你迷恋我

[00:03:17] Don't tell me you adore me

[00:03:19] 不要告诉我，你仰慕我

[00:03:19] Cause all you're thinking 'bout is f**king me

[00:03:22] 因为你所想的只是与我缠绵

[00:03:22] Can't take me home to mama

[00:03:24] 不要带我回家见妈妈

[00:03:24] Cause she wouldn't think I'm proper

[00:03:26] 因为她会认为我们不合适

[00:03:26] Should've thought about that

[00:03:27] 在你与我缠绵之前

[00:03:27] Before you f**ked with me

[00:03:29] 本该想到这些

[00:03:29] Don't say you're fallin' for me

[00:03:31] 不要说你迷恋我

[00:03:31] Don't say you're fallin' for me

[00:03:36] 不要说你迷恋我