《Once Upon Another Time》歌词

[00:00:00] Once Upon Another Time - Sara Bareilles (莎拉·芭瑞黎丝)

[00:00:10] //

[00:00:10] Hmm mmm-mmm-mmmm

[00:00:18] //

[00:00:18] Hmm mmm-mmm-mmmm

[00:00:26] //

[00:00:26] Hmm mmm-mmm-mmmm

[00:00:33] //

[00:00:33] Hmm mmmm

[00:00:42] //

[00:00:42] Once upon another time

[00:00:48] 很久以前

[00:00:48] Somebody's hands who felt like mine

[00:00:56] 我觉得有人在冥冥中推动我的生活

[00:00:56] Turned the key and took a drive

[00:01:03] 插上车钥匙，向前走

[00:01:03] Was free

[00:01:11] 那时候的我是自由的音乐

[00:01:11] I recall the sun sank low

[00:01:19] 我能回想起太阳西沉的场景

[00:01:19] Buckley on the radio

[00:01:25] 录音机里播放的伯克利

[00:01:25] Cigarette was burning slow

[00:01:32] 缓慢燃烧的香烟

[00:01:32] So breathe

[00:01:39] 慢慢呼吸

[00:01:39] Just yellow lines and tire marks

[00:01:48] 那些黄色的线路，车胎压痕

[00:01:48] Sunkissed skin and handle bars

[00:01:55] 阳光亲吻的肌肤，我的车把手

[00:01:55] And where I stood was where I was

[00:02:02] 我停留的地方就是

[00:02:02] To be

[00:02:10] 我归属的地方

[00:02:10] No enemies to call my own

[00:02:17] 没有敌人

[00:02:17] No porchlight on to pull me home

[00:02:24] 没有人为我留灯

[00:02:24] And where I was is beautiful

[00:02:31] 我呆的地方就是美好的

[00:02:31] Because I was free

[00:02:46] 因为我是自由的

[00:02:46] Hmm mmm-mmm-mmmm

[00:02:52] //

[00:02:52] Once upon another time

[00:02:58] 很久以前

[00:02:58] Before I knew this life was mine

[00:03:05] 我不知道生活是属于自己的

[00:03:05] Before I left the child behind

[00:03:12] 那时候的我

[00:03:12] Me

[00:03:19] 还未长大

[00:03:19] I saw myself in summer nights

[00:03:26] 沉浸在夏夜的时光中

[00:03:26] And stars lit up like candle lights

[00:03:32] 星光璀璨

[00:03:32] I make my wish but mostly I

[00:03:39] 我许了个愿望

[00:03:39] Believed

[00:03:46] 但是我一直坚信

[00:03:46] And yellow lines and tire marks

[00:03:53] 那些黄色的线路，车胎压痕

[00:03:53] Sunkissed skin and handle bars

[00:03:59] 阳光亲吻的肌肤，我的车把手

[00:03:59] And where I stood was where I was

[00:04:06] 我停留的地方就是

[00:04:06] To be

[00:04:13] 我归属的地方

[00:04:13] Once upon another time

[00:04:20] 很久以前

[00:04:20] Deciding nothing good in dying

[00:04:27] 无忧无虑，慢慢变老

[00:04:27] So I would just keep on driving

[00:04:33] 我驱车向前

[00:04:33] Because I was free

[00:04:55] 因为我是自由的

[00:04:55] Hmm mmm-mmm-mmmm

[00:05:05] //

[00:05:05] Hmm mmm-mmm-mmmm

[00:05:14] //

[00:05:14] Hmmmm

[00:05:19] //