《Where’s Your Love》歌词

[00:00:00] Where's Your Love (你的爱在哪里) - Craig David (克雷格·大卫)/Tinchy Stryder

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：S. Emmanuel/Fraser T. Smith/Craig David/J. Hamm

[00:00:07] //

[00:00:07] Your love oh yeah

[00:00:10] 你的爱情

[00:00:10] Where's it gone

[00:00:11] 它去了哪里

[00:00:11] Where's it gone babe

[00:00:15] 它去了哪里 宝贝

[00:00:15] Now I know that we've been trippin' for some time

[00:00:19] 如今我知道我们也有过幸福时刻

[00:00:19] It's been hard but I know you've been playin'

[00:00:22] 虽然很难说出口 但是我知道你一直把这当做游戏

[00:00:22] Tryna figure out why you changed what's on your mind

[00:00:25] 想要弄清楚你为什么变了 你究竟在想什么

[00:00:25] But it seems recently that

[00:00:27] 但是最近看起来似乎

[00:00:27] Y'acting like it don't matter

[00:00:30] 你一直表现得毫不在意

[00:00:30] So I

[00:00:31] 所以我

[00:00:31] Come out like Tinchy Stryder

[00:00:33] 像Tinchy Stryder那样表明了自己的态度

[00:00:33] He said to me

[00:00:34] 他对我说

[00:00:34] Maybe I should just move on

[00:00:36] 也许我该放下过往

[00:00:36] With my life

[00:00:37] 好好生活

[00:00:37] And I'd be so better off on my own

[00:00:40] 我自己也可以很好

[00:00:40] I could be sleepin' out

[00:00:42] 我可以在外面过夜

[00:00:42] Checking out other ladies at this party

[00:00:44] 在这个派对上和其他女士暧昧

[00:00:44] All loud we don't ever wanna be leavin' without the party's hottie

[00:00:48] 大声呼喊 我们永远都不想离开 派对上都是美丽的姑娘

[00:00:48] Wining up thought I might truely step beside me

[00:00:51] 站起来 我以为我也许会诚恳地跟随自己的心意

[00:00:51] But I ain't 'bout to hurt nobody

[00:00:53] 但是我并不打算伤害任何人

[00:00:53] Ain't 'bout to lose what we got

[00:00:55] 不会失去我们得到的一切

[00:00:55] You need to tell me

[00:00:56] 你需要告诉我

[00:00:56] W where where's it gone where's it gone

[00:00:58] 它去了哪里 你的爱去了哪里

[00:00:58] Feel that old school feelin' again

[00:01:00] 又有一种老派说唱乐的感觉

[00:01:00] W where where's your love where's your love

[00:01:01] 你的爱情呢 你的爱去了哪里

[00:01:01] Where did we lose it all

[00:01:03] 我们究竟把它丢在了哪里

[00:01:03] W where where's it gone where's it gone

[00:01:05] 它去了哪里 你的爱去了哪里

[00:01:05] Ain't 'bout to hurt nobody ain't 'bout to lose what we got

[00:01:09] 并不打算伤害任何人 不会失去我们得到的一切

[00:01:09] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:01:12] //

[00:01:12] Pullin' up to the club

[00:01:13] 开车前往夜店

[00:01:13] Where all the ladies were waitin'

[00:01:15] 女士们都在那里等着我出现

[00:01:15] I could see they looked hot got me anticipatin'

[00:01:18] 我可以看到她们衣着火辣 让我想入非非

[00:01:18] And I'm not messin' around headin' straight to the floor

[00:01:21] 我没有四处乱逛 径直朝舞池走去

[00:01:21] And this DJ's got this crowd callin' out for more

[00:01:25] 这个DJ播放的音乐让人群欢呼沸腾 想要更多

[00:01:25] Get that base pumpin'

[00:01:26] 跟上那基础节拍

[00:01:26] Can't imagine seein' you

[00:01:28] 没想到会看到你

[00:01:28] When that DJ's got you better than you can do

[00:01:32] 当DJ让你释放出自己最大的魅力

[00:01:32] Coz I came to have a good time

[00:01:34] 我来这里是为了拥有一段美妙时光

[00:01:34] Eases yourself from my mind

[00:01:36] 将你从我的脑海中清除

[00:01:36] If only we could rewind

[00:01:37] 要是我们可以重回到过去

[00:01:37] And find this love girl we'd be fine

[00:01:39] 发现这份爱情该多好 女孩 我们一定会很甜蜜

[00:01:39] Tell me

[00:01:40] 告诉我

[00:01:40] W where where's it gone where's it gone

[00:01:42] 它去了哪里 你的爱去了哪里

[00:01:42] Got an old school feelin' again

[00:01:44] 又有一种老派说唱乐的感觉

[00:01:44] W where where's your love where's your love

[00:01:46] 你的爱情呢 你的爱去了哪里

[00:01:46] Where did we lose it all

[00:01:47] 我们究竟把它丢在了哪里

[00:01:47] W where where's it gone where's it gone

[00:01:49] 它去了哪里 你的爱去了哪里

[00:01:49] Ain't 'bout to hurt nobody ain't 'bout to lose what we got

[00:01:53] 并不打算伤害任何人 不会失去我们得到的一切

[00:01:53] So tell me

[00:01:54] 因此 告诉我

[00:01:54] W where where's it gone where's it gone

[00:01:56] 它去了哪里 你的爱去了哪里

[00:01:56] Got an old school feelin' again

[00:01:58] 又有一种老派说唱乐的感觉

[00:01:58] W where where's your love where's your love

[00:02:00] 你的爱情呢 你的爱去了哪里

[00:02:00] Where did we lose it all

[00:02:01] 我们究竟把它丢在了哪里

[00:02:01] W where where's it gone where's it gone

[00:02:03] 它去了哪里 你的爱去了哪里

[00:02:03] I don't like to make you love me but I ain't 'bout to lose what we got

[00:02:06] 我不喜欢让你爱上我 但是我不想失去我们之间的美好

[00:02:06] I'm tellin' ya where's it gone

[00:02:08] 我在告诉你它去了哪里

[00:02:08] What's this on

[00:02:08] 现在进行的是什么

[00:02:08] Can somebody tell me where he's from me

[00:02:10] 有谁能来告诉我他是从哪里冒出来的

[00:02:10] I've been around here from long

[00:02:12] 我很早以前就在这里了

[00:02:12] I can re-rewind Craig David's song yo

[00:02:14] 我可以复述克雷格大卫的歌曲

[00:02:14] Now let me get old school

[00:02:15] 现在就让我来一些老派说唱乐

[00:02:15] Take you back like a naked storm

[00:02:17] 像一阵赤裸风暴带你们回到过去

[00:02:17] Bring you back remake this song

[00:02:19] 带你们回到过去 重新制作这首歌曲

[00:02:19] Then run the thin line like a ladies thong

[00:02:21] 然后录制进唱片中 像是献给女士的歌曲

[00:02:21] I been in this game long time wit the mandem

[00:02:23] 这个游戏我已经玩了很久了 聪明的女士

[00:02:23] That's why I can list them anthems

[00:02:24] 所以我才能写出这些颂歌

[00:02:24] Yes I'm hard but the beats turn darker

[00:02:26] 是的 我很努力 但是节拍变得更加晦暗

[00:02:26] But I'm here to light up London

[00:02:27] 但是我在这里就是要点亮伦敦

[00:02:27] Yo move one or two flows

[00:02:29] 掀起一波又一波高潮

[00:02:29] I'm baddin' out one or two tracks they know

[00:02:31] 我声名狼藉 人们都知道我脚踏两只船

[00:02:31] Tell me now I need to know

[00:02:32] 现在就告诉我 我需要知道

[00:02:32] Where's your love

[00:02:33] 你的爱情呢

[00:02:33] Where's your love

[00:02:34] 你的爱情呢

[00:02:34] It's T to the I N C H Y

[00:02:36] 这就是斯瑞德

[00:02:36] Take it back like P. Narminam

[00:02:37] 像P Narminam那样拿回一切

[00:02:37] Take a chace like that be P'm on the run yo

[00:02:40] 抓住机会 像奔波的Pm

[00:02:40] Take it there like lets go there

[00:02:41] 就那样达成你的目标 让我们一起到达

[00:02:41] Stryder and Craig yeah we're standin' here

[00:02:43] 我们就是Stryder和Craig 我们站在这里

[00:02:43] Where's it gone where's the love in the air

[00:02:45] 它去了哪里 空气中弥漫的爱意呢

[00:02:45] Lump up the base ha ha and stare

[00:02:46] 做好准备 注视着我们

[00:02:46] I know you're down for the bright

[00:02:48] 我知道你被列入了闪亮名单之中

[00:02:48] So tell me

[00:02:48] 所以就告诉我

[00:02:48] W where where's it gone where's it gone

[00:02:51] 它去了哪里 你的爱去了哪里

[00:02:51] Got an old school feelin' again

[00:02:53] 又有一种老派说唱乐的感觉

[00:02:53] W where where's your love where's your love

[00:02:54] 你的爱情呢 你的爱去了哪里

[00:02:54] Where did we lose it all

[00:02:56] 我们究竟把它丢在了哪里

[00:02:56] W where where's it gone where's it gone

[00:02:58] 它去了哪里 你的爱去了哪里

[00:02:58] Aint' 'bout to hurt nobody ain't 'bout to lose what we got

[00:03:01] 并不打算伤害任何人 不会失去我们得到的一切

[00:03:01] So tell me

[00:03:03] 所以就告诉我

[00:03:03] W where where's it gone where's it gone

[00:03:05] 它去了哪里 你的爱去了哪里

[00:03:05] Got an old school feelin' again

[00:03:07] 又有一种老派说唱乐的感觉

[00:03:07] W where where's your love where's your love

[00:03:08] 你的爱情呢 你的爱去了哪里

[00:03:08] Where did we lose it all

[00:03:09] 我们究竟把它丢在了哪里

[00:03:09] W where where's it gone where's it gone

[00:03:12] 它去了哪里 你的爱去了哪里

[00:03:12] I don't like to make you love me but I ain't 'bout to lose what we got

[00:03:16] 我不喜欢让你爱上我 但是我不想失去我们之间的美好

[00:03:16] Yeah

[00:03:18] //

[00:03:18] Strydz

[00:03:19] 感谢Strydz

[00:03:19] Ice Cream Records

[00:03:23] 冰淇淋唱片

[00:03:23] You're not like me I'm hot

[00:03:24] 你不像我这般火辣

[00:03:24] You're not like me I'm hot

[00:03:27] 你不像我这般火辣

[00:03:27] Craig and Strydz we're out now peace

[00:03:32] 我和Strydz现在不在 保持平静